Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sous-pull" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOUS-PULL EM FRANCÊS

sous-pull play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOUS-PULL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sous-Pull e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOUS-PULL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sous-pull» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sous-pull

Gola de gola

Col roulé

Um colarinho de gola é uma peça de vestuário unissex caracterizada pelo colar alto que dobra e cobre o pescoço. É um "pulôver de malha fina caracterizado por seu colar alto"; Também é chamado de suéter de gola alta, suéter de gola alta ou simplesmente uma roupa íntima quando é usada como uma roupa de baixo: o dicionário de Larousse define as cuecas como "um pulôver de malha muito fino e colarinho de turco ". A partir da década de 1990, a introdução de elastano possibilitou a produção de versões de moldagem de grande conforto. Muito presente nas passarelas durante os desfiles de moda desde a década de 2000, chamado de "must" da temporada 2008 pela revista ELLE, o colarinho de gola regata um lugar proeminente no guarda-roupa diário em climas temperados no Ocidente . Apreciados por sua discrição e pelo calor que eles fornecem, eles são usados ​​nos anos de 2010 de alta chique e na moda. Un col roulé est un vêtement unisexe se caractérisant par son haut col ajusté qui se rabat et couvre le cou. Il s'agit d'un « pull-over en maille fine se caractérisant par son col montant » ; aussi est-il également appelé pull à col roulé, sous-pull à col roulé ou simplement sous-pull quand il sert de sous-vêtement : le dictionnaire Larousse définit le sous-pull comme un « pull-over à mailles très fines et à col roulé ». À compter des années 1990, l'introduction de l'élasthanne a permis de réaliser des versions moulantes d'un grand confort. Très présent sur les podiums lors des défilés de mode depuis les années 2000, qualifié de « must » de la saison 2008 par le magazine ELLE, le col roulé retrouve une place capitale au sein de la garde-robe quotidienne sous les climats tempérés en Occident. Appréciés pour leur discrétion et la chaleur qu’ils procurent, ils font office dans les années 2010 de hauts chics et tendance.

definição de sous-pull no dicionário francês

A definição de sub-pull no dicionário é camisola de pescoço alto que é usado sob uma camisola.

La définition de sous-pull dans le dictionnaire est pull à col montant qui se porte sous un pull.

Clique para ver a definição original de «sous-pull» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SOUS-PULL


double-scull
double-scull
full
full
scull
scull

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SOUS-PULL

sous-pied
sous-planage
sous-plat
sous-pleural
sous-poutre
sous-préfectoral
sous-préfecture
sous-préfet
sous-préfète
sous-productif
sous-production
sous-produit
sous-programme
sous-prolétaire
sous-prolétariat
sous-prolétarien
sous-prolétarisé
sous-prote
sous-pubien
sous-quadruple

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SOUS-PULL

atoll
base-ball
basket-ball
bill
blackball
drill
football
grill
hall
hand-ball
handball
maxwell
music-hall
poll
rock and roll
rock´n´roll
tell
troll
twill
volley-ball

Sinônimos e antônimos de sous-pull no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SOUS-PULL»

sous-pull sous pull mariée homme jaune bebe fille femme cher dentelle blanc decathlon roulé vêtement unisexe caractérisant haut ajusté rabat couvre agit over maille fine montant aussi kiabi vente ligne vetements enfant grossesse lingerie shirt pantalon nbsp atlas vous choisirez douceur coton souplesse leur cheminée renforcé apprécierez douillet pulls manches longues près corps viscose stretch retour redoute zoom indispo essentiel gilet blancheporte boutique avec sans rond encolure venez découvrir robby bleu marine etam description matières conseils couleur référence mannequin mesure porte fouganza vêtements equitation équipement chaussures sport informations services jacadi paris découvrez shirts dans collections garçon courtes pareil même températures baissent craignez votre petite attrape froid ajoutez tenue pois matière ultra textile intersport coach spécialisés donnent leurs achat notre catégorie neuf occasion priceminister retrouvez tous

Tradutor on-line com a tradução de sous-pull em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOUS-PULL

Conheça a tradução de sous-pull a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sous-pull a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sous-pull» em francês.

Tradutor português - chinês

下毛衣
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bajo-suéter
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

under-sweater
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंडर स्वेटर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سحب في
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

под свитер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sub-camisola
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কম সোয়েটার
260 milhões de falantes

francês

sous-pull
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bawah sweater
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unter-Pullover
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アンダーセーター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아래-스웨터
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ing-sweater
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dưới áo len
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கீழ் ஸ்வெட்டர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अंतर्गत-स्वेटर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

altında kazak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sotto-maglione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niedostatecznie sweter
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

під светр
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sub-pulover
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπό-πουλόβερ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onder-trui
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

under-tröja
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

under-genser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sous-pull

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOUS-PULL»

O termo «sous-pull» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.101 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sous-pull» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sous-pull
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sous-pull».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOUS-PULL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sous-pull» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sous-pull» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sous-pull

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SOUS-PULL»

