Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "repart" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REPART EM FRANCÊS

repart play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REPART

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Repart e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REPART EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «repart» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de repart no dicionário francês

A definição de referência no dicionário está em conversa, resposta rápida, geralmente inteligente e oportuna.

La définition de repart dans le dictionnaire est dans la conversation, réponse prompte, généralement pleine d'esprit et d'à-propos.


Clique para ver a definição original de «repart» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM REPART


champart
champart
départ
départ
faire-part
faire-part
part
part
plupart
plupart
poupart
poupart
quote-part
quote-part
redépart
redépart
rempart
rempart
spart
spart

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO REPART

reparaître
réparateur
réparatif
réparation
réparatoire
réparatrice
reparcourir
réparer
reparler
repartager
répartement
repartie
repartir
répartir
répartissement
répartiteur
répartitif
répartition
répartitrice
reparure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO REPART

anti-art
art
braquemart
brocart
coquart
dog-cart
encart
essart
fart
hart
inquart
jacquemart
kart
nissart
pop-art
quart
rohart
savart
smart
écart

Sinônimos e antônimos de repart no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «REPART»

repart tout elle århus conjuguer repartir guerre åbyhøj conjugaison verbe présent repars nous repartons vous repartez repartent passé composé suis reparti repartirepart wiktionnaire définition prononciation anagramme libre indicatif imparfait amnesty campagne contre torture libération  jours trente après convention nations unies signée continue prospérer dans monde françois hollande pour point sous maquillage douceâtre chef état paré peintures déjà lancée veolia conquête marchés actualités echos géant mondial propreté présente nouvelle organisation rehausse objectif confrat exploit pharmaceutique journal repart rhin rhône méditerranée plus communément appelée cerp société française indépendante nbsp consommation beurre hausse france figaro

Tradutor on-line com a tradução de repart em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REPART

Conheça a tradução de repart a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de repart a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «repart» em francês.

Tradutor português - chinês

重新启动
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reinicia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

restarts
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुनरारंभ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إعادة تشغيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перезагружается
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reiniciado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুনরায় আরম্ভ
260 milhões de falantes

francês

repart
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bermula semula
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Neustarts
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

再起動
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다시 시작
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

maneh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khởi động lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மறுதுவக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुन्हा सुरू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yeniden başlar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

riavvio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

restartuje
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перезавантажується
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reporniri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επανεκκινήσεις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weer begin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

omstarter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

starter på nytt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de repart

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REPART»

O termo «repart» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.068 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «repart» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de repart
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «repart».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REPART» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «repart» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «repart» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre repart

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «REPART»

Citações e frases célebres com a palavra repart.
1
Christian Bobin
L’amour n’est pas mesurable à ce qu’il fait. L’amour vient sans raison, sans mesure, et il repart de même.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «REPART»

