Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "placenta" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PLACENTA EM FRANCÊS

placenta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLACENTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Placenta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PLACENTA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «placenta» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
placenta

placenta

Placenta

A placenta é um órgão único que conecta fisicamente e biologicamente o embrião em desenvolvimento com a parede uterina. Durante a gravidez, a placenta fornece o embrião e depois o feto com água, nutrientes e dioxigênio que ele precisa. Também remove dióxido de carbono e resíduos metabólicos, como uréia, excretados pelo embrião. Na classificação do ser vivo, é a placenta que define os "Euthériens", dos quais o ser humano faz parte: desenvolvem uma placenta durante a gravidez, mais ou menos complexa de acordo com a espécie. Existe uma placenta em metatériens, mas é muito rudimentar; É no bolso marsupial que o embrião completará seu crescimento. Há também uma espécie de placenta, chamada squamata, em algumas espécies de répteis e lagartias vivíparas. A placenta é um tecido fetal-materno, derivado da fusão parcial de um tecido endometrial materno, que é então chamado Decidua, e um tecido fetal do trofoblasto, chamado Chorion. Le placenta est un organe unique qui connecte physiquement et biologiquement l'embryon en développement à la paroi utérine. Durant toute la grossesse, le placenta apporte à l'embryon puis au fœtus l'eau, les nutriments et le dioxygène dont il a besoin. Il évacue aussi le dioxyde de carbone et les déchets métaboliques tels que l'urée, excrétés par l'embryon. Dans la classification du vivant, c'est le placenta qui définit les « euthériens », dont l'être humain fait partie : ils développent un placenta pendant la grossesse, plus ou moins complexe selon les espèces. Un placenta existe chez les métathériens, mais il est très rudimentaire ; c'est dans la « poche marsupiale » que l'embryon achèvera sa croissance. On trouve aussi une sorte de placenta, nommé squamata, chez quelques espèces de reptiles et lézards vivipares. Le placenta est un tissu fœto-maternel, provenant de la fusion partielle d'un tissu maternel de l'endomètre, qu'on appelle alors Decidua , et d'un tissu fœtal issu du trophoblaste, dénommé Chorion .

definição de placenta no dicionário francês

A definição de placenta no dicionário é em mamíferos placentários, um órgão transitório formado no início da gestação pela associação de tecidos de origem embrionária e materna, ligados ao feto pelo cordão umbilical, o que garante a troca nutritiva e gasosa entre a mãe e o feto e é expulso após a libertação deste último. Outra definição de placenta é a parte interna do ovário a que os ovos estão ligados, diretamente ou através de um funiculus.

La définition de placenta dans le dictionnaire est chez les mammifères placentaires, organe transitoire formé au début de la gestation par l'association de tissus d'origine embryonnaire et maternelle, relié au foetus par le cordon ombilical, qui assure les échanges nutritifs et gazeux entre la mère et le foetus et est expulsé après la sortie de ce dernier. Une autre définition de placenta est partie intérieure de l'ovaire à laquelle sont fixés les ovules, directement ou par l'intermédiaire d'un funicule.

Clique para ver a definição original de «placenta» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PLACENTA


ecto-placenta
ecto-placenta
impedimenta
impedimenta
impédimenta
impédimenta
magenta
magenta
polenta
polenta
revalenta
revalenta
venta
venta

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PLACENTA

placard
placardage
placarde
placarder
placardeur
placardier
place
placé
placebo
placement
placentaire
placentation
placer
placet
placette
placeur
placeuse
placide
placidement
placidité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PLACENTA

aqua-tinta
basta
ta
canasta
delta
errata
huerta
lotta
maranta
nota
partita
patata
piazzetta
quanta
quota
rata
ta
tata
vedanta
vêdanta

Sinônimos e antônimos de placenta no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PLACENTA» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «placenta» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de placenta

