Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "quota" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE QUOTA EM FRANCÊS

quota play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUOTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Quota e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA QUOTA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «quota» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de quota no dicionário francês

A definição de quota no dicionário é contingente, percentual determinado, imposto ou autorizado. Outra definição de quota está em uma pesquisa, a adequação entre a porcentagem de cada categoria da população real e a da amostra.

La définition de quota dans le dictionnaire est contingent, pourcentage déterminé, imposé ou autorisé. Une autre définition de quota est dans un sondage, adéquation entre le pourcentage de chaque catégorie de la population réelle et celui de l'échantillon.


Clique para ver a definição original de «quota» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM QUOTA


acota
acota
iota
iota
jota
jota
nota
nota

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO QUOTA

quô´c-ngũ´
quodlibet
quodlibétaire
quodlibétal
quodlibétique
quoi
quoiche
quoique
quolibet
quorum
quote
quote-part
quotidianité
quotidien
quotidienne
quotidiennement
quotidienneté
quotient
quotientmètre
quotité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO QUOTA

basta
ta
canasta
delta
errata
huerta
lotta
magenta
ta
partita
patata
piazzetta
placenta
polenta
quanta
rasta
rata
ta
tata
venta

Sinônimos e antônimos de quota no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «QUOTA» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «quota» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de quota

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «QUOTA»

quota allocation apport attribution cens contingent contribution cotation cote cotisation écot fraction imposition impôt montant part portion pourcentage quantité quote quotité répartition over linux andorre debian anglais informatique laitier unix quota définition dans proportion prédéfinie définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions difficultés section_expression nbsp wiktionnaire eminence survivant sous vêtement usine nouvelle avril domaine social politique ethnique écon déterminé imposé autorisé représentants organismes européens malgré fléchissement wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit société terrain études marchés implantée plein centre bordeaux reverso francais

Tradutor on-line com a tradução de quota em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUOTA

Conheça a tradução de quota a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de quota a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quota» em francês.

Tradutor português - chinês

配额
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuota
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

quota
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कोटा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كوتا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

квота
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quota
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাগ
260 milhões de falantes

francês

quota
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kuota
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Quote
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クォータ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

할당량
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jumlah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hạn ngạch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒதுக்கீடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोटा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kota
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

quota
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kontyngent
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

квота
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cotă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ποσοστό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kwota
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kvot
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kvote
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quota

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUOTA»

O termo «quota» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.667 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «quota» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quota
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «quota».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUOTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «quota» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «quota» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre quota

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «QUOTA»