Descubra o uso de sous-pull na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sous-pull e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Haut de Vêtement: Col Roulé, Corset, Pull-over, Chemise, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 35. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
2
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
... en V; pull-over d'homme, de femme. b) - Sous pull. Pull très fin à porter sous une chemise ou sous un pull-over plus épais. PULP-MAGAZINES ou PULPS ( pulp-magazines; pulp + magazines; de Pulp = année 1560, du lat. pulpa « animal ou ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
3
Et si...: Série théâtrale en 5 épisodes
À qui le sous-pull bleu en nylon ? À qui le rouge ? Le plus heureux, c'était celui qui tombait sur le sous-pull marron à condition que dans le même sac, il trouve aussi les bretelles et le pantalon jaunes On n'était pas dans le besoin ; toi tu avais ...
Elie Briceno, 2012
4
Deux Places de Bus
... mais puisqu'il lui fallait impérativement le sous-pull bleu que la maîtresse avait demandé pour la fête de l'école, puisqu'on ne trouvait pas ce sous-pull bleu qui n 'était plus dans les rayons depuis que la mode avait changé, puisque la seule ...
5
Une autre vie
Antoine est habillé d'une salopette à carreaux rouges et écrus avec un sous-pull jaune et des chaussures bleues marines portant une boucle sur les côtés. Il a retiré son blouson jaune et marine avec la capuche qui se fige sur son dos comme ...
6
Souris des villes et rat des cimes
Chacun – en fait chacune – possède en supplément un pull, un sous-pull, une paire de gants, un bonnet, un bandeau, et des chaussettes. Je n'ai trouvé qu'une paire de bottes, mes nouveaux amis et employeurs occasionnels n'ayant pas ...
7
Métastases
Camille opina du chef, d'un air entendu. — «Bon, je vais changer le réceptacle d' eau potable... » Je sortis avec précaution, changer de gamelle, une ne suffisant pas. Je me mis torse nu, et passai mes pull et sous pull, à Camille, pour qu'ils ...
Sam Urdteguy
8
Manufrance, catalogue 1979:
... le pantalon en gabardine ou en velours côtelé, le pull jacquard, les sous-pull en Dralon acrylique, les brodequins, la ceinture de flanelle, le canon avertisseur, le fauteuil poire, le bar mappemonde, le pouf-lit, la botte chancelière chauffante,  ...
Francis Elzingre, 2014
9
Galice - Asturies - Cantabrie 2014 Petit Futé (avec cartes, ...
... ww un sous-pull technique en laine type Helly Hansen ; ww un pull en laine; ww des tee-shirts en coton ou matière technique; ww chemise ou sweat à manche longue; ww deux pantalons qui se dézippent pour devenir des shorts; ww un ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
10
Chemins de Compostelle 2011 - La voie du Puy
... que l'on peut renforcer d'un poncho pour protéger le sac à dos; un sous-pull technique en laine type Helly Hansen; un pull en laine; Des tee-shirts en coton ou matière technique ; Chemise ou sweat à manche longue ; Deux pantalons qui  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOUS-PULL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sous-pull no contexto das seguintes notícias.
1
Nabi Merckx
... le règne du orange et des sous-pull qui grattent, les voitures-briques emblèmes du tout pétrole, etc. Un pas en arrière suffit ensuite pour voir, ... «L'Humanité, jul 15»
2
Mode homme, printemps-été 2016 : les temps forts de Milan
D'une silhouette à l'autre reviennent des gimmicks vestimentaires comme porter sa chemise sur un sous-pull, faire blouser le tout uniquement ... «Le Figaro, jun 15»
3
Philippe Katerine, en majesté
Ses tubes faussement acidulées et vraiment libertaires chantées en slip, talons aiguilles et sous-pull ressemblent à tout et à rien, et surtout à rien d'entendu ... «France Inter, jun 15»
4
Printemps-été 2015 : une sélection de pulls mouchetés
Les pulls stretch façon sous-pull et les cardigans peuvent aussi être choisis en version "mouchetée". Optez notamment pour le pull "skinny" de ... «Gentside, mai 15»
5
Trois filles de mineurs dans le tourbillon de la vie
Sous-pull en acrylique, col « pelle à tarte », pantalon « pattes d'eph », papier peint à grosses fleurs orange et marron, 45-tours qui tournent en ... «Le Monde, abr 15»
6
“La vie devant elles” sur France 3 : le tourbillon de la mine
Et les tenues hésitent entre sous-pull en acrylique et col « pelle à tarte ». Le tout baigné dans une ambiance jaune-orangé très vintage. «Télérama.fr, abr 15»
7
Football: Revivez Dunkerque-Strasbourg en live comme-à-la …
18e: L'arbitre de touche qui signale le hors-jeu strasbourgeois a oublié de mettre son sous-pull. Il a l'air firgorifié. T'inquiète gamin Bahoken va ... «20minutes.fr, abr 15»
8
Dormez dans l'univers de Boris Vian à Levallois
Un souci du détail jusque dans les tenues du personnel, avec sous-pull et casquettes à la gavroche. Une atmosphère imaginée par Julie ... «Le Parisien, mar 15»
9
Les filles (toujours) stylées : mais comment font-elles ?
Il succède - mais cela nous avait également échappé - au sous-pull, lui aussi fin et moulant, très en vue cet hiver. La preuve ? Le Mamy ... «Madame Figaro, fev 15»
10
24 heures à New York avec Pauline Lefèvre
Un collant et un sous-pull invisibles sous ses vêtements et le tour est joué, chaleur assurée. Comment twister sa tenue en un tour de main ? «Cosmopolitan.fr, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sous-Pull [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sous-pull>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z