Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sous-planage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOUS-PLANAGE EM FRANCÊS

sous-planage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOUS-PLANAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sous-Planage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOUS-PLANAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sous-planage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sous-planage no dicionário francês

A definição de subplanagem no dicionário é o trabalho da caldeira, realizado com o martelo manual, que consiste em achatar duas superfícies metálicas montadas em ângulos retos.

La définition de sous-planage dans le dictionnaire est travail de chaudronnerie, exécuté au marteau à main, qui consiste à aplanir deux surfaces métalliques assemblées à angle droit.


Clique para ver a definição original de «sous-planage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SOUS-PLANAGE


apanage
apanage
boucanage
boucanage
cabanage
cabanage
cancanage
cancanage
carnage
carnage
drainage
drainage
dédouanage
dédouanage
effanage
effanage
fanage
fanage
glanage
glanage
haubanage
haubanage
hydroplanage
hydroplanage
lamanage
lamanage
panage
panage
patronage
patronage
pelanage
pelanage
personnage
personnage
planage
planage
rubanage
rubanage
tonnage
tonnage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SOUS-PLANAGE

sous-palan
sous-patte
sous-payer
sous-périosté
sous-peuplée
sous-peuplement
sous-phosphate
sous-phrase
sous-pied
sous-plat
sous-pleural
sous-poutre
sous-préfectoral
sous-préfecture
sous-préfet
sous-préfète
sous-productif
sous-production
sous-produit
sous-programme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SOUS-PLANAGE

cannage
dépannage
engrenage
espionnage
freinage
gardiennage
hivernage
jardinage
magasinage
nage
nage
parrainage
patinage
pèlerinage
tournage
témoignage
voisinage
zonage
échantillonnage
étalonnage

Sinônimos e antônimos de sous-planage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SOUS-PLANAGE»

sous-planage sous planage définitions planages retrouvez définition section_expression nbsp centre national ressources textuelles subst masc technol travail chaudronnerie exécuté marteau main consiste aplanir deux surfaces métalliques assemblées tension anglaise linguee fait maillet plus généralement termineront mise forme donneront pièce aspect fini gatineaunordiquesport словари энциклопедии на академике masculin destiné régulariser surface academic dictionaries encyclopedias carrosserie réparation pour articles homonymes voir epave lada englobe travaux wikipédia fabricant compositions florales institut métiers feuille métal différentes techniques utilisées sont principalement emboutissage rétreinte french seadict meaning

Tradutor on-line com a tradução de sous-planage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOUS-PLANAGE

Conheça a tradução de sous-planage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sous-planage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sous-planage» em francês.

Tradutor português - chinês

子刨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sub-planeo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sub-planing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उप planing
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جنوب التخطيط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

суб-строгальные
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sub-aplainamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপ-planing
260 milhões de falantes

francês

sous-planage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sub-mengetam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unter Hobeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サブプレーニング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

서브 기획
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sub-planing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiểu bào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துணை planing
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उप-नियोजन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alt planya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sub-progettazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sub struganie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

суб-стругальні
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sub-rindeluirea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπο-πλάνισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sub-skaafwerk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sub-hyvling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sub-planing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sous-planage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOUS-PLANAGE»

O termo «sous-planage» apenas se utiliza e ocupa a posição 80.146 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sous-planage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sous-planage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sous-planage».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sous-planage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SOUS-PLANAGE»

Descubra o uso de sous-planage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sous-planage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les poësies d'Horace
... qui ont fait frapper autrefois des Médailles en l'honneur de quelques Impératrices , comme Sabine , Faustine la jeune , Ju- lia Domna, fsc. de les représenter sous Planage de la Déesse , tenant en fa main le ( e ) Arnobe , Aivers. Gentes ,Lib.
Quintus Horatius Flaccus, Noël-Etienne Sanadon, 1756
2
Grande encyclopédie pratique de mécanique et d'électricité: ...
... la tôle de fer. Les coups doivent être portés d'aplomb et à plat afin d'éviter les déformations du métal. Planage et sous-planage, —— Lorsque l'ouvrier a donné la forme convenable aux pièces, il les soumet v d'abord à un sous-planage afin ...
Henri Desarces, 1913
3
La dinanderie française: 1900-1950
Après chaque passe, on effectue un sous-planage qui consiste, avec un marteau de fer, à enlever les inégalités du métal provoquées par la rétreinte au maillet. Mais chaque passe resserre les molécules du métal, qui est alors écroui, ...
Dominique Forest, Marie-Cécile Forest, 1995
4
L'Aluminium: Mise en oeuvre et utillisation de l'aluminium ...
Bordoir en A-IKG Sous-planage et planage. — Les pièces Fie. 187. — Exécution formées en tôles minces sont presque toujours " u" "or" rou'e- sous-planées. Cette opération augmente la résistance mécanique de la tôle par écrouissage du  ...
5
Annales de l'Association des ingénieurs sortis des écoles ...
Pièces en coquilles. — Planage. — Planage des gorges. — Planage des parties bombées. — Récurage. — Recuisson. — Repasse. — Retreinte. — Retreinte à chaud. — Rivures. — Serpentins. — Serpentins multiples. — Sous-planage.
Association des ingénieurs sortis des écoles spéciales de Gand, Brussels, 1922
6
Annales
Planage. — Planage des gorges. — Planage des parties bombées. —— Récurage. — Recuisson. — Repasse. — Retreinte. — Retreinte à chaud. —— Rivures. — Serpentins. — Serpentins multiples. —— Sous-planage. — Soudures d'étain.
Association des ingénieurs sortis des Écoles spéciales de Gand, Brussels, 1922
7
Dictionnaire encyclopédique et biographique de l'industrie ...
Le sous-planage a pour but de bien aplanir et égaliébarbage à la lime lorsque la forme des pièces ne permet pas de l'opérer, comme sur les tuyaux coudés par exemple. SOUS-SOL. T. de constr. Etage qui, situé immédiatement au-dessous ...
Eugène-Oscar Lami, 1888
8
J'apprends la soudure autogène: Notions pratiques ...
déformations, grâce au pointage, n'auront plus d'influence sur la juxtaposition des bords, et le voilage des tôles qui se produira sera rectifié par un sous- planage ultérieur. Pour opérer ce pointage, qui consiste à réunir les deux tôles par un ...
Raphaël Granjon, Pierre Rosemberg, A. Desgranges, 1925
9
Bulletin
Chaque pli doit être résorbé : les molécules, en se rcsscrrant et se chevauchant, laissent par endroits des surépaisseurs dangereuses que le sous-planage a pour but dégaliser. Le sous-planage s'exécute au marteau; c'est un laminage à la  ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1937
10
Grande encyclopédie practique de méchanique et d'electricité
Planage et sous-planage Dressage Emboutissage Rétreint Préparation et étirage des pinces Perçage Chanfreinage Assemblage des pièces de cuivre. Brasage Modes de brasage Etamage Brasage à l'était1 Brasage et étamage lll. Travail de ...
Henri Desarces, 1913

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOUS-PLANAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sous-planage no contexto das seguintes notícias.
1
Métier : dinandier
Le planage et le sous-planage servent pour l'assemblage de pièces et la finition. Autant d'opérations exécutées avec des marteaux de formes ... «Dkomaison, abr 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sous-Planage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sous-planage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z