Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "polenta" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POLENTA EM FRANCÊS

polenta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POLENTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Polenta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POLENTA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «polenta» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
polenta

polenta

Polenta

A polenta, polida ou polida, é uma farinha de milho. Origem do norte da Itália, do Ticino, da Suíça, do concelho de Nice, da Sabóia, da Bulgária, da Roménia e da Moldávia, é sob a forma de um bolo ou pasta de sêmola ou farinha de milho. A Polenta é conhecida por outros nomes, nomeadamente em Languedoc sob o nome de milhàs, em Gasconha sob o nome de cruchade, na Romênia e na Moldávia sob o nome de mamaliga, ou na ilha de Reunion sob o nome de sosso milho. Natureza ou cremosa, pode ser servida quente, cozida em caldo ou leite ou em bolos voltados para a panela. La polenta, polente ou encore poleinte, est une farine de maïs. Originaire du nord de l'Italie, du Tessin en Suisse, du Comté de Nice, de la Savoie, de Bulgarie, de la Roumanie et de la Moldavie, elle se présente sous forme de galette ou de bouillie à base de semoule ou de farine de maïs. La polenta est connue sous d'autres noms notamment en Languedoc sous le nom de milhàs, en Gascogne sous le nom de cruchade, en Roumanie et Moldavie sous le nom de mamaliga, ou encore à l'île de la Réunion sous le nom de sosso maïs. Nature ou crémeuse, elle peut être servie chaude, cuite au bouillon ou au lait ou encore en galettes revenues à la poêle.

definição de polenta no dicionário francês

A definição de polenta no dicionário é uma preparação de panqueca muito espessa feita com farinha de milho no norte da Itália, ou castanhas em Córsega e entrando no alimento tradicional das populações rurais dessas regiões.

La définition de polenta dans le dictionnaire est préparation en forme de galette très épaisse faite avec de la farine de maïs en italie du nord, ou de châtaignes en corse et entrant dans la nourriture traditionnelle des populations rurales de ces régions.

Clique para ver a definição original de «polenta» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POLENTA


ecto-placenta
ecto-placenta
impedimenta
impedimenta
impédimenta
impédimenta
magenta
magenta
placenta
placenta
revalenta
revalenta
venta
venta

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POLENTA

pole- position
polémarque
polémique
polémiquement
polémiquer
polémiqueur
polémiqueuse
polémiser
polémiste
polémologie
polémologique
polhodie
poli
polianite
police
policeman
policer
polichinelle
polichineller
polichinellerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POLENTA

aqua-tinta
basta
ta
canasta
delta
errata
huerta
lotta
maranta
nota
partita
patata
piazzetta
quanta
quota
rata
ta
tata
vedanta
vêdanta

Sinônimos e antônimos de polenta no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POLENTA» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «polenta» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de polenta

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POLENTA»

polenta bouillie four cremeuse tomate frite cuisson marmiton calories sucrée polente encore poleinte farine maïs originaire nord italie tessin suisse comté nice savoie bulgarie roumanie irrésistible aurélie blog table invite très souvent notre pourtant vrai bonheur pour tous cuisiniers inventifs recette facile gralon simplissime réaliser offre délicieux accompagnement daube toutes viandes sauce nous vous proposons nbsp recettes avec mieux notées mars meilleures photos trouver rapide délicieuse burger revisite gratin atelier chefs découvrez cabillaud laqué miel soja parmesan tournedos polenta

Tradutor on-line com a tradução de polenta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POLENTA

Conheça a tradução de polenta a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de polenta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «polenta» em francês.

Tradutor português - chinês

玉米粥
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

polenta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

polenta
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मकई की खिचड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عصيدة من دقيق الذرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

полента
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

polenta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

polenta
260 milhões de falantes

francês

polenta
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

polenta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Polenta
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ポレンタ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

폴렌타 죽
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

polenta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Polenta
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

polenta
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

polenta
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

polenta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

polenta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

polenta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

полента
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mamaliga
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πολέντα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

polenta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

polenta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

polenta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de polenta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POLENTA»

O termo «polenta» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.384 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «polenta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de polenta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «polenta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POLENTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «polenta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «polenta» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre polenta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POLENTA»

