Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jacquemart" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JACQUEMART EM FRANCÊS

jacquemart play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JACQUEMART

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jacquemart e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JACQUEMART EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «jacquemart» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
jacquemart

Jacquemart

Jacquemart

Um jacquemart ou jaquemart é um autômato de uma figura esculpida de madeira ou metal, que indica o horário batendo um sino com um martelo. Un jacquemart ou jaquemart est un automate d'art représentant un personnage sculpté en bois ou en métal, qui indique les heures en frappant une cloche avec un marteau.

definição de jacquemart no dicionário francês

A definição de jacquemart no dicionário é um autômato de madeira ou metal que representa um personagem armado com um martelo, que atinge as horas no timbre ou o sino de um relógio colocado no topo de um edifício, um campanário ou igreja.

La définition de jacquemart dans le dictionnaire est automate de bois ou de métal représentant un personnage armé d'un marteau, qui frappe les heures sur le timbre ou la cloche d'une horloge placée à la partie supérieure d'un édifice, d'un beffroi ou d'une église.

Clique para ver a definição original de «jacquemart» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM JACQUEMART


art
art
braquemart
braquemart
départ
départ
encart
encart
faire-part
faire-part
fart
fart
hart
hart
jaquemart
jaquemart
jumart
jumart
kart
kart
part
part
plupart
plupart
pop-art
pop-art
quart
quart
quote-part
quote-part
rempart
rempart
repart
repart
smart
smart
spart
spart
écart
écart

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO JACQUEMART

jacobinisme
jacobisme
jacobite
jacobus
jaconas
jaconce
jacquard
jacquardé
jacque
jacqueline
jacquerie
jacques
jacquet
jacqueteur
jacquot
jactance
jactancieux
jacter
jacteur
jacteuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO JACQUEMART

anti-art
brocart
champart
coquart
coquillart
dog-cart
drossart
essart
inquart
nissart
pinchart
poupart
prélart
rancart
rencart
rohart
savart
tribart
trocart
vidéo-art

Sinônimos e antônimos de jacquemart no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «JACQUEMART»

jacquemart alban frédéric définition ployez nélie lambesc musee andre exposition horaires milliot jaquemart automate représentant personnage sculpté bois métal indique heures frappant cloche avec marteau musée andré site officiel géré culturespaces paris jacquemart plus belles collection peintures expositions temporaires tarifs hotel dijon hôtel situé cœur capitale bourgogne entre palais ducs nbsp institut france dans plaine monceau demeure couple collectionneurs édouard dont mythes légendes trouve dessus façade occidentale église notre dame cliquez sait comte flandre louis male watteau fragonard fêtes galantes introduction parcours fête saint cloud prêt exceptionnel banque immobilier accueil moulins agence installée depuis bénéficie emplacement doté vaste vitrine avis tripadvisor consultez

Tradutor on-line com a tradução de jacquemart em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JACQUEMART

Conheça a tradução de jacquemart a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de jacquemart a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jacquemart» em francês.

Tradutor português - chinês

jacquemart
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jacquemart
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jacquemart
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Jacquemart
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

JACQUEMART
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Jacquemart
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jacquemart
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

jacquemart
260 milhões de falantes

francês

jacquemart
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Jacquemart
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jacquemart
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジャックマー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자크
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jacquemart
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

jacquemart
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

jacquemart
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

jacquemart
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Jacquemart
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Jacquemart
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Jacquemart
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Jacquemart
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Jacquemart
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Jacquemart
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Jacque
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jacquemart
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Jacquemart
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jacquemart

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JACQUEMART»

O termo «jacquemart» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.626 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jacquemart» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jacquemart
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «jacquemart».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JACQUEMART» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «jacquemart» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «jacquemart» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre jacquemart

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «JACQUEMART»

