Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rubéfiant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RUBÉFIANT EM FRANCÊS

rubéfiant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUBÉFIANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rubéfiant pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RUBÉFIANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rubéfiant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

rubefacient

Rubéfiant

Um rubefiant é uma substância analgésica vendida em farmácias apenas para aplicação externa, que pode produzir vermelhidão na pele, dilatando os capilares sanguíneos e causando um excesso de circulação sanguínea nas partes afetadas. O objetivo do rubefiant é aliviar a dor. pode ser irritante. Em solução em etanol também é adstringente e desinfetante. Un rubéfiant est une substance analgésique vendue en pharmacie, pour application externe seulement, qui peut produire une rougeur sur la peau, en dilatant les capillaires sanguins et causant un surplus de circulation sanguine dans les parties affectées. Le but du rubéfiant est de soulager la douleur. il peut être irritant. En solution dans l'éthanol il est aussi astringent et désinfectant.

definição de rubéfiant no dicionário francês

A definição de rubéfiant no dicionário é vermelha, o que torna o vermelho.

La définition de rubéfiant dans le dictionnaire est rouge, qui rend rouge.

Clique para ver a definição original de «rubéfiant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RUBÉFIANT


amplifiant
amplifiant
clarifiant
clarifiant
confiant
confiant
défiant
défiant
fortifiant
fortifiant
gratifiant
gratifiant
justifiant
justifiant
lubrifiant
lubrifiant
modifiant
modifiant
méfiant
méfiant
ossifiant
ossifiant
purifiant
purifiant
signifiant
signifiant
spécifiant
spécifiant
stupéfiant
stupéfiant
terrifiant
terrifiant
tonifiant
tonifiant
vivifiant
vivifiant
édifiant
édifiant
émulsifiant
émulsifiant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RUBÉFIANT

rubané
rubaner
rubanerie
rubanier
rubanière
rubanté
rubato
rubebbe
rubebe
rubéfaction
rubéfier
rubellite
rubéole
rubéoleuse
rubéoleux
rubéolique
rubescent
rubiacées
rubican
rubicole

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RUBÉFIANT

acidifiant
bêtifiant
crucifiant
fluidifiant
glorifiant
gélifiant
horrifiant
insignifiant
liquéfiant
lénifiant
magnifiant
mortifiant
oléfiant
opacifiant
plastifiant
pétrifiant
rectifiant
revivifiant
saponifiant
unifiant

Sinônimos e antônimos de rubéfiant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RUBÉFIANT»

rubéfiant substance analgésique vendue pharmacie pour application externe seulement peut produire rougeur peau dilatant capillaires sanguins causant surplus circulation sanguine dans parties affectées soulager douleur être irritant solution éthanol aussi astringent rubéfiant définition dont cutanée provoque wiktionnaire rubéfaction ksion déterminée surface action irritante médicament exemple épispastique nbsp définitions rubéfiante larousse retrouvez section_expression conjugaison ducray stimule cuir chevelu favorise nutrition bulbes pilaires grâce propriétés tonifiantes rééquilibrantes fortifie littér rendre rouge lèvres duvetées charnues semblaient délecter goût proie saigner était point rêve mediadico academic médicaments appliqués causent inflammation emplâtre emploie comme substantif tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités reverso voir ruffian rubellite rubescent expression usage anglaise linguee très

Tradutor on-line com a tradução de rubéfiant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RUBÉFIANT

Conheça a tradução de rubéfiant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rubéfiant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rubéfiant» em francês.

Tradutor português - chinês

发红剂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rubefaciente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rubefacient
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऐसी औषधि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محمر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вызывающий гиперемию кожи
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rubefacient
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rubefacient
260 milhões de falantes

francês

rubéfiant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rubefacient
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rubefacient
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

発赤
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rubefacient
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rubefacient
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rubefacient
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தோலில் சிவப்பு வண்ணம் உண்டாக்குகிற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्वचेवर लाली आणणारा पदार्थ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kızartıcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rubefacient
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rubefacient
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

викликає гіперемію шкіри
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rubefacient
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rubefacient
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rubefacient
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rubefacient
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rubefacient
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rubéfiant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUBÉFIANT»

