Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "réparatoire" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RÉPARATOIRE EM FRANCÊS

réparatoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉPARATOIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Réparatoire e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RÉPARATOIRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «réparatoire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de réparatoire no dicionário francês

A definição de reparo no dicionário é colocada de volta em boas condições, em ordem de funcionamento.

La définition de réparatoire dans le dictionnaire est remettre en bon état, en état de marche.


Clique para ver a definição original de «réparatoire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RÉPARATOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RÉPARATOIRE

réparable
reparaître
réparateur
réparatif
réparation
réparatrice
reparcourir
réparer
reparler
repart
repartager
répartement
repartie
repartir
répartir
répartissement
répartiteur
répartitif
répartition
répartitrice

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RÉPARATOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Sinônimos e antônimos de réparatoire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RÉPARATOIRE»

réparatoire définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi reparaitre répartie repartir réparatrice expression exemple usage contraire réparatoire wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis dans peut réparé source académie emile critique relief mesure proz kudoz french patents terme lettres modeles orthographique grammatical vous permet accéder rédiger lettre motivation sans faute dicocitations

Tradutor on-line com a tradução de réparatoire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RÉPARATOIRE

Conheça a tradução de réparatoire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de réparatoire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «réparatoire» em francês.

Tradutor português - chinês

赔偿性
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reparadora
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reparatory
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

reparatory
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الصلحي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Реконструктивная
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reparadora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

reparatory
260 milhões de falantes

francês

réparatoire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

persediaan yang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

reparatory
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

reparatory
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

reparatory
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

reparatory
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

reparatory
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

reparatory
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

reparatory
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

reparatory
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

riparatrice
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Naprawczych
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

реконструктивна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reparatorie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επανορθωτικής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reparatory
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

reparatory
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

reparatory
5 milhões de falantes

Tendências de uso de réparatoire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÉPARATOIRE»

O termo «réparatoire» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 70.586 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «réparatoire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de réparatoire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «réparatoire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RÉPARATOIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «réparatoire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «réparatoire» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre réparatoire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RÉPARATOIRE»