Descubra o uso de jacquemart na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jacquemart e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'abbaye royale de Chaalis et les collections Jacquemart-André
Une femme de poigne Rose Paméla de Vatry, fit du logis abbatial un château que Nélie Jacquemart orna de prestigieuses collections d'œuvres d'art, dominées par deux ensembles exceptionnels : des primitifs italiens dont deux Giotto et ...
Jean-Pierre Babelon, Jean-Marc Vasseur, 2007
2
Cardiologie
Le contenu comme l'organisation de l'ouvrage sont orientés par une pédagogie qui prend en compte les difficultés d'assimilation des connaissances.
Clothilde Jacquemart, 2007
3
Architectures comtoises de la Renaissance, 1525-1636
Architectures comtoises de la Renaissance propose la première vue d'ensemble sur la construction dans l'ancien Comté de Bourgogne, de 1525 à 1636.
Jean-Pierre Jacquemart, 2007
4
Histoire artistique, industrielle et commerciale de la ...
Albert Jacquemart, Edmond Le Blant, Jules Jacquemart. 203. 204. Soucoupes du même service. 2.2. Coll. de M. Weddell; M. Vigné. 207. 206. Bols'adécoration feuille de chou. 3.3. M. Escudier. 207. Vase figuratif composé de deux carpes ...
Albert Jacquemart, Edmond Le Blant, Jules Jacquemart, 1862
5
Les Français peints par eux-mêmes
petits soins qu'elle leur recommande sans cesse pour faire croire à l'utilité de sa présence, et son étonnement serait grand si quelqu'un le trouvait mauvais, quand il s'agit a de la vie d'une accouchée. » Madame Jacquemart ne courbe pas ...
6
Contes Et Poésies: Commandant-Général des Croisades du Bas-Rhin
Commandant-Général des Croisades du Bas-Rhin Nicolas-François Jacquemart. Et que Saint Roch restoit dans l'abaníott. Monte au grenier prendre la vieille image . La replace sans bruit , étant bien convaincu Que celui-là n'est pas trop ...
Nicolas-François Jacquemart, 1792
7
Les Français peints par eux-mêmes
Madame Jacquemart ne courbe pas seulement la domesticité sous un joug de fer, car ce joug s'étend aussi sur la maîtresse de la maison. Armée des ordonnances prescrites par le docteur, elle ne s'approche pas du lit sans dire : « Il faut que ...
Honoré de Balzac, Emile Gigault De La Bédollière, Paul Gavarni, 1860
8
Les Francais peints par eux-mêmes
Elle a donc choi-i trois jours entre une fluxion de poitrine et un rhumatisme aigu qui réclamaient ses soins, pour épouser monsieur Jacquemart, lequel monsieur Jacquemart, garçon de bureau depuis trente-trois ans au ministère de l'intérieur,  ...
Honoré de Balzac, 1861
9
Alain de Lille, Gautier de Châtillon, Jakemart Giélée et ...
JACQUEMART GIELEE ET LA LYRIQUE DE SON TEMPS Au moment où Jacquemart Giélée écrivit son Renart le Nouvel l il mit en oeuvre des techniques et des sujets qui avaient déjà fait leur preuve depuis plus d'un demi-siècle. Les plus ...
Henri Roussel, François Suard, 1980
10
Le Premier marin, poeme en trois chants par Mr. Gesner trad. ...
Salomon Gessner, Senolieres .iv l.Roi d't'NapIcs.. (Land les arts sont animés des Souverain” en ose aisëmcnc les prosesièr. Aldus- Pius'Manutius,. qui a rccabli dans leur premier luth-e les langue grecq"ue 8c latine ,ñ étoit Imprimeur 8c ...
Salomon Gessner, Senolieres, 1764

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JACQUEMART»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jacquemart no contexto das seguintes notícias.
1
400 Bad Request - Exponaute
Après les expositions consacrées par les musées Jacquemart-André et Maillol à Giovanni Antonio Canal (1697-1768), plus connu sous le nom ... «exponaute, jul 15»
2
Fragonard amoureux au Musée du Luxembourg
Si l'exposition du Musée Jacquemart-André consacrée aux Fêtes galantes faisait une part belle aux rendez-vous mondains dans les jardins, ... «Sortiraparis, jul 15»
3
Dijon : les jeunes à la découverte de l'univers des greffes
Il y aura des énigmes à résoudre, sous la forme d'une petite enquête pour trouver le voleur du jacquemart à Dijon. » A la fin, chacun est reparti ... «Bien Public, jul 15»
4
Le Supercross soigne son tracé
Une musique de folie dont les décibels font vibrer le Jacquemart, un animateur survolté et un superbe feu d'artifice font du supercross de ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
Hubert Le Gall dessine ses meubles dans l'atelier de Bonnard
De Giotto à Caravage », au musée Jacquemart-André, 158, boulevard Haussmann (VIIIe), métro Miromesnil. Jusqu'au 20 juillet. Plein tarif : 26 ... «Le Parisien, jul 15»
6
Les après-midi au musée Jacquemart-André
Du 1er juillet au 31 août, le musée Jacquemart-André ouvre chaque après-midi son « Espace Enfants » : tous les jours entre 14h30 et 17h30, ... «Epoch Times, jul 15»
7
Lettre de Théophile Gautier : « On eût dit un phallus de bronze »
La nuit suivante, Dom Jacquemart de Bandeliroide, préoccupé de ce cul blanc voltigeant sur le bleu du ciel, me fit rêver que j'étais Brindeau, ... «Rue89, jul 15»
8
La foule attendue aujourd'hui pour le vide-greniers
Le vide grenier, c'est sûrement la journée où la cité du Jacquemart accueille le plus de monde avec ces exposants réunis sur le centre-ville et ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
Marmande : le projet de l'îlot des Capucins stoppé
Annie Jacquemart, qui habite rue de l'Observance, ne se dit pas opposée à un nouvel aménagement, « mais on n'a jamais été concerté, ... «Sud Ouest, jul 15»
10
L'hôtel de Caumont fait peau neuve
À l'instar du musée Jacquemart-André, à Paris, de splendides espaces où s'attarder (jardins, restaurant-salon de thé, librairie-boutique…) ... «Valeurs Actuelles, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jacquemart [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/jacquemart>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z