Descubra o uso de repart na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com repart e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Quand une église repart à zéro
«C’est par une froide matinée de printemps que je suis arrivé, avec ma famille, dans la ville de Saskatoon au Canada.
Henry Blackaby, 2008
2
Un Marx et ça repart !: Portraits et entretiens
Quarante-cinq ans de militantisme acharné, de convictions forgées au contact des mineurs, des métallos, des dockers du Nord, des universitaires, des artistes et des intellectuels engagés : ainsi se présente Alain Bocquet.
Alain BOCQUET, 2012
3
Annuaire du Département de la Manche
Eglise à 6 h. du mat., arrive à Cherbourg à 9 h., repart a 3 h. du s. et est de retour à 6 h. Le Seigle, I voit, à 2 pl. part tous les jours de Saint-Pierre- Eglise à 3 h. du mat., arrive à Cherbourg à 6 h., repart à 2 h. du soir et est de retour à 5 h.
Julien Gilles Travers, 1846
4
La parfaite intelligence du commerce ou se trouvent les ...
Carroffe , place ri liv., port 1 f. la liv. , part de Paris M. à 5 h. du matin , reue : jours en route , & repart de Se^inne le S. Soißbns , à 25 lieues de Paris Diligence , place 5 liv. , port 1 f. 3d. laî, part de Parish, à 10 h. du jfoir, relie 15 h. en rotite, ...
Jean Baptiste Antoine Malisset d'Hertereau, 1785
5
La parfaite intelligence du commerce: ou se trouvent les ...
4 C. ,port 3 f. la "k i part de Paris S. à 5 heures, du matin, met 3 jours en route* íc repart de Chaumont J. CarroJ/e, place 29 liv. 10 f., pan de Paris Ma. j heures du matin , met 5 jours en route , & repart de Chaumont L. 4 f. , part de Paris I>. à midi .
Jean Baptiste Antoine Malisset d'Hertereau, 1785
6
Itinéraire descriptif, historique et artistique de l'Italie ...
6 h. mal. ; en repart le soir à 10 h. ; à Gènes, lundi mat. 6 li. 30 (de Gênes à Livourne, 81 mil. ital.). De Gênes à Palerme : dép. de Gênes, mardi 9 h. s. ; à Palerme, vendredi midi. De Palerme à Naples : (167 mil. ital.) dép. de Palcrme, lundi, ...
Augustin-Joseph Du Pays, 1869
7
Almanach national de France: l'an ... de la République ...
Une Diligence part de Paris les jours impairs , à & heures;áu' matin , arrive á sa destination les jours pairs , est quatre jours en route , repart de Nantes les jours impairs , et arrive à Paris, à 9 heures du soir. Elle dessert le Mans , et correspond  ...
8
Bulletin de la Société d'histoire naturelle de Toulouse
Arrive au printemps, repart vers le commencement d'octobre. T_ C niche régult_ Ta1'n. Arrive vers le milieu d'avril, repart courant octobre. T. C. niche régul'. Tan» el-Gar Arrive en avril, repart courant octobre. T. T. C. niche régul'. Pyr.-On'en.
Société d'histoire naturelle de Toulouse, 1872
9
Quelques mots autrefois apprivoisés ... redevenus sauvages !:
Elle vient puis repart Livre quelques secrets Qu'elle abandonne parfois Dans d' infinis regrets. Mais elle garde pour elle Tant d'autres vérités Que les hommes impatients N'ont su lui arracher Ou celles que par bêtise Ils ont abandonnées.
Eric Gohier, 2014
10
Italie et Sicile
5 h. mat.; en repart à 6 h. ; à Sciaccs (45 mil.), 10 h. mat.; en repart à 11 h.; à Girgenli (50 mil.), dim. 2 h. s. ; en repart à 5 11. s.; à Licala ('27 min.), dim. 6 h. s. en repart à 7 h.; arrive à Syracuse (96 mil.), lundi 6. h m.; en repart à 5 11. soir.
Augustin Joseph Du Pays, 1872

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REPART»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo repart no contexto das seguintes notícias.
1
Sécurité routière, bilan juin 2015 : La mortalité repart à la baisse
Avec 294 morts sur les routes de France en juin 2015 contre 311 en juin 2014, l'ONISR annonce une baisse de la mortalité routière de 5,4%. «Moto-Station, jul 15»
2
LVMH: repart à l'assaut du record des 175,4E ?
(CercleFinance.com) - LVMH tutoie les 170E: le titre repart potentiellement à l'assaut du record des 175,4E, ce qui implique une marge de ... «Cercle Finance, jul 15»
3
Mercedes repart de l'avant grâce à un design plus agressif
Mercedes repart de l'avant grâce à un design plus agressif. Les Echos | Le 23/07 à 20:02. Mercedes - Mercedes a renforcé sa position sur le segments des ... «Les Échos, jul 15»
4
L'Olympe TC repart de l'avant repart de l'avant
Tennis - ZOOM. Tournoi. C'est l'un des plus anciens clubs de la Ville rose. Une partie des vainqueurs et finalistes du tournoi./Photo DDM, C.- ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
TOURNEE / Miossec repart sur les routes en petit ensemble à la …
"Ici-bas, ici-même", c'est le nom du nouvel et neuvième album studio que Christophe Miossec défend actuellement en concert sur les routes de France, près de ... «Info Concert, jul 15»
6
Le Tourduf repart pour un tour
La 30e édition du tour du Finistère à la voile partira le 2 août de Roscoff et se terminera le 8 août à Port-la-Forêt. Au programme : un spectacle ... «Côté Brest, jul 15»
7
Les Anglais et l'immobilier: le marché repart à la hausse
Le marché immobilier est atone partout en France sauf dans les métropoles et à Montmorillon qui a deux atouts: les Anglais et une agence ... «Centre Presse, jul 15»
8
Office de tourisme. A Quimper, la fréquentation repart à la hausse
Depuis 2013, la structure constate que de plus en plus de vacanciers franchissent sa porte. Elle note aussi de bonnes réservations pour la ... «Ouest France Entreprises, jul 15»
9
Wall Street : repart à la baisse après les publications et les "stats"
(Boursier.com) — Après une ouverture hésitante ce jeudi, Wall Street s'affiche désormais en nette baisse ce soir à trois heures de la clôture. «Boursier.com, jul 15»
10
Hydro-Québec repart à la conquête du monde
C'est une des «commandes» que vient de donner le gouvernement de Philippe Couillard à la nouvelle direction d'Hydro-Québec, qui prépare ... «LaPresse.ca, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Repart [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/repart>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z