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PLACENTA»

placenta arrière faix carpelle cotylédon délivre accreta praevia manger recette décollement définition antérieur organe unique connecte physiquement biologiquement embryon développement paroi utérine durant toute grossesse apporte puis fœtus nutriments dioxygène placenta tout savoir aufeminin toutes mères connaissent vraie utilité signification découvrez mange femme smoothie taco minutes depuis quelques années célébrités disent publiquement avoir mangé leur après accouchement celles nbsp doctissimo juin placenta… mode vient états unis certaines récupèrent pour placentophagie elle faut consoglobe voilà bébé bien passé vous demande voulez conserver idée peut sembler étrange futura sciences généralement arrondi ovalaire diamètre moyen environ poids épaisseur previa babycenter find what happens have condition which your close cervix encyclopédie larousse ligne échanges entre mère expulsé cours délivrance formé accolement membranes délivrance… pourquoi scienceabilly jour autre

Tradutor on-line com a tradução de placenta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLACENTA

Conheça a tradução de placenta a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de placenta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «placenta» em francês.

Tradutor português - chinês

胎盘
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

placenta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

placenta
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشيمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плацента
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

placenta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অমরা
260 milhões de falantes

francês

placenta
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

plasenta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Plazenta
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

胎盤
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

태반
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

plasenta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhau thai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நஞ்சுக்கொடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

plasenta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

placenta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łożysko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плацента
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

placenta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλακούντας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

placenta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

placenta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

placenta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de placenta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLACENTA»

O termo «placenta» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.084 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «placenta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de placenta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «placenta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLACENTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «placenta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «placenta» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre placenta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PLACENTA»

