Baixe o aplicativo
educalingo
recta

Significado de "recta" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RECTA EM FRANCÊS

recta


CATEGORIA GRAMATICAL DE RECTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Recta pode funcionar como um adjetivo e um advérbio.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA RECTA EM FRANCÊS

definição de recta no dicionário francês

A definição de recta no dicionário está de acordo com as normas, com seus deveres; pontualmente e regularmente.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RECTA

recruteuse · rectal · rectangle · rectangulaire · rectangulairement · rectembryé · rectembryées · recteur · recticorne · rectident · rectifiable · rectifiant · rectificateur · rectificatif · rectification · rectificatrice · rectifier · rectifieur · rectifieuse · rectiflore

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RECTA

basta · bêta · canasta · delta · errata · huerta · lotta · magenta · nota · partita · patata · piazzetta · placenta · polenta · quanta · quota · rata · ta · tata · venta

Sinônimos e antônimos de recta no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RECTA» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «recta» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RECTA»

recta · cash · ponctuellement · versa · vasa · boussole · medica · accueil · global · system · invention · recta · plus · histoire · pour · amateurs · plein · citadins · nbsp · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · définition · dans · internaute · exactement · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · difficultés · conformément · normes · devoirs · régulièrement · synon · réglo · arriver · payer · maître · seul · désir · espagnol · reverso · francais · voir · aussi · línea · final · receta · recetar · expression · field · military · officer · amazon · sports · loisirs · étui · cuir · boîtier · lire · carte · orienter · randonnee · peniche · chambre · hôte · page · preview · sound · available · producer · from · belgium · open · format · house · clubbin · electro · deep · bootleg · webfont · desktop · font · myfonts · aldo · novarese · earliest · contributions · massive ·

Tradutor on-line com a tradução de recta em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RECTA

Conheça a tradução de recta a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de recta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «recta» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

直肠
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

rectos
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

recta
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

recta
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المستقيمة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Recta
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

recta
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সোজা
260 milhões de falantes
fr

francês

recta
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

recta
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

recta
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

recta
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

렉타
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

recta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

RECTA
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நேராக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

recta
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

recta
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

recta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Recta
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Recta
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

recta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

recta
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

recta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

recta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

recta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de recta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RECTA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de recta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «recta».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre recta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RECTA»