O termo «rubéfiant» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 64.998 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rubéfiant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rubéfiant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rubéfiant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RUBÉFIANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rubéfiant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rubéfiant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rubéfiant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RUBÉFIANT»

Descubra o uso de rubéfiant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rubéfiant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Au snoyen de cette correction, l'activité d'un véficutoire proprement dit, étoit réduite t\ celle de rubéfiant, qúi néanmoins par lin long séjour fur une partie, pouvoit faire l'office du premier , de méme qu'un Jlnqpisme on tel autrs puissant ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
2
Le grand vocabulaire françois
VES Cataplasmes , le Uniment , 6cc Tous les anciens depuis Hippo- crate onc fait beaucoup d'uíage de ces remèdes : on trouve dans My- repsus la formule d' un emplâtre rubéfiant appelé Anthcmeron , de l'in- vention d'Asclepiade , donné ...
3
Revue de thérapeutique medico-chirurgicale
Kystes synoviaux ou autres* Le traitement local, indépendant du traitement interne et général, consiste : 1° En lotions avec teinture d'iode, ou lotions avec le soluté rubéfiant de Lugol, ou ammoniaco- camplirées : Iodure de potassium 2,50  ...
4
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
Kystes synoviaux ou autre». Le traitement local, indépendant du traitement interne et général, consiste : 1* En lotions avec teinture d'iode, ou lotions avec le soluté rubéfiant de Lugol, ou ammouiaco- camphrées : Iodure de potassium 2, NO ...
5
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Des rubéfiant. C'est un effet inséparable de faction des véficatoires, que d'exciter des rougeurs fur la peau , ou d'être rubéfians \ ainsi après cette conformité générale d'effet, il íemble qu'ils devroient tous être réduits à une feule & même ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
6
Anthropologie ou étude des organes, fonctions et maladies de ...
(V. Révulsifs.) — La moutarde, la poix de Bourgogne, V ammoniaque, Veau chaude, le calorique, etc., sont des rubéfiants très-usités. Cataplasme rubéfiant. Cataplasme de farine de lin saupoudré de farine de moutarde. Emplâtre rubéfiant.
Antonin Bossu, 1859
7
Compendium de pharmacie pratique: guide du pharmacien établi ...
00 Tout cataplasme deviendra rubéfiant dès que l'on recouvrira sa surface avec de la poudre de poivre. Cataplasme sinapise. Le cataplasme sinapisé est un cataplasme de farine de lin que l'on recouvre d'une faible couche de farine de ...
Jean Baptiste Deschamps, Germer Baillière ((París)), 1868
8
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Un emplâtre rubéfiant. Il s'emploie aussi comme substantif, au masculin. Un rubéfiant. RUBÉFIER, v. a. T. de Médec. Rendre rouge , enflammé par l' application des rubéfiants. Rubéfié, ée. participe. RUBIACBES. s. f. pl. T. de BnUn.
Académie Française (Paris), 1835
9
Journal de pharmacie et de chimie
D'abord, zllyrepsus cite un emplâtre rubéfiant de l'invention dïdsclépiade, et donné comme un remède souverain dans les hydropisies; il était t'ait avec la litharge, le nitre , le vinaigre , la résine et les myrobolans. Il est diflicile de supposer à ...
10
Bulletin de pharmacie
D'abord, Myrepsus cite un emplàtre rubéfiant de l'invention d'Asclépz'ade, et donné comme un remède souverain dans les hÿdropisies,' il était fait avec la litharge, le nitre , le vinaigre , la résine et les my.çpbolans. Il est difficile de supposer à ...

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUBÉFIANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rubéfiant no contexto das seguintes notícias.
1
Le top 20 des légumes qui soignent
Les racines comestibles au goût de raifort ont un pouvoir rubéfiant important et doivent donc être utilisées avec précautions d'autant qu'elles ... «Clicanoo, mar 15»
2
Ail: Une plante aux mille vertus thérapeutiques
... carminatif, désinfectant intestinal, antirhumatismal, coricide, balsamique, antimalarien, rubéfiant. L'ail renferme des vitamines A, B1, B2 et C, ... «Journaldebangui.com, ago 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rubéfiant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rubefiant>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z