Descubra o uso de polenta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com polenta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Couscous, boulgour et polenta: transformer et consommer les ...
Cet ouvrage - résolument interdisciplinaire - veut attirer l'attention sur les produits céréaliers autres que les grands classiques (pain, pâtes alimentaires, bières), décrits depuis longtemps.
Hélène Franconie, 2010
2
(588 p.)
L'histoire des da Polenta de Ravenne tourne durant tout ce temps dans le même cercle d'intérêts que celle des Malatcsla. Un des fils de Guido , Lambert , chef de la maison en 1308, commanda comme si- gnore les troupes auxiliaires que ...
Heinrich Leo, Carlo Botta, 1844
3
Polenta: 100 % sans gluten
La polenta fait son grand retour.
Céline Mennetrier, 2013
4
Histoire d'Italie, depuis les premiers temps jusqu'à nos jours
Histoire. Malatesta vinrent prêter leur appui dans la Romagne à Jacopo di Pepoli contre As- torgio, le légat du pape (1). L'histoire des da Polenta de Ravenne tourne durant tout ce temps dans le même cercle d'intérêts que celle des Malatesta.
Heinrich Léo, Dochez, 1856
5
Histoire d'Italie, depuis les premiers temps jusqu'à nos ...
L'histoire des da Polenta de Ravenne tourne durant tout ce temps dans le même cercle d'intérêts que celle des Malatesta. Un des fils de Guido , Lambert , chef de la maison en 1308, commanda comme si- gnore les troupes auxiliaires que ...
Heinrich Leo, 1844
6
Biographie universelle ou Dictionnaire de tous les hommes ...
Après avoir répandu ee premier éelat, il rentra dans l'obseurité, et n'en sortit guère pendant un règne de 31 ans. Ses sujets étaient aussi nombreux, son pays aussi riehe que eelui des Ordelaffi, des Manfredi et des Malatesti; mais les Polenta ...
7
Biographie universelle ou Dictionnaire de tous les hommes ...
Ses sujets étaient aussi nombreux, son pays aussi riche que celui des Ordelafli, des lllanfredi et des lllalatesti; mais les Polenta ne parvinrent jamais a exercer sur l'ltalie une influence égale à celle de leurs belliqueux voisins. La mollesse et la ...
Auguste Alexis Floréal Baron, 1845
8
"Ma cuisine"
Cuire la polenta avec 1 litre d'eau et les cubes de volaille, le sel et l'huile d'olive. 2. Après 20 minutes de cuisson, retirez du feu et liez l'ensemble avec le beurre et le parmesan râpé. Rectifiez l'assaisonnement. 3. Séparez en trois parties et ...
Pierre Goyenetche
9
Les Recettes de la Mama
Polenta nera Polenta noire \ j :• Préparation : rapide ' : 2 litres de lait, 1/2 litre de vin blanc sec, 300 g de farine de sarrasin, beurre, 6 ou 7 filets d'anchois Niveau de difficulté: facile .x Cette recette est très ancienne et évoque des images de la ...
Mélanie Caillierez, 2006
10
Les genealogies historiques des rois, empereurs, &c. et de ...
Pierre Traverfario conferva fon crédit Polenta & fon autorité fous le titre de Préfet de Ravenne. Il mou- *> * rut le 24. Septembre 1225. craint & refpecîé dans tout le Ravenne. pays , comme témoigne Guillaume Duranti. Sa grandeur d'ame lui ...
Louis Chasot de Nantigny, Johann Hübner, 1736

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POLENTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo polenta no contexto das seguintes notícias.
1
Le Caffé Milano devient Pepe Joe
Il est accompagné de bâtonnets de polenta grillée, un clin d'oeil aux frites, et de légumes croquants. Un quartier en plein essor. À la carte, on ... «L'Hôtellerie Restauration, jul 15»
2
Choléra et gratin de macaroni au goût d'autrefois
Sinon, il y a aussi un mille-feuilles de tomates et sérac (19 francs), la planchette du vacher (jambon, fromage, polenta grillée et terrine), ... «Le Temps, jul 15»
3
Polenta gratinée entre les fleurs et les bêtes
Quelques chants d'oiseaux plus tard, une polenta gratinée au fromage d'Anniviers, servie avec compote de pommes à part (18 francs). Ou des ... «Le Temps, jul 15»
4
À la Table d'Agassac, les accords mets et vins coulent de source
... anchois de Collioure, accompagné d'un meursault ; Blanc de poulet sur polenta parfumée à la sauge, avec un château d'Agassac 1998… «L'Hôtellerie Restauration, jul 15»
5
Les jeunes se sentent en sécurité malgré des violences en soirée
A Grüsch, terre d'accueil du Polenta Jam Festival, la place accordée aux jeunes dans l'espace public a été au centre des discussions. «RTS.ch, jul 15»
6
Pascal Montredon
... en couleur et roboratifs : saucisse de Toulouse avec des frites, veau à l'italienne et sa polenta, travers de porc accompagnés de ratatouille. «Les Échos, jul 15»
7
Grillades panoramiques devant l'écurie
On pense à commander au moment de sa réservation le ragoût mijoté deux jours et sa polenta cuite au feu de bois (22 francs). A la carte: les ... «Le Temps, jul 15»
8
Les jeunes dans l'espace public sous la loupe de politbox
Les jeunes dans l'espace public sous la loupe de politbox. Le festival de hip-hop Polenta Jam fête ses 13 ans cette année. [www.polentajam.ch/] ... «RTS.ch, jul 15»
9
La cuisine de la Riviera italienne
La POLENTA, dix façons de la préparer ( Ed. de L'Epure – nov.2014 ) • Petit Précis de Polenta ( Ed. du Pétrin – oct.2014 ) • Petit Précis de ... «France Inter, jul 15»
10
Des cours de cuisine bio et interactifs
... un menu bio très créatif : soupe de pourpier, polenta à l'ortie et au tofu, algues aux chénopodes et aux courgettes, gelée de jus de pomme. «Sud Ouest, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Polenta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/polenta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z