Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "se recroqueviller" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SE RECROQUEVILLER EM FRANCÊS

se recroqueviller play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SE RECROQUEVILLER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Se recroqueviller é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SE RECROQUEVILLER


biller
biller
briller
briller
conseiller
conseiller
distiller
distiller
débrouiller
débrouiller
dépouiller
dépouiller
détailler
détailler
gaspiller
gaspiller
griller
griller
mouiller
mouiller
oreiller
oreiller
piller
piller
stiller
stiller
surveiller
surveiller
tailler
tailler
thriller
thriller
tiller
tiller
travailler
travailler
veiller
veiller
éveiller
éveiller

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SE RECROQUEVILLER

se rebaigner
se rebeller
se rébellionner
se rebéquer
se rebiffer
se récrier
se recroire
se redingoter
se redisperser
se réemparer
se réengouffrer
se réenivrer
se réenvoler
se rééprendre
se rééteindre
se refortifier
se réinfester
se réintéresser
se relaisser
se relisser

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SE RECROQUEVILLER

aiguiller
batailler
bouteiller
cailler
chatouiller
cuiller
déconseiller
déshabiller
déverrouiller
guiller
habiller
mailler
poulailler
quiller
retravailler
rouiller
réveiller
titiller
triller
émerveiller

Sinônimos e antônimos de se recroqueviller no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SE RECROQUEVILLER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «se recroqueviller» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de se recroqueviller

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SE RECROQUEVILLER»

se recroqueviller rétracter blottir recroqueviller prononciation anglais conjugaison définition internaute dans replier même définitions larousse retrouvez mais également ainsi nbsp nouvel observateur verbe conjuguer indicatif subjonctif impératif infinitif wiktionnaire figuré doux esclave habitudes idée seule imprévu faisait prudemment comme quelque gros nuage menaçait voir aussi recroquevillé recueillir expression exemple usage conjugueur reverso espagnol allemand forme tous temps wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions utilisation service présentés site sont

Tradutor on-line com a tradução de se recroqueviller em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SE RECROQUEVILLER

Conheça a tradução de se recroqueviller a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de se recroqueviller a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «se recroqueviller» em francês.

Tradutor português - chinês

退缩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acobardarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cower
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cower
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ينكمش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

приседать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

encolher-se
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গুড়ি মারা
260 milhões de falantes

francês

se recroqueviller
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

merapatkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kauern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

蹲ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

움츠 리다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cower
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khúm núm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முடங்கிப்போக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अंग चोरून बसणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çökmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

accasciarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czaić się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

присідати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

se înjosi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαζεύομαι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bewe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Krulla upp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

krype sammen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de se recroqueviller

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SE RECROQUEVILLER»

O termo «se recroqueviller» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 47.245 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «se recroqueviller» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de se recroqueviller
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «se recroqueviller».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SE RECROQUEVILLER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «se recroqueviller» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «se recroqueviller» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre se recroqueviller

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SE RECROQUEVILLER»