Descubra o uso de réparatoire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com réparatoire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Droit musulman: recueil de lois concernant les Musulmans ...
En cas de doute sur la seconde ou sur la quatrième rokèt, le croyant fera la dernière et deux autres rokèt, à titre réparatoire, en se tenant debout. 378. En cas de doute entre la seconde, la troisième et la quatrième rokèt, le croyant fera la ...
Ja'far ibn al-Ḥasan al-Ḥillī al-Muḥaqqiq al-Awwal, Adrien Casimir Barbier de Meynard, 1871
2
Droit musulman: 1
En cas de doute sur la seconde ou sur la quatrième rokét, le croyant fera la dernière et deux autres rokêt, à titre réparatoire, en se tenant debout. 378. En cas de doute entre la seconde, la troisième et la quatrième rokét, le croyant fera la ...
‎1871
3
Précis de jurisprudence musulmane ou principes de ...
L'amende réparatoire se paye [immédiatement et au choix du coupable], soit en numéraire, soit au moyen d'un r'ourra, c'est-à-dire d'un esclave mâle ou d'une jeune esclave [âgée de sept ou huit ans], et qui [l'un ou l'autre] équivale au ...
Khalil Ibn-Ishak, 1852
4
Droit musulman recueil de lois concernant les Musulmans ...
377. En cas de doute sur la seconde ou sur la quatrième rokèt, le croyant fera la dernière et deux autres rokèt, à titre réparatoire, en se tenant debout. 378. En cas de doute entre la seconde, la troisième et la quatrième rokêt, le croyant fera la ...
‎1871
5
Droit maritime commentaire des titres 1. et 2., livre 2. du ...
toire ni la rédhibitoire; c'est une troisième action que les deux auteurs appellent ad citiosum rcflcimdum (1), ce que l'on pourrait traduire en français par action réparatoire. MM. Delamarre et Lepoitvin appuient cette distinction sur un texte de  ...
‎1859
6
Droit maritime: 2
foire ni la rédhibitoire; c'est une troisième action que les deux auteurs appellent ad vitiosum reflciendum (1), ce que l'on pourrait traduire en français par action réparatoire. MM. Delamarre et Lepoitvin appuient cette distinction sur un texte de  ...
‎1859
7
Recueil général des lois et des arrêts en matière civile, ...
Trois oppositions de placards , a—t-il dit , sont re» , quises avant d'arriver à l' adjudication définitive : le premier placard indique le'jour de la première publi— cation de l'enchère; le second, lejour de l'adjudication réparatoire; et le troisième, le ...
8
Etudes legislatives
... le droit pénal ou criminel est punitif, c'est à dire correctif, et rassurant au delà de la simple réparation. Le droit peut donc être classé en trois grandes catégories; en droit réintégrant ou réparatoire, en droit primitif, et en droit rémunératoire.
Giuseppe Navarro, 1836
9
Le pasteur instruit de ses obligations, éclairé sur les ...
doient comme réparatoire à Pessac principal qui -e opéré par le baptême (a). On a toujours conservé dans Péglise de cette eau ainsi bénite : un.curé ne doit pas, sans néceffité , se servir d'autre eau. Cette bénédiction des fonts se fait la veille ...
Etienne Poisignon, 1767
10
Liquidation des indivisions
... leur résultat, à savoir la plus-value apportée au bien indivis. Les secondes sont les dépenses nécessaires à la conservation d'un bien indivis. Il peut s'agir ici soit d'une dépense qui agit à titre réparatoire, soit d'une dépense à titre préventif.
Frédéric Jérôme Pansier, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÉPARATOIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo réparatoire no contexto das seguintes notícias.
1
Billie Holiday : Lady sings the blues à Paris
Quelques fans, spécialistes de jazz, bricoleront un « spectacle réparatoire » dans une petite salle de quartier spécialisé dans le théâtre de ... «Les Échos, abr 15»
2
Cameroun - Cour africaine des droits de l'Homme: 800 millions Fcfa …
Les Nations-Unies préconisaient aussi que le gouvernement camerounais verse «une indemnisation réparatoire des préjudices causés». «Cameroon-info.net, jun 14»
3
Le côté intime
... guerre fera exploser le nombre d'habitants, propulsant la ville vers une dimension internationale, verra les débuts de la chirurgie réparatoire, ... «Paris Normandie, abr 14»
4
Sète : l'immeuble de La Corniche est en “travaux réparatoires”
... l'immeuble dit “Gaffinel” - du nom de son promoteur, patron de la Sarl Fipart - a repris. Mais en mode réparatoire, avec diverses démolitions. «Midi Libre, abr 14»
5
Michel Atangana : «Je suis un miraculé»
... pressé le gouvernement de Yaoundé de «sanctionner les personnes responsables», ainsi que de me verser «une indemnisation réparatoire ... «Le Figaro, mar 14»
6
Le retour de Thierry Michel Atangana en France, après 17 ans de …
Puis de verser une indemnisation réparatoire des préjudices causés par la privation de liberté de M. Atangana depuis le 12 mai 1997. En effet ... «Mediapart, fev 14»
7
Thierry Michel Atangana : entre ombre et lumière
Il demande donc au même gouvernement de verser une indemnisation réparatoire des préjudices causés pour sa privation de liberté depuis le ... «RFI, fev 14»
8
L'ONU demande la libération du franco camerounais Atangana
L'ONU demande aussi aux autorités de verser à M. Atangana «une indemnisation réparatoire des préjudices causés pour sa privation de ... «Cameroonvoice, fev 14»
9
L'ONU demande la libération de Thierry Michel Atangana au …
Puis le Conseil demande au Gouvernement Camerounais de verser une indemnisation réparatoire des préjudices causés par la privation de ... «Le Club de Mediapart, fev 14»
10
Aux sources de la pensée humaine
... la blessure occasionnée à mon ego génère l'idée - donc encore la pensée - de trouver une compensation par un acte réparatoire qui peut ... «AgoraVox, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Réparatoire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/reparatoire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z