Descubra o uso de placenta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com placenta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De l'adhérence du placenta
Le placenta fut extrait par morceaux avec les deux doigts, l'hémor- rhagie cessa; mais la femme mourut probablement, dit l'auteur, par la perte de sang. Dans quatre cas, l'expulsion spontanée eut lieu n- 1, 3, H, 32. N° 1 : Travail à 6 1/2 mois, ...
Charles Van Leynseele, 1855
2
La reproduction chez les mammifères et l'homme
Physiologie. et. endocrinologie. placentaires. Jacques Mariai et Bassam Haddad1 Chez les mammifères euthériens, le placenta est un organe transitoire qui assure les échanges métaboliques entre la mère et le fétus, le protégeant assez ...
Charles Thibault, Marie-Claire Levasseur, 2001
3
Embryologie: biologie du développement et de la reproduction
I. Morphogenèse du placenta A. Stade avilleux a. Stade avilleux non lacunaire b. Stade avilleux lacunaire bref B. Stade villeux a. Formation des villosités b. Délimitation du placenta c. Modifications du chorion de la muqueuse utérine ...
Edouard Ghanassia, Virginie Procureur, 1999
4
Des Maladies du placenta et des membranes
La couche osseuse du placenta s'est formée sans inflammation et en quelque sorte par sécrétion de la matière osseuse. VIII' Observation. Troisième grossesse à quatre mois, métrite très-intense, qui fait craindre l'avorlement ; accouchement  ...
Louis Arthur Alphonse Charpentier, 1869
5
Atlas du mémoire sur la structure et la fonction du placenta
13 — Un vaisseau sous-muqueux qui aurait été utéro-placentaire si ce pli se fût changé en portion maternelle du placenta. Cette élégante structure des plis de la muqueuse, loin de la place où s'arrêta l'œuf, donne une idée de la structure ...
Giovanni Battista Ercolani, Juillet Saint Lager ((Argel)), 1869
6
Corps biologique, corps social: procréation et maladies de ...
Dès que le placenta est expulsé, un jeune garçon de Enterrement la cour part creuser un trou près de la case de la du placenta femme ou plus généralement à l'endroit où celle-ci a l'habitude de faire sa toilette. Le placenta est ensuite déposé ...
Doris Bonnet, 1988
7
Le placenta humain
Le placenta est alors déposé dans une termitière où il se trouve en sécurité hors de portée des vers. Par la suite, la termitière est enterrée. À l'heure actuelle, les Makiritare évitent d'inhumer directement le placenta. Cette légende associe de ...
ÉVAIN-BRION, 2010
8
Histologie et biologie cellulaire: Une introduction à ...
Placenta Figure 23-9 Membranes utérines et fœtales Les villosités primaires représentent la première étape du développement des villosi- tés placentaires. En coupe transversale, une villosité primaire est formée d'un axe central de cellules ...
Abraham L. Kierszenbaum, 2006
9
Recherches sur l'Apoplexie placentaire et les Hématomes du ...
Onsnnvmon XVlll. Un troisième placenta d'un volume normal, examiné en même temps, appartenait à un enfant né à terme, vivant et bien conformé. ll présentait une cavité assez grande, à parois lisses, entourée partout par un tissu dur, gris, ...
Alfred VERDIER (M.D., of Thiers, Puy-de-Dôme.), 1868
10
Physiologie de l'homme
6° Une source de matière nutritive qui ne peut être contestée , est celle qui est due au placenta. Cct organe est véritablement un moyen par lequel l'enfant puise dans le sein de sa mère me que nous avons dit de sa structure en est la preuve.
Nicolas Philibert Adelon, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLACENTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo placenta no contexto das seguintes notícias.
1
4 manières de décoder vos contractions
Ce n'est probablement que le col de l'utérus qui se prépare, mais décollez tout de même pour vérifier que le placenta se porte comme un roi ! «Magic Maman, jul 15»
2
Qu'est-ce que la pré-éclampsie ?
La pré-éclampsie est provoquée par des protéines fabriquées par le placenta. Ce syndrome est transmis par la maman et non par le bébé, ... «Allo-Médecins.fr, jul 15»
3
Des bijoux... en placenta !
Elle propose en effet de réaliser des bijoux sur mesure à base de souvenirs biologiques, comme le placenta, le cordon ombilical, le lait ... «Biba Magazine, jul 15»
4
En route pour la maternité... que faire si l'accouchement arrive dans …
Que faire du cordon et du placenta ? Comme le soulignait le Dr Gérarld Kierzek dans une chronique consacrée aux accouchements inopinés, ... «Francetv info, jul 15»
5
Vers un vaccin antipaludique pour la femme enceinte
Selon Adrian Luty, cette infection qui se manifeste uniquement dans le placenta, n'est souvent pas dépistée en raison du fait que les femmes ... «SciDev.Net Afrique Sub-Saharienne, jul 15»
6
Troisième échographie : le dernier grand rendez-vous
Grâce à un doppler du cordon ombilical et du placenta (vitesse de circulation du sang), il vérifie enfin que les échanges entre vous et votre bébé se passent bien ... «Femme Actuelle, jul 15»
7
VIH : une jeune Française en rémission depuis douze ans
... une corrélation forte entre le niveau de réplication du virus dans la circulation sanguine et le risque qu'il passe à travers le placenta», précise ... «Le Figaro, jul 15»
8
La placentophagie (ou l'art de manger son placenta) expliquée en BD
Manger votre placenta «est aussi malin que lécher le filtre de votre aspirateur en pensant que ça vous protègera de la poussière», explique le ... «Slate.fr, jul 15»
9
Une créatrice australienne façonne des bijoux avec votre placenta
Non, vous ne rêvez pas. Amy McGlade propose bien de récupérer une partie de votre placenta ou de votre cordon ombilical pour en faire une ... «Madame Figaro, jul 15»
10
Placenta en pendentif et lait maternel en bracelet : la tendance qui …
Porter un bracelet composé de votre propre lait maternel, ça vous tente ? C'est en tout cas ce que propose la boutique en ligne Baby Bee ... «Terrafemina, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Placenta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/placenta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z