Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "music-hall" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MUSIC-HALL EM FRANCÊS

music-hall play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUSIC-HALL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Music-Hall e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MUSIC-HALL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «music-hall» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

music Hall

Music-hall

O music hall é um tipo de show e um tipo de edifício. Ele é o herdeiro do café cantor nascido na década de 1770 e o café mais novo, mas se distingue pelo seu arranjo que compreende um "promenoir". Termo de origem inglesa, teria aparecido na língua francesa por volta de 1862. Le music-hall désigne un genre de spectacle et un type d'édifice. Il est l'héritier du café chantant né dans les années 1770 et du plus récent café concert, toutefois il s'en distingue par son agencement comprenant un « promenoir ». Terme d'origine anglaise, il serait apparu dans la langue française vers 1862.

definição de music-hall no dicionário francês

A definição de music hall no dicionário é o estabelecimento que apresenta shows de variedades.

La définition de music-hall dans le dictionnaire est établissement qui présente des spectacles de variétés.

Clique para ver a definição original de «music-hall» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MUSIC-HALL


base-ball
base-ball
basket-ball
basket-ball
blackball
blackball
football
football
hall
hall
hand-ball
hand-ball
handball
handball
moto-ball
moto-ball
motoball
motoball
médecine-ball
médecine-ball
punching-ball
punching-ball
volley-ball
volley-ball

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MUSIC-HALL

museuse
musicable
musical
musicalement
musicaliser
musicaliste
musicalité
musicant
musicassette
musicastre
musicâtre
musicien
musicienne
musico
musico-cinématographique
musico-international
musico-mécanique
musico-poétique
musicogène
musicogénique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MUSIC-HALL

atoll
bill
brinell
double-scull
drill
full
grill
mandrill
maxwell
poll
rock and roll
rock´n´roll
schrapnell
scull
shrapnell
sous-pull
tell
troll
twill

Sinônimos e antônimos de music-hall no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MUSIC-HALL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «music-hall» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de music-hall

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MUSIC-HALL»

music-hall cabaret spectacle music hall hifi définition restaurant african brunch radio city heineken danse désigne genre type édifice héritier café chantant dans années plus récent concert toutefois distingue agencement comprenant promenoir bergerac flasheff flash animation tool component components here customize lens glare nbsp dîner marseille venez découvrir gignac nerthe près diners spectacles chanson avec grande salle parfaite pour enceintes électroniques câbles cordons modulation accessoires même mobilier aujourd offre considérable quelques exceptions magasin leader international distribution marques guitares classiques acoustiques électro électriques paris avis restaurants tripadvisor consultez noté classé institut national arts centre formation professionnelle artistique basé mans sarthe pays loire artiste préparation jazz gastronomique retrouvez toutes infos dernier gastronomiques tendance tél kabaret champagne reims accueille beaux personnalités célèbres votre halle école

Tradutor on-line com a tradução de music-hall em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MUSIC-HALL

Conheça a tradução de music-hall a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de music-hall a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «music-hall» em francês.

Tradutor português - chinês

音乐厅
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sala de música
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

music hall
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संगीतशाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قاعة الموسيقى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

музыкальный зал
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

salão de música
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সঙ্গীত হল
260 milhões de falantes

francês

music-hall
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dewan muzik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Musikhalle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

音楽ホール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뮤직홀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bale music
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ca vũ trường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இசை மண்டபம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संगीत हॉल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

müzikhol
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

music hall
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

music hall
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

музичний зал
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sală de concerte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καμπαρέ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

music hall
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

music hall
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

music hall
5 milhões de falantes

Tendências de uso de music-hall

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MUSIC-HALL»

O termo «music-hall» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.372 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «music-hall» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de music-hall
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «music-hall».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MUSIC-HALL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «music-hall» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «music-hall» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre music-hall

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MUSIC-HALL»

Citações e frases célebres com a palavra music-hall.
1
François Morel (acteur)
Plus tard je voudrais être chef d’orchestre, trapéziste, artiste de music-hall, n’importe quoi, mais pas adulte.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MUSIC-HALL»