Descubra o uso de recta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com recta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De interpretatione recta
Le traité De interpretatione recta de l'humaniste italien Leonardo Bruni fut rédigé vers 1424.
Leonardo Bruni, 2008
2
Nuevo tratadi de carpenteria de las obras de afuera ò ...
36) la recta OP en cierto número de partes iguales. Para llegar á este resultado, se traza la línea arbitraria O N sobre la cual se ponen desde el punto O tantas partes iguales cuantas se quiera (diez partes como lo indica esta figura), pero tan ...
Demont (architect.), 1855
3
Dictionnaire latin-français, rédigé sur un nouveau plan où ...
Ad recta tendere. Plin.j. Tendre au bien. Recta sc- quens. Luc. Qui reste vertueux. liens sibi conscia recti. Vira. L'ne bonne conscience. |l Hor. Ce qui est raisonnable, la raison. RECTCRA, œ, t. Frontin. Direction en ligne droite. || Au fig. Cass.
Louis Quicherat, Amédée Daveluy, 1871
4
Dictionnaire latin-français ...
La ligne droite. In rectum. Ov. Luc. Kn droit« ligne ( verticalement ou horizontalement) radicari. Plia. Pivoter. i| Au lig. Cic. Sen. Le bien ( moral), le droit , le juste, .id recta tendere. Plm.j. Tendre au bien. Recta se- quens. Luc. Qui reste vertueux.
Louis Marie Quicherat, Amédée Daveluy, 1865
5
Annali di matematica pura ed applicata
modi systematis poli corrugati ita se habent, ut punctis in recta sitis reci- proce respondeant puncta in conica triangolo a fi y circumscripta. Sint igitur A, P conica ? rectis a1 a2, pl pt, reciproca?; sit prœterea, in conica A, a polus recta? at a2; ...
6
Histoire de l ́Harmonie au Moyen Age
La longue était imparfaite lorsqu'elle était précédée ou suivie d'une brève ou de sa valeur. Doc. V, 26, 27 *. La brève était simple ou double. La brève simple, " brevis recta*", valait un temps; la brève double, •' brevis altéra5 ", valait deux temps ...
E. de COUSSEMAKER, 1852
7
Lettres de Mr. Descartes, qui traitent de plusieurs belles ...
René Descartes. recta D H efle A f Opoxtet igitur NMf I ÌnJ B elfe minimam quantitatem; : Intelligaturquaevis recta D O , ad K* fcitumsumpta * esse «qualis ignotae E,Sc jungantur rectx CO, OI ,• quadratum .jectaeCO/ interminisAnalyticiserit N1!
René Descartes, 1724
8
Biblia sacra, vulgate editionis, cum commentariis: quib. ...
Oculi tui recta videant , et palpebrœ tuae pracccdant gres- sus tuos. 26. Dirige semitam pedibus tu is , ct omnes viae tuae stabilientur.- 27. Nc declines ad dextcram neque ad sinistram; averte pc- demtuum a mala: vias enim quae a dextris sunt ...
9
Musica ficta: une histoire des sensibles du XIIIe au XVIe siècle
Si la musica ficta fascine depuis si longtemps les musicologues et les interprètes de musique ancienne, c'est sans doute en raison du mystère qui continue d'entourer ces traditions orales disparues, que le chercheur doit s'efforcer ...
Vincent Arlettaz, 2000
10
De corpore: elementorum philosophiae sectio prima
In motu simplice quaelibet recta linea in moto sumpta itafertur. ut vestigiis suis semper sit parallela. 2. Si motus sit circulons circa centrum manens, et in circulo { sit) epicyclus, qui revolvitur in partes contrarias, ita ut aequalibus 5 temporibus ...
Thomas Hobbes, Karl Schuhmann, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RECTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo recta no contexto das seguintes notícias.
1
49 ans plus tard !
Recta. Las, cet élan d'optimisme et d'espoir n'a pas vraiment tenu la distance. Et cinquante ans plus tard, le bilan politique des années hippie ... «Mediapart, jul 15»
2
Cinémathèque Française : Saison 2015-2016
... par exemple en France Dialogue d'exilés et Bérénice, ainsi que le film laissé inachevé avant la fin de sa post-production La Recta provincia. «Critique Film, jun 15»
3
Affaire Lambert : cinq des juges fustigent la décision de la justice …
... fondée sur la recta ratio, de permettre que les questions éthiques façonnent et guident le raisonnement juridique jusqu'à sa conclusion finale ... «Le Figaro, jun 15»
4
Le communiqué des juges qui ne veulent pas s'associer à la peine …
... fondée sur la recta ratio, de permettre que les questions éthiques façonnent et guident le raisonnement juridique jusqu'à sa conclusion finale ... «Médias-Presse-Info, jun 15»
5
Gamarde la bienvenue
... la paire « violonée ») face à son suivant, Thomas encercla de jolis derechazos, le coude sur la hanche, avant de tuer recta d'un jet bis. «Sud Ouest, mai 15»
6
CAMEROUN :: Kondengui : La Prison sans eau :: CAMEROON
Il faut donner le montant recta. C'est la règle. Elle s'applique à tous. «Cette fameuse règle est appliquée depuis six mois», apprend-on. « Et les ... «camer.be, mai 15»
7
« Clemente » : deux jours pour se faire un nom
Deux estocades recta, salut au tiers et applaudissements pour l'Aquitain, le plus mal loti de la soirée face à des novillos de Manolo González. «Sud Ouest, mai 15»
8
Tibo Garcia s'impose
Avant lui, le Madrilène Pasero avait montré tout son métier, à l'aise à la cape, banderillant recta, réussissant de belles séries des deux mains à ... «Sud Ouest, mai 15»
9
Le Seigneur Manzanares
Il en a trouvé le double et les a estoqué recta. Royal Manzanares. Par Vincent Bourg; Publié le 19/04/2015 | 03:22, mis à jour le 19/04/2015 | 11:40. 1,7k. «Francetv info, abr 15»
10
Connaissance et fraternité, trésor caché : entretien avec Michel …
... croyances, toutes choses qui avaient été évacuées comme des impedimenta dans la construction de la « via recta »du rationalisme moderne ... «Mediapart, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Recta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/recta>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT