Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rimaye" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIMAYE EM FRANCÊS

rimaye play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIMAYE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rimaye e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RIMAYE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rimaye» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
rimaye

rimaye

Rimaye

A rimaye é uma fenda em uma geleira localizada no limite superior entre o gelo em movimento eo ambiente imobilizado. É devido ao avanço da geleira, que, devido à gravidade, se afasta da sua base imóvel. Este fenômeno também pode ser observado em declives nevados no final da temporada. No alpinismo, muitas vezes é uma passagem importante: se não estiver coberto de neve, pode ser muito difícil passar. A sua abertura pode atingir um máximo de 10 metros. ▪ Portal das montanhas ▪ Portal de montanhismo e escalada ... Une rimaye est une crevasse dans un glacier située à la frontière supérieure entre la glace en mouvement et l'environnement immobile. Elle est due à l'avancée du glacier qui, du fait de la gravité, s'éloigne de sa base immobile. On peut également observer ce phénomène sur des pentes neigeuses en fin de saison. En alpinisme, elle est souvent un passage clé de la voie : si elle n'est pas recouverte de neige, elle peut être très difficile à passer. Son ouverture peut atteindre au maximum 10 mètres. ▪ Portail de la montagne ▪ Portail de l’alpinisme et de l’escalade...

definição de rimaye no dicionário francês

A definição de rimaye no dicionário é uma fenda aberta ao longo da borda do primeiro, entre a rocha e o gelo em movimento.

La définition de rimaye dans le dictionnaire est large crevasse ouverte profondément sur le pourtour du névé, entre le rocher et la glace en mouvement.

Clique para ver a definição original de «rimaye» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RIMAYE


abbaye
abbaye
archegaye
archegaye
arzegaye
arzegaye
aye-aye
aye-aye
cipaye
cipaye
cobaye
cobaye
maye
maye
pagaye
pagaye
papaye
papaye
paye
paye
surpaye
surpaye

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RIMAYE

rigoureux
rigueur
rillettes
rillons
rimaille
rimailler
rimaillerie
rimailleur
rimailleuse
rimasser
rimbaldien
rime
rimé
rimer
rimeur
rimeuse
rimmel
rimmellisé
rinçage
rince-bouche

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RIMAYE

anomye
barye
cécidomye
moye
mye
rallye

Sinônimos e antônimos de rimaye no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RIMAYE»

rimaye crevasse dans glacier située frontière supérieure entre glace mouvement environnement immobile elle avancée fait gravité éloigne base peut également observer phénomène pentes rimaye info autour grenoble chambéry savoyard latin rima fente marquant départ écoulement glaciaire cassure pente névé face nbsp définition internaute sépare définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression conjugaison article camptocamp auteur françois grémillard texte publié forum aout wiktionnaire prononciation anagramme libre ligne

Tradutor on-line com a tradução de rimaye em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIMAYE

Conheça a tradução de rimaye a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rimaye a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rimaye» em francês.

Tradutor português - chinês

bergschrund
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rimaya
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bergschrund
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bergschrund
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bergschrund
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бергшрунд
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bergschrund
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bergschrund
260 milhões de falantes

francês

rimaye
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bergschrund
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bergschrund
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bergschrund
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bergschrund
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bergschrund
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bergschrund
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பனி ஆற்றுப்பிரிவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bergschrund
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bergschrund
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

crepaccio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bergschrund
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бергшрунд
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bergschrund
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bergschrund
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bergschrund
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bergschrund
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bergschrund
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rimaye

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIMAYE»

O termo «rimaye» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 47.108 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rimaye» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rimaye
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rimaye».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIMAYE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rimaye» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rimaye» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rimaye

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RIMAYE»

Descubra o uso de rimaye na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rimaye e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mes escalades dans les Alpes et le Caucase
Mais avant de commencer cette opération il est nécessaire de franchir une rimaye tout à fait formidable qui défend l'accès des pentes des Courtes. A 5 h. mat. nous quittons notre ami le sérac et nous nous dirigeons lentement vers la grande ...
Albert Frederick Mummery, 1903
2
Ski de randonnée, Haute-Savoie Mont Blanc: 170 itinéraires ...
159. RIMAYE. DU. MONT. MALLET. par. le. glacier. du. Mont. Mallet. 3800 m env. vallée Blanche Fiche technique Accès routier, accès mécanique, retour: voir course 154 (Vallée Blanche). Refuge:Ref. de Leschaux, CAF Paris, 2431 m, 15 pl ., ...
François Labande, 2012
3
Les mots pour dire la Savoie: et demain, j'aurai autre chose ...
Quelle est la différence entre une rimaye et une crevasse ? La rimaye est une déchirure que l'on repère facilement en été. Les glaciologues nous l'expliquent. Elle se situe à l'amont du bassin d'alimentation d'un glacier, c'est-à-dire au départ  ...
Jean-Marie Jeudy, 2006
4
Ladakh-Zanskar: Avec 22 itinéraires de trekking, quelques ...
De là, gagner l'étage supérieur du massif conduisant à la rimaye principale. Bien qu'exposé aux chutes de pierres, cet emplacement pourrait servir de camp avancé avant l'attaque de la face. Dans l'ascension décrite ici, il a servi de dépose ...
Philippe Chabloz, Charles Genoud, 2011
5
Traité de glaciologie: Glaciers, variations du climat, sols ...
cirques était due à cette gélivation au sein de la rimaye. Cette théorie a été soutenue par la plupart des morphologues depuis lors. Seuls quelques auteurs comme Diestel en 1912 ou Von Klebelsberg ont fait valoir que la rimaye était bouchée ...
Luis Lliboutry, 1965
6
Vacances d'alpiniste
Jusqu'au point de départ du saut, la descente fut exposée et il fallut refaire toutes les inarches dans la glace saturée d'eau. Ce fut l'affaire de Jim, «t pour nous garantir contre une glissade involontaire dans la panse caverneuse de la rimaye,  ...
Frank Sydney Smythe, 1948
7
Ski de randonnée: Hautes-Alpes
... exposées par neige dure), et atteindre le refuge de l'Aigle par une raide pente SE en oblique vers la droite (100 m de S4, rimaye, risque de plaques). Du refuge, gagner SSW (facile mais crevassé) la rimaye au pied de l'arête NE de la Meije ...
Emmanuel Cabau, Hervé Galley, 2008
8
Ski de randonnée: Haut Valais: 121 itinéraires du ...
Grande course complète, dont l'engagement est atténué par la proximité de l' itinéraire classique du Schwärze- gletscher. La section terminale est en S4 et S5 sur 250 m; elle présente fréquemment des plaques de glace à la rimaye et à la ...
François Labande, 2008
9
Récits du passé
... pen- tue » au-delà du possible sur la face italienne ; certes, il n'y avait que deux cent mètres avant une rimaye verticale de plusieurs mètres, mais il fallait les faire pour éviter un long détour exposé à de constantes avalanches. Les guides se ...
Jean-Louis Rattier, 2010
10
Les glaciers
u — 3 Dist. depuis rimaye (m) -3»M -«« -7000 -UM -19» -Mi 0 5» «00 1500 Bilan (mm équivalent eau/an) Figure 53 - Profil et vitesses du glacier de Gries. a) Les vitesses de surface augmentent dans la zone d'accumulation ( l ), passent par un  ...
Amédée Zryd, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIMAYE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rimaye no contexto das seguintes notícias.
1
SKI EXTRÊME Première dans le rideau du Mont Mallet
C'est ainsi qu'ils gagneront sans coup férir la rimaye. Une poignée de mains plus tard, les voilà zigzaguant entre les crevasses et séracs du ... «Le Dauphiné Libéré, mai 15»
2
Un nouveau record d'ascension du Cervin
Dani est parti de la rimaye dans la paroi de 1 100 mètres de haut le mercredi 22 avril à 8 h 34. Une heure et 46 minutes plus tard, il arrêtait son ... «e-adrenaline, mai 15»
3
Dani Anold bat le record d'ascension de la face nord du Cervin.
Dani Arnold a démarré de la rimaye à exactement 8h34, à 3400 m d'altitude. Les conditions sont alors «relativement bonnes», même si elles ... «kairn.com, abr 15»
4
Aurélien Ducroz et Giulia Monego sur le couloir sud-ouest du col du …
En fin de parcours, nous avons réutilisé la corde que nous avions posée à la montée pour passer la rimaye, avant de rattraper la Vallée ... «meltyXtrem, mar 15»
5
Cham'Lines S2EP5 "Couloir Sud-Ouest du Col du Diable"
Finalement pour sortir du couloir nous utilisons la corde laissée à la montée lors du passage de la rimaye afin de passer ce petit entonnoir où ... «Skipass.com, mar 15»
6
MONTAGNE 24 heures avec les pisteurs secouristes des Grands …
Au départ de la piste sommitale, la rimaye, large crevasse qui barre la pente, s'écarte. En été, on enraye le réchauffement avec une large ... «Le Dauphiné Libéré, fev 15»
7
Où skier ce week-end du 22-23 novembre ?
... déjà ouvertes depuis plusieurs jours, viendront s'ajouter à partir de ce samedi 22 novembre la Double M, le Dahut, la Face et la Rimaye. «ActuMontagne.com, nov 14»
8
Nouveauté : Ailefroide Orientale, "Mon beauf", 700 mètres, ED
Les 200 premiers mètres sont commun avec Marchal Ombre : un passage à 80° pour passer la rimaye puis une pente qui oscille entre 50° et ... «kairn.com, out 14»
9
Alpinisme - Grandes Jorasses - Première en une journée de la voie …
Les conditions étant favorables en face nord, le 12 septembre, Damien Tomasi et Martin Elias, bivouaquent à la rimaye au pied de l'éperon ... «kairn.com, set 14»
10
SUD ISÈRE Deux alpinistes trouvent la mort dans le massif des Écrins
... Sécurité civile et ont rapidement retrouvé les deux corps, malheureusement sans vie, gisant dans une rimaye, près de 200 mètres plus bas. «Le Dauphiné Libéré, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rimaye [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rimaye>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z