Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "art" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ART EM FRANCÊS

art play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ART

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Art e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ART EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «art» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
art

arte

Art

A arte é uma atividade humana, o produto dessa atividade, ou a idéia que temos dela, abordando deliberadamente os sentidos, as emoções e o intelecto. Pode-se dizer que a arte é propriedade do homem e que esta atividade não possui uma função claramente definida. Os Atributos de Pintura, Escultura e Arquitetura de Anne Vallayer-Coster, Museu do Louvre. De fato, as definições deste conceito variam amplamente de acordo com o tempo e o local, e nenhum deles é universalmente aceito. Assim, para Marcel Mauss, "um objeto de arte, por definição, é o objeto reconhecido como tal por um grupo. É por isso que as coleções de produções artísticas podem ser classificadas e apreciadas de forma diferente de acordo com as culturas, os autores e as instituições. Na Europa, desde o final do século XVIII, este termo abrange principalmente produtos conhecidos como "belas artes", como escultura, pintura, arquitetura, artes gráficas, e também música, dança, poesia e literatura. L’art est une activité humaine, le produit de cette activité ou l'idée que l'on s'en fait, s'adressant délibérément aux sens, aux émotions et à l'intellect. On peut dire que l'art est le propre de l'homme et que cette activité n'a pas de fonction clairement définie. Les Attributs de la peinture, de la sculpture et de l’architecture par Anne Vallayer-Coster, musée du Louvre. Effectivement, les définitions de ce concept varient largement selon les époques et les lieux, et aucune d'entre elles n'est universellement acceptée. Ainsi, pour Marcel Mauss, « un objet d'art, par définition, est l'objet reconnu comme tel par un groupe. » C'est pourquoi les collections de productions artistiques peuvent être classées et appréciées diversement selon les cultures, les auteurs et les institutions. En Europe, depuis la fin du XVIIIe siècle, ce terme recouvre principalement les produits dits des « beaux arts » tels que la sculpture, la peinture, l'architecture, les arts graphiques, et aussi la musique, la danse, la poésie et la littérature.

definição de art no dicionário francês

A definição de arte no dicionário é um conjunto de meios, processos conscientes pelos quais o homem tende a um determinado fim, procura alcançar um certo resultado. Endereço, indústria.

La définition de art dans le dictionnaire est ensemble de moyens, de procédés conscients par lesquels l'homme tend à une certaine fin, cherche à atteindre un certain résultat. Adresse, industrie.

Clique para ver a definição original de «art» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ART


bort
bort
concert
concert
court
court
dessert
dessert
effort
effort
expert
expert
fort
fort
hart
hart
import
import
insert
insert
ort
ort
part
part
port
port
report
report
short
short
smart
smart
sort
sort
sport
sport
support
support
transport
transport

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ART

arsouillerie
artéfact
artel
artémia
artémie
artémise
artère
artérialiser
artériel
artério-sclérose
artériographie
artériole
artériologie
artérioscléreux
artériosclérose
artériostose
artériotomie
artérite
artéritique
artésien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ART

apport
aubert
aéroport
confort
départ
désert
flirt
kart
mort
ouvert
passeport
plupart
quart
rapport
spart
sweatshirt
t-shirt
tort
vert
écart

Sinônimos e antônimos de art no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ART» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «art» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de art

ANTÔNIMOS DE «ART» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «art» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de art

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ART»

art adresse affectation alchimie application apprêt artifice artisanat astuce beau beauté chic compétence dextérité discipline effort éloquence état étude faire fard façon génie habileté industrie intelligence maîtrise manière méthode métier moyen peintures tableaux toiles posters pour décoration inspirez votre déco intérieur avec notre grande collection reproductions artistiques choix affiches photographies encadrements nbsp annuaire meilleurs sites domaine arts contemporain matériel artistes passant histoire toutes catégories dans expression créations paris fair billetterie design meilleure année enchères nouveau rapport marché prints framed wall collections find poster print original great prices custom framing satisfaction guaranteed fast delivery press moment musée moderne ville présente unedited history exposition consacrée iran nous chronic magazine culturel consacré musique cinéma vidéo littérature ateliers france regroupe artisans manufactures travers accompagner professionnels promouvoir

Tradutor on-line com a tradução de art em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ART

Conheça a tradução de art a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de art a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «art» em francês.

Tradutor português - chinês

艺术
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arte
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

art
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

искусство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিল্প
260 milhões de falantes

francês

art
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

art
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kunst
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

예술
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gambar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghệ thuật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sanat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

arte
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sztuka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мистецтво
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

artă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τέχνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kuns
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

konst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kunst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de art

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ART»

O termo «art» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 66 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «art» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de art
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «art».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ART» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «art» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «art» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre art

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ART»

Citações e frases célebres com a palavra art.
1
Benjamin Disraeli
Savez-vous qui sont les critiques ? Les hommes qui ont échoué en littérature et en art.
2
Georges Braque
Le progrès en art ne consiste pas à étendre ses limites, mais à les mieux connaître.
3
Georges Braque
En art, il n'y a pas d'effet sans entorse à la vérité.
4
Epictète
Savoir écouter est un art.
5
Hippocrate
Je passerai ma vie et j'exercerai mon art dans l'innocence et la pureté.
6
Constantin Stanislavski
Le malheur du théâtre, c'est que les acteurs sont tout à fait prêts à faire de leur art un simple métier.
7
Gabriel Sénac de Meilhan
Dans les monarchies, le grand art pour parvenir à une place éminente, ne consiste souvent qu'à savoir s'ennuyer.
8
Henry Havelock Ellis
La vie peut être considérée comme un art.
9
Henry Bataille
Regarder, c'est être peintre. Souffrir, c'est être poète. De l'union de la plastique et de l'âme on peut faire naître le plus bel art vivant intégral : le théâtre.
10
Jean-François Ducis
Le grand art d'être heureux n'est que l'art de bien vivre.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ART»