Descubra o uso de quota na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quota e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le commerce international: théories, politiques et ...
Les restrictions quantitatives au commerce, dont le quota ou le contingentement, ne peuvent passer inaperçues. Il s'agit en somme de n'autoriser qu'une quantité limitée d'un bien, soit en valeur ou en unités physiques, d'entrer au pays ou de ...
Emmanuel Nyahoho, Pierre-Paul Proulx, 2006
2
Économie internationale
Le déplacement de Dy en Dv' dans la figure 9.1 met en évidence une des différences importantes entre un droit de douane et le quota équivalent : pour un quota donné, une augmentation de la demande se traduit par un prix plus élevé et une ...
Dominick Salvatore, 2008
3
Windows Server 2008: installation, configuration, gestion et ...
La case à cocher Refuser de l'espace disque aux utilisateurs qui dépassent leur limite de quota garantit que l'utilisateur ne peut pas dépasser l'espace qui lui est alloué. L'option de limite du quota par défaut définit un quota pour tous les ...
Philippe Freddi, 2008
4
Linux Fedora Core 6: administration du système
Ensuite, l'utilisateur philippe a dépassé son quota souple en espace disque et il ne pourra plus créer de fichier d'ici six jours. S'il tente de dépasser son quota hard, une erreur est renvoyée : [philippe] $ quota Quotas disque pour user philippe ...
Nicolas Pons, 2007
5
OECD Economics Glossary English-French: Anglais-Français
... (QUICS) revenu trimestriel [FIN] – 2. action privilégiée à revenu 1. action privilégiée à régulier [pour d'autres périodes de référence] [FIN] quit départ volontaire ; démission [EMO] quorum quorum [FIN] quota 1. contingent ; quota [ COM] – 2.
OECD, 2006
6
Windows 8 avancé
cochez la case Refuser de l'espace disque aux utilisateurs qui dépassent leur limite de quota. Notez que les quotas ne s'appliquent pas aux administrateurs. 5 Cochez Limiter l'espace disque à, afin de configurer un quota pour chaque nouvel ...
Louis-Guillaume Morand, 2013
7
Le commerce international. 4e édition
Les restrictions quantitatives au commerce, dont le quota ou le contingentement, ne peuvent passer inapercues. Il s'agit en somme de n'autoriser qu'une quantité limitée d'un bien, soit en valeur ou en unités physiques, d'entrer au pays ou de ...
Pierre-Paul Proulx, 2011
8
Préparation à la Certification MCTS: Configuration d'une ...
Dans la boîte de dialogue Créer un modèle de quota, saisissez les informations du quota en vous aidant éventuellement d'un modèle de quota existant. Le quota est soit inconditionnel, c'est-à-dire qu'il empêche les utilisateurs de dépasser la ...
Philippe Freddi, 2009
9
L'agriculture européenne et les droits à produire
Pour l'Angleterre et le Pays de Galles, il y a 9 catégories de "quota prescrit", ce qui est loin de refléter la diversité des conditions de production laitière. Aussi, le législateur a ajouté la possibilité de moduler ce "quota prescrit", si en raison de la  ...
Denis Barthélemy, Jacques David, 1999
10
Microéconomie
Notez au passage qu'il s'agit d'un exemple de quota probablement justifié par des considérations économique et environnementale plus globales - au contraire des quotas pour les taxis à New York, qui ont perdu depuis longtemps toute ...
Paul R. Krugman, Robin Wells, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUOTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quota no contexto das seguintes notícias.
1
Sardine : une baisse de 90 % du quota portugais préconisée pour …
Depuis Lisbonne, le député socialiste Jorge Fao juge que l'instauration d'un tel quota aboutirait à « la destruction de la pêche au filet au ... «Le Marin, jul 15»
2
Coriolis lance ses promotions d'été
Le débit est réduit au delà lorsque le quota de data est atteint. - Appels illimités vers les fixes/mobiles en France, SMS/MMS illimités et 100 Mo ... «Univers Freebox, jul 15»
3
Défi 500 : cap ou pas cap ?
Le but étant d'effectuer le quota imposé (100) par tâche. - Le chronomètre démarre dès que vous commencez le premier exercice. Conseil Echauffez-vous ! «Ilosport, jul 15»
4
Dragon Ball Super: retour gagnant 18 ans plus tard?
Grâce à cette technique, la Toei Animation pourra sans soucis atteindre son quota de 100 à 200 épisodes comme annoncé au tout début de ... «MCE Ma Chaine Etudiante, jul 15»
5
Mémoire lactée
... s'inspirant de ce qui avait été fait dans le textile venait d'instaurer des quota laitiers afin que les producteurs préservent leurs revenus. «Mediapart, jul 15»
6
Le combat des "Happy men" contre les inégalités hommes-femmes …
Par principe, le quota c'est discriminant. (...) Si vous les utilisez trop longtemps ou trop forts, vous allez suggérer que les femmes sont nommées ... «TV5MONDE Info, jul 15»
7
Voilà ce que la loi sur la transition énergétique va changer pour vous
Pour la RATP, le quota de 50 % s'appliquera dès 2018. - Pour financer les transports propres, les collectivités pourront faire appel à une ... «Midi Libre, jul 15»
8
Australie: le congrès du parti travailliste s'annonce houleux
Là encore, Bill Shorten a surpris, en soutenant la révision à la baisse du quota d'énergies renouvelables dans la consommation totale de ... «Radio Australia, jul 15»
9
Saint-Brieuc. Les photos du World press retardées par les agriculteurs
Il est arrivé à Fougères jeudi soir, mais le chauffeur avait effectué son quota d'heures au volant. Le camion est finalement arrivé ce matin à 8 h ... «Ouest-France, jul 15»
10
Le gouvernement lève l'embargo sur l'importation de miel
A priori non puisque le gouvernement a décidé de lever l'embargo sur l'importation de miel pour un quota de 20 tonnes par an, afin de ... «Polynésie 1ère, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quota [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/quota>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z