Descubra o uso de music-hall na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com music-hall e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Music-Hall: roman
Mais comment résumer les ombres et les lumières de ce roman hors du commun ? Music-Hall ! est une véritable féerie à la mesure de New York, peuplée d'énigmes et d'effroi.
Gaétan Soucy, 2002
2
Belles de Paris: une ethnologie du music-hall
Qui, à la seule évocation du Moulin Rouge et des Folies Bergère, du Lido ou du Paradis Latin, ne voit passer des images de french cancan ou de danseuses très dévêtues parées de plumes, ces " petites femmes de Paris " qui font la ...
Francine Fourmaux, 2009
3
Dictionnaire de la musique
MUSIC-HALL : lieu de spectacle de variétés*. Le music-hall est né en Angleterre au XIX* siècle de l'initiative d'un serveur de pub, Charles Norton, qui ouvrit un hall en 1848 où se réunissaient employés et ouvriers pour chanter, — les sociétés ...
Gérard Pernon, 2007
4
Théâtre et cinéma années vingt: une quête de la modernité
NICOLE VIGOUROUX-FREY Le « variety show », le Music-Hall à l'anglaise et son frère jumeau américain, le « vaudeville », sont tous deux nés de la Révolution Industrielle. Leurs origines sont incertaines dans l'espace comme dans le temps.
Claudine Amiard-Chevrel, 1990
5
La chanson française et son histoire
La seconde équivalence posée par la critique est celle de la modernité, gage de la popularité du music-hall. Sans être jamais précisément défini, le terme populaire est soumis à révision. Jusque là, dans le voisinage du café-concert, ...
Dietmar Rieger, 1988
6
Du cirque au théâtre
problématique de l'éclatement du théâtre vers le cirque et le music-hall, et le pratiqueront, soulevant ainsi d'importants débats au cœur même de la gauche artistique. Quel music-hall et quel cirque ? Curieusement, le music-hall en Russie fait ...
Claudine Amiard-Chevrel, 1983
7
Marinetti et le futurisme: études, documents, iconographie
Le Music-hall détruit tout le solennel, tout le sacré, tout le sérieux et tout le pur de l'Art avec un grand A. Il collabore à la destruction futuriste des chefs-d'œuvre immortels en les plagiant, en les parodiant et en les débitant sans façon, sans ...
Giovanni Lista, 1977
8
Lettres européennes: Manuel d'histoire de la littérature ...
... DU XXe SIÈCLE □i*f< ONTRODUCTION 593 I UN TOUR D'EUROPE 594 a) Continuités et métamorphoses 594 b) Modernisme et avant-gardes 610 II UN GENRE LITTÉRAIRE : THÉÂTRE, CIRQUE, MUSIC-HALL ET MARIONNETTES 622 ...
Annick Benoit-Dusausoy, Guy Fontaine, 2007
9
Enonciation artistique et socialité
music-hall ait pu fournir une alternative aux formes bourgeoises de la vie culturelle, par l'association inédite qu'il procurait entre le principe de plaisir intense, opposé aux mièvres satisfactions de la vie culturelle bourgeoise, une certaine forme ...
Jean-Philippe Uzel, 2006
10
Culture et histoire des spectacles en Alsace et en Lorraine: ...
Le music-hall à Metz (1919-1939) Jean-Christophe Diedrich Dranem, Mayol, Polin, Yvette Guilbert, Mistinguett, Joséphine Baker ont été les premiers grands du music-hall, ils sont désormais oubliés du grand public, rapidement remplacés,  ...
Jeanne Benay, Jean-Marc Leveratto, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MUSIC-HALL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo music-hall no contexto das seguintes notícias.
1
Le Mans : le K-Baret, un nouveau music-hall privatisable pour les CE
Aux portes du Mans, le K-Baret ouvrira ses portes en septembre prochain. Le music-hall permettra l'accueil des groupes mais aussi des CE et ... «TourMaG.com, jul 15»
2
Biterrois : gagnez des places pour le spectacle du Cirque Poussière
Un spectacle de music-hall de poche, où opèrent deux circassiens d'acrobatie aérienne pour un mélange des genres cher à la compagnie. «Midi Libre, jul 15»
3
La lévitation dans Les Aventuriers de l'Impossible
Daniel Dunglas Home, spécialiste de la lévitation de music-hall au XIXème siècle. Crédit : Futuroscope - M.Vimenet - B.Lotth. Une scène de ... «RTL.fr, jul 15»
4
Nuit des contes à Força Réal avec Wally
réinvente une forme moderne de music-hall, entre humour et chanson, dans un style totalement personnel. Excellent guitariste, doté d'une ... «L'indépendant.fr, jul 15»
5
Il vient faire tourner les serviettes
... entrecoupés d'imitations, à l'espace Robert-Hossein. à partir de 21 heures, il prévoit deux heures de spectacle renouant avec le music-hall, ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
Rumer Willis bientôt à l'affiche de la comédie musicale Chicago
Elle y interprètera le rôle de Roxie Hart, jeune ingénue voulant réussir dans l'univers du music-hall dans l'Amérique des années 20. La jeune ... «Elle, jul 15»
7
Grand photographe : Jean-Paul Goude
La légende veut que ses parents se soient rencontrés dans les coulisses d'un music-hall de Broadway. Sa mère, américaine, est danseuse ... «Focus Numérique, jul 15»
8
Michel Hermon époustouflant
Michel en homme de théâtre, de chanson et de music-hall, tout imprégné du grand Léo a lâché un spectacle qui revêt forcément des airs ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
Un samedi soir à Belleville
Music-hall des Années folles qui vit débuter Fréhel et Maurice Chevalier, transformé en cinéma dans les années 50 (le jeune Eddy Mitchell y ... «Télérama.fr, jul 15»
10
Créanto va assurer le show
Virginie Lemoine sera également présente sur la scène créhangeoise avec Les Maurice girls, cette troupe d'artistes de music-hall, qui, ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Music-Hall [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/music-hall>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z