Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "se récrier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SE RÉCRIER EM FRANCÊS

se récrier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SE RÉCRIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Se récrier é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SE RÉCRIER


approprier
approprier
calendrier
calendrier
carrier
carrier
courrier
courrier
couturier
couturier
crier
crier
décrier
décrier
encrier
encrier
février
février
historier
historier
laurier
laurier
nacrier
nacrier
ouvrier
ouvrier
parier
parier
poirier
poirier
prier
prier
se écrier
se écrier
sucrier
sucrier
terrier
terrier
trier
trier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SE RÉCRIER

se rabouler
se raviser
se rebaigner
se rebeller
se rébellionner
se rebéquer
se rebiffer
se recroire
se recroqueviller
se redingoter
se redisperser
se réemparer
se réengouffrer
se réenivrer
se réenvoler
se rééprendre
se rééteindre
se refortifier
se réinfester
se réintéresser

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SE RÉCRIER

aventurier
bull-terrier
chevrier
colorier
contrarier
fourrier
fox-terrier
guerrier
lévrier
manufacturier
marier
meurtrier
plâtrier
répertorier
serrurier
skye-terrier
trésorier
varier
voiturier
étrier

Sinônimos e antônimos de se récrier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SE RÉCRIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «se récrier» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de se récrier

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SE RÉCRIER»

se récrier crier protester râler réclamer regimber rouspéter rebeller récrier définition dans vigoureusement contre définitions larousse retrouvez mais également conjugaison ainsi nbsp wiktionnaire modifier wikicode étymologie manquante incomplète vous connaissez pouvez verbe conjuguer indicatif subjonctif impératif infinitif conditionnel participe pousser exclamation sous coup émotion surprise enthousiasme tous assistants récrièrent admiration forme pronominale masculin voix active avec auxiliaire être orthographe reverso

Tradutor on-line com a tradução de se récrier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SE RÉCRIER

Conheça a tradução de se récrier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de se récrier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «se récrier» em francês.

Tradutor português - chinês

喊叫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

exclamar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Shake
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चिल्लाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صرخ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

восклицать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

exclamar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চীত্কার করা
260 milhões de falantes

francês

se récrier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyeru
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ausrufen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

叫びます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

외치다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

exclaim
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kêu lên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இதனால் வியப்படைந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तेसुद्धा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

haykırmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

esclamare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zawołać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вигукувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

exclama
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναφωνώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitroep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utropa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utbryte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de se récrier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SE RÉCRIER»

O termo «se récrier» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.720 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «se récrier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de se récrier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «se récrier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SE RÉCRIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «se récrier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «se récrier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre se récrier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SE RÉCRIER»