Descubra o uso de art na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com art e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'art des structures: une introduction au fonctionnement des ...
L'art des structures offre un panorama complet sur les structures portantes et leur fonctionnement, en décrivant la manière dont les charges sont reprises et transmises jusqu'au sol.
Aurelio Muttoni, 2004
2
L'art de la simplicité
L'élégance, la beauté, le bien-être et au final le mieux vivre: voilà ce que propose "L'Art de la simplicité".
Dominique LOREAU, 2011
3
L'art des listes: Simplifier, organiser, enrichir sa vie
Ludique et pratique, toujours inspiré des philosophies orientales, L'Art des listes mêle un sujet dans l'air du temps (le list making est considéré aujourd'hui comme un outil d'épanouissement personnel à part entière) à une approche ...
Dominique LOREAU, 2011
4
L'art du trading
Devenez expert en trading. Plus qu'un métier, le trading est un art. S'il se nourrit de techniques éprouvées, il fait également appel à d'autres paramètres.
Thami Kabbaj, 2010
5
Le plan de communication: l'art de séduire ou de convaincre ...
Le plan de communication permet de répondre à quatre questions : - quelle est la situation actuelle ? Quels changements sont désirables et possibles ? Comment provoquer ces changements ?
Bernard Dagenais, 1998
6
L'oeuvre d'art à l'époque de sa reproductibilité technique
C'est cette existence unique pourtant, et elle seule, qui, aussi longtemps qu'elle dure, subit le travail de l'histoire. WALTER BENJAMIN
Walter Benjamin, 2003
7
L'art pour éduquer?: la tentation esthétique : contribution ...
L'art pour éduquer, à l'âge des sciences et des techniques ?
Alain Kerlan, 2004
8
Profil - Reza (Yasmina) : Art: Analyse littéraire de l'oeuvre
L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser la pièce d’Yasmina Reza. • Le résumé et les repères pour la lecture sont suivis de l’étude des problématiques essentielles, parmi lesquelles : – « Art » dans la vie et ...
Aurélien Pigeat, Georges Decote, Yasmina Reza, 2005
9
L'art et la raison: éthique et esthétique chez Hegel
Cet ouvrage sur la philosophie de l'art de Hegel fait suite à une première étude consacrée à l'esthétique de Kant.
Bertrand Dejardin, 2008
10
L'Art du kôan zen
Fondateur du Centre de la Falaise Verte en Ardèche où il dispense un enseignement dans la droite lignée du Zen Rinzaï, le maître Taïkan Jyoji nous donne ici quelques variations et réflexions autour de kôans célèbres, et sur la ...
Taïkan Jyoji, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ART»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo art no contexto das seguintes notícias.
1
Musées, fondations, collections : quand l'Afrique mise sur l'art | Le …
Rares, très rares sont les pays du continent africain qui misent sur l'art pour le développement, à part sans doute les géants de l'Afrique du Sud ... «Le Point, jul 15»
2
Pour l'Angleterre, le jeu vidéo est un art au même titre que le cinéma …
Pour nous autres gamers, le jeu vidéo est très clairement un art, au même titre que le cinéma ou la photographie. Mais aux yeux du grand ... «JeuxVideo.com, jul 15»
3
Avec Paris Quartier d'été, la capitale au rythme de l'art | La-Croix …
À l'occasion des 25 ans de ce festival, plus de 18 spectacles sont présentés dans les lieux incontournables de la capitale, et jusqu'en bas de ... «La Croix, jul 15»
4
L'art de la politique - Le Monde
Dans le secret de ses alvéoles plongées dans l'obscurité, la ruche dissimule des mœurs témoignant d'un réel savoir-faire dans l'art de prendre ... «Le Monde, jul 15»
5
Gavr'art, un circuit d'art champêtre à parcourir cet été - Ouest-France
Art éphémère qui joue, non pas sur la pérennité, mais la brièveté de l'oeuvre, le land'art, rebaptisé Gavr'art par ses auteurs locaux, vient de ... «Ouest-France, jul 15»
6
L'Art en bar a ouvert ses portes - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Les beaux jours enfin arrivés, les terrasses des cafés ressurgissent ! À Arras-en-Lavedan, c'est L'Art en bar qui a ouvert ses portes le 20 juin ... «ladepeche.fr, jul 15»
7
Campagn'Art : la fin d'année - 16/07/2015 - ladepeche.fr
La semaine de Campagn'Art a été bien remplie avec la sculptrice Catherine Atko, venue de Saintes, pour initier, toute la semaine, les ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
Le Secours populaire met l'art en partage | L'Humanité
Depuis trois ans, l'association donne accès à la programmation du Festival à des jeunes défavorisés qui deviennent des spectateurs avertis. «L'Humanité, jul 15»
9
Grèce : la résistance par le street-art - Grazia
Et s'exprime quotidiennement via le street art. Depuis cinq ans, graffitis et peintures murales se sont multipliés dans la capitale, mais aussi à ... «Grazia, jul 15»
10
Le label « Villes d'art et d'histoire » à quatre communes de l'Oise
Senlis. Avec trois autres communes voisines, la ville de Senlis vient de se voir doter du label « Villes d'art et d'histoire ». (LP/H.S.) ... «Le Parisien, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Art [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/art>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z