Descubra o uso de se recroqueviller na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com se recroqueviller e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Asăggălalaf Tămažeq - Tăfrănsist : asəgməd wann əššin, ...
V.2) « Il (=) W:akamandi:Y:e-/ikamanditân (a/-) m. Il nv. Y:kâmânda/kâmândatan ( -/-) m. Il fusil mitrailleur, mitraillette nakamnakam, v. /NKMNKM Y:kamankamat (cj. VII.2) « Il ê. ramassé sur soi-même comme une boule, se recroqueviller == W: ...
Ghubăyd ăgg-Ălăwje̳li, 1998
2
Agerraw n iwalen: teggargrent-taṛumit
KND knunnad (cf. nnad, ND) yattaknunnud; -a knunnad (u-) ♢ se recroqueviller sur soi-même, se tasser, s'accroupir 0 iggan hadd, mmi yalla yattaknunnud tazrast s addu laefit, ha matta at-tammat takrumt aylad, s I alla Malkiya, ula yaffa\= ad, ...
J. Delheure, 1987
3
Dictionnaire De L'Académie Françoise: L - Z
RECROQUEVILLER , SE RECROQUEVILLER, v. récipr. II ne se dit guère qu'en parlant de l'effet que le feu produit sur du parchemin , qui se retire & qui se replie , lorsqu'on l'en approche trop près, II se dit encore Des feuilles des plantes ...
‎1762
4
Dictionnaire Russe-Français, dans lequel les mots russes ...
se recroqueviller; oma (îo.uLauu crapäb'rum , la maladie l'a rendu tout courbé; part.p. cxop661euumñ. Ckôpôayn, III.., sacnôp6uyrs, v.n. se dé— jeter, se ratatiner , se recroqueviller (des peaux et des étoffes). Ckôp6.mi et 3acxôpômü , au , oe ...
Karl P. Reiff, 1835
5
Le grand vocabulaire françois...
RicaiT, ite. participe. RF.CROISETTÉ , ÉE. adj. Terme de Blason. II se dit des croix dont les branches font terminées par d'autres croix. RECROQUEVILLER , SE RECROQUEVILLER, v.'récipr. II ne se dit guère qu'en parlant de l'effet qce le feu ...
Joseph-Nicolas Guyot, Sébastien Roch Nicolas de Chamfort, F.-C Duchemin de La Chênaye, 1778
6
Petit traité des participes français: accompagné de sujets ...
Se recroqueviller : Les feuilles commencent à se recroqueviller. Se rédimer : Se rédimer des poursuites. Se refrogner : Il se refrogne toujours. Se réfugier : Il ne sait où se réfugier. Se rembûcher : La bête s'est rembûchée. Se remparer : Ils se  ...
B. Jullien, Louis Hachette ((y Compañía)), 1853
7
Dictionnaire éthymologique de la langue russe
Cropôônn , sua. courber, faire déjetcr; rider , rétrécir , contracter; -—ca , να: se rider , se rétrécir, se "Με... , se recoquiller , se recroqueviller; οπο ύο.ώ.Μα α: ορόδιι.α:π , Ια maladie l'a rendu tout courbé; μπω). °ωΡεωεω..ε. οκορόιστε, ΙΙΙ.ι, ...
Philippe Reiff, 1835
8
Русско-французскій словарь, въ которомъ русскія слова ...
Cxopôômrs, v.a. courber, faire déjeter; rider , rétrécir , contracter; —cn , v.r. se rider , se rétrécir , se ratatiner , se recoquiller , se recroqueviller; oma 60.uä3nu cxopôäuxcn , la maladie l'a rendu tout courbé; part.p. cnopôôaeuumñ. Ckôp6rzyrs ...
Ч. Ф Рейфф, 1835
9
Dictionnaire russe-français dans lequel les mots russes sont ...
Cnopôônn, v.a. courber, faire déjeter; rider , rétrécir , contracter; —ca , v.r. se rider , se rétrécir , se ratatiner , se recoquiller , se recroqueviller; anus fio.ui>3uu exopôäuam , la maladie l'a rendu tout courbé; part.p. crapéôaeanuñ. Crôp6nyn, III..
Karl Philipp Reiff, 1835
10
RRussko-frantsuzskìĭ slovar'...ili E̊timologicheskìĭ ...
Crap66nrn, v.a. courber, faire déjeter; ri' der , rétrécir , contracter; —cn , v.r. se rider , se rétrécir , se ratatiner , se recoquiller , se recroqueviller; oma 60.4r&3uu ctropétîzum , la maladie l'a rendu tout courbé; part.p. c1<opôôaeanuü. Csôpônyrs ...
Carl Philipp Reiff, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SE RECROQUEVILLER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo se recroqueviller no contexto das seguintes notícias.
1
Hautes-Alpes La petite mer des montagnes
Les jambes, qui doivent être légèrement fléchies, sont souvent un peu crispées, les doigts de pied ont parfois tendance à se recroqueviller, ... «L'Alsace.fr, jul 15»
2
Boko Haram: contributions pour la défense du Cameroun et du Nigéria
Alors qu'ils avaient affaire dès le départ, à une multinationale impériale, leur réflexe premier a été de se recroqueviller dans les quatre travers ... «Journal du Cameroun.com, jul 15»
3
« En Tunisie, les failles de la sécurité relèvent d'un …
Ceci a conduit les policiers à se recroqueviller sur eux-mêmes, les a poussés à vouloir s'autonomiser du politique et a développé chez eux des ... «Le Monde, jul 15»
4
Tunisie , Culture : HAMMAMET - INTERNATIONAL NOISE FEST : un …
C'est pour cette raison que se recroqueviller sur soi-même n'est pas la démarche à assurer. Il faudrait plutôt affronter la menace en profondeur ... «Tunivisions.net, jul 15»
5
«Non, Villars ne va pas annexer Les Diablerets»
... forte volonté politique, le Conseil d'Etat marche avec nous: c'est une chance incroyable. Ce n'est pas le moment de se recroqueviller sur soi. «24heures.ch, jul 15»
6
Pourquoi Hollande ne veut plus laisser "la patrie" à la droite et au FN
Face à Claire Chazal et David Pujadas, il a critiqué, sans les nommer, ceux qui veulent diviser les Français et se recroqueviller sur un slogan ... «TF1, jul 15»
7
Les agriculteurs en première ligne face à la sécheresse
Le maïs, assoiffé, commence à piquer du nez et à se recroqueviller sur lui-même. « Sur les cultures irriguées, les pertes seront circonscrites ... «Le Progrès, jul 15»
8
Wimbledon: 8 façons (illégales) de faire craquer Djokovic avant le …
Si Djoko voit ça, on ne lui donne pas 10 secondes pour se recroqueviller en position fœtale et se mettre à pleurer au milieu du court. «20minutes.fr, jul 15»
9
Tongs : attention danger !
En effet, la lanière en Y ne tenant pas assez vos pieds, vos orteils ont tendance à se recroqueviller pour retenir la chaussure. A terme, ils ... «Boursorama, jul 15»
10
Communiquer. Les secrets d'une présentation réussie
Inversement il est contre-productif de se recroqueviller ou d'essayer de se dissimuler derrière le rétroprojecteur. C'est en allant vers le public ... «Le Journal des Entreprises, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Se recroqueviller [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/se-recroqueviller>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z