Descubra o uso de se récrier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com se récrier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
RÉCRIER, se RÉCRIER, verbe qui s'emploie "«le pronom personnel. Faire une exclamation sur quelque chose qui surprend et qui prait extraordinaire , soit en bien , soit en raal. On se récria aux plus beaux endroits de « tfeeoarc. Il ne put ...
Joseph Planche, 1822
2
Dictionarium latino-gallicum... auctore Joanne Boudot
Cic- Oppositionfï qu'on forme ä une chose en criant contre , l'action de se récrier contre. Reclämätor , ôris.-m. Apul. (7 _ RCCIÏIŒÃCËÏŸ. , icist f- Apul. Celui ou celle qui reclame , qui e recrie. Reclâmítätío , ônis. f1 Quint. Opposition reiterée , en ...
Jean Boudot, 1748
3
Dictionarium Latino-gallicum
Recitatus hires tejtamento. Cic. Nommé héritier par un testament. RËCLAMATÏO, ônis./. Cic. Opposition qu'on forme à une chose en çriant contre, l'action de se récrier contre. RËCLAMATOR , óris. m. trix , ïcis. f. Apul. Qui réclame, quife récrie.
Pierre N. Blondeau, Jean Boudot, 1704
4
Sermons sur divers textes de l'Ecriture Sainte, par Jaques ...
C'est un mystère inaccessible à la Raison , mais contre lequel elle n'est point en droit de se récrier. ' La Religion ne nous dit pas que Jésus Christ comme Dieu ait satisfait à J. C. comme Dieu , mais que jésus-Christ, comme uni intimement à ...
Jacques Saurin, 1750
5
Sermons sur divers textes. De l'Ecriture Sainte, pour les ...
C'est un mystère inaccessibleà la Raison , mais contre lequel elle n'est point en droit de se récrier. La Religion ne nous dit pas que Jésus Christ comme Dieu ait satisfait à J. C. comme Dieu , mais que Jésus-Christ, comme uni intimement à ...
Jacques Saurin, 1750
6
Sermons...sur divers textes de l'Ecriture Sainte: ...
mais contre lequel elle n'est point en droit de se récrier. La religion ne nous dit pas que Jésus-Christ comme Dieu ait satisfait à Jéuss-Christ comme Dieu, mais que Jésus-Christ, comme uni intimement à Dieu , a satisfait à Dieu même.
Jacques Saurin, 1835
7
Sermons sur divers textes de l'écriture
mais contre lequel elle n'est point en droit de se récrier. La religion ne nous dit pas que Jésus-Christ comme Dieu ait satisfait à Jéuss-Christ comme Dieu, mais que Jésus-Christ, comme uni intimement à Dieu , a satisfait à Dieu même.
Jacques Saurin, 1835
8
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
RÉCRIER, se RÉCRIER, verhe qui s'emploie avec le pronom personnel. Faire une exclamation sur quelque chose qui surprend et qui parolt extraordinaire , soit en bien , soit eu mal. On se récria aux plus beaux endroits de ce discours. line ...
Joseph Planche, 1822
9
Dictionaire royal, françois-anglois, et anglois-françois, ...
To exclaim against Injustice , Déclamer, éclater , se recrier , contre sinjustice. Exclaimed against , ^Adj. Contre quoi (contre qui) Con se récrit. Exclaimer, Subst. Cclrn qm déclame ou qui se recrie. Exclaiming, Subst. Vaílion de déclamer, OU de ...
Abel Boyer, 1719
10
Dictionnaire royal françois et anglois, et anglois et françois
( tr cry OUt ) Déclamer , éclater , se recrier* To exclairn against Injustice , Déclamer , éclater , se recrier , etntre l'injustiee. Exclaimcd against , Adj. Cemrt quei • { etntre qui ) t'tn se récrie. Exclaimci , Subf. Celui qui déclame- ou qm se recrie.
Abel Boyer, 1702

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SE RÉCRIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo se récrier no contexto das seguintes notícias.
1
Syrie: contre Daech, les Etats-Unis forment… 90 combattants
On aura beau se récrier devant les crimes de l'Etat islamique, l'impuissance occidentale reste patente. Eh oui, avant de ricaner, ... «Causeur, jul 15»
2
Les fourberies de François Fillon
Alors, oui, Fillon a beau se récrier, porter plainte, le doute subsiste. Pour lui, le coup est rude. Car l'épisode a remis en lumière ses méthodes, ... «L'Obs, mai 15»
3
Dans le Marais, les parties de bonneteau de Pierre Aidenbaum
... pergola qui défigurait la façade de l'Hôtel Salé, avant de se récrier devant la bronca du quartier et de demander son démantèlement. «Mediapart, abr 15»
4
Curtil-sous-Burnand Des chiens débusquent le sanglier
Pour détecter leurs aptitudes à rapprocher – rechercher les chiens capables de trouver et d'exploiter une voie froide, de se récrier sur cette ... «Le JSL, mar 15»
5
Béji Caïd Essebsi : La Tunisie rejette une intervention étrangère en …
Dans un précédent commentaire j'ai dit : "J'entends déjà se récrier les "vierges effarouchées" islamistes...qui sévissent ici-même..." Serait-ce ... «Business News, fev 15»
6
Les plumes se lassent, par Bruno Frappat
Sur une autre scène, on voit les socialistes se récrier et, dans la grandiloquence, en appeler à un « front républicain » pour faire barrage au ... «La Croix, fev 15»
7
Enquête sur les projets secrets de Google
Larry Page et Sergueï Brin le savent bien, eux qui ne cessent de se récrier contre la lourdeur bureaucratique du monde médical... Faut-il, dans ... «L'Obs, dez 14»
8
Le vêtement connecté, époux intime ou envahissant?
... d'être partagées tant avec votre médecin qu'avec votre fil Facebook. On en attend déjà 10 millions en 2015: faut-il se réjouir ou se récrier? «Toutelaculture, nov 14»
9
Gaël Nofri (ENI) : L'Espace Jacques Médecin a sa place au coeur de …
Une fois encore, la moralité de la Gauche bien pensante est à géométrie variable : nous ne l'entendons pas se récrier contre les ... «Nice Premium, nov 14»
10
Que va devenir Abdullah Öcalan ?
On ne peut pas faire plus», a-t-il dit avant de se récrier : «On ne va tout de même pas lui fournir une villa. Il a déjà deux chambres et une ... «Zaman, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Se récrier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/se-recrier>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z