Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "troll" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TROLL EM FRANCÊS

troll play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROLL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Troll e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TROLL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «troll» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
troll

cantarolar

Troll

Um troll é um ser da mitologia do norte, incorporando forças naturais ou magia, caracterizada principalmente pela oposição a homens e deuses. Este troll é muitas vezes assimilado aos Jötunns, os "Gigantes" da mitologia. Desde a Idade Média, o troll apareceu como uma criatura sobrenatural de lendas e crenças escandinavas. Indiferente ou perigosa para o homem, o troll permanece ligado a forças naturais estranhas à civilização humana, incluindo mares, montanhas e florestas. Diabolizado pelo cristianismo, a crença do troll ainda persistiu no folclore escandinavo até o século XIX. Às vezes, ele é confundido com outras criaturas das Pequenas Pessoas, como os duendes. Nos tempos contemporâneos, o troll continua a ser um personagem fictício para obras literárias e cultura popular; muitas vezes é representado sob o arquétipo moderno de um gigante de grande força, ingênuo ou malvado. Un troll est un être de la mythologie nordique, incarnant les forces naturelles ou la magie, caractérisé principalement par son opposition aux hommes et aux dieux. Ce troll est souvent assimilé aux Jötunns, les « Géants » de la mythologie. À partir du Moyen Âge, le troll apparait comme une créature surnaturelle des légendes et croyances scandinaves. Peu amical ou dangereux pour l'homme, le troll reste lié aux forces naturelles étrangères à la civilisation humaine, notamment les mers, les montagnes et les forêts. Diabolisée par le christianisme, la croyance du troll perdure néanmoins dans le folklore scandinave jusqu'au XIXe siècle. Il est parfois confondu avec d'autres créatures du Petit peuple, telles que les elfes. À l'époque contemporaine, le troll demeure un personnage de fiction pour les œuvres littéraires et la culture populaire ; il est souvent représenté sous l'archétype moderne d'un géant de grande force, naïf ou malfaisant.

definição de troll no dicionário francês

A definição de troll no dicionário é ser malévola, anão ou gigante, assumindo uma forma feia segurando homem e animal com um nariz grande e habitando cavernas em montanhas ou florestas.

La définition de troll dans le dictionnaire est être malveillant, nain ou géant, revêtant une forme laide tenant à la fois de l'homme et de l'animal avec un gros nez, et habitant des cavernes dans les montagnes ou les forêts.

Clique para ver a definição original de «troll» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TROLL


atoll
atoll
poll
poll
rock and roll
rock and roll
rock´n´roll
rock´n´roll

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TROLL

trois-mâts
trois-quarts
trois-six
troisième
troisièmement
trôle
trôlée
trôler
trôlerie
trôleur
trolle
troller
trolley
trolleybus
trombe
trombidion
trombidiose
trombine
trombinoscope
tromblon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TROLL

base-ball
basket-ball
bill
blackball
brinell
drill
football
full
grill
hall
hand-ball
handball
maxwell
music-hall
punching-ball
scull
sous-pull
tell
twill
volley-ball

Sinônimos e antônimos de troll no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TROLL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «troll» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de troll

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TROLL»

troll génie kobold lutin lighting hunter définition norvege face french berceau photoshop être mythologie nordique incarnant forces naturelles magie caractérisé principalement opposition hommes troll ragecomics forever alone trollface tous rage comics pedobear venez créer votre maker images drôles mèmes jetetroll heures histoire hongrois passionné quand putain belle fille elle moche cette femme écrase chien nbsp francais rager humour staredad sweet jesus long neck reaction physics what this racket

Tradutor on-line com a tradução de troll em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TROLL

Conheça a tradução de troll a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de troll a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «troll» em francês.

Tradutor português - chinês

拖钓
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Troll
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

troll
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्रोल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القزم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тролль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cantarolar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দানব
260 milhões de falantes

francês

troll
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menaja
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

troll
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トロール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

트롤
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

troll
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mồi để câu cá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ட்ரோல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मजेत गाणे म्हणणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trol
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

troll
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kanon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

троль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

revenire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γίγας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sleep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

troll
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

troll
5 milhões de falantes

Tendências de uso de troll

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TROLL»

O termo «troll» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.196 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «troll» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de troll
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «troll».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TROLL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «troll» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «troll» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre troll

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TROLL»

Descubra o uso de troll na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com troll e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Douze heures dans la vie d'un troll
Le troll Snæffel Snæffelsson ne s'attendait pas à une telle catastrophe : lui, l'horloger réputé de Port-Glacier, est accusé de meurtre et jeté en prison comme un vulgaire Kobold!
Sigrid Renaud, 2010
2
Une troll d'histoire
VOUS CONNAISSEZ PAS l’abominable pougnard des Locaces ?
Dufour Catherine, 2011
3
Beast Quest 25 - Le troll des cavernes
Tom et Elena en sont à présent à la moitié de leur quête pour sauver Taladon l'Agile. Pour récupérer le troisième morceau de l'amulette magique, ils doivent affronter une répugante Bête Fantôme : un troll des cavernes !
Adam Blade, Blandine Longre, 2013
4
Un troll en balade: TireLire, les histoires préférées des ...
La. grottedu. troll. Finalement, Mathiasréussit à sortir de l'école. Dehors, le monde a l'air normal. – Ouf,pense Mathias, maintenant jepeux aller chercher de l' aide. Auloin, ilaperçoit unhommeet unefemme. Ilfaut lesrejoindre, ils pourront ...
Jonas Boets, TireLire,, 2013
5
L'art-thérapie: pratiques, techniques et concepts
L'Art-thérapie, discipline relativement nouvelle en France (à la différence d'autres pays), cherche encore une reconnaissance.
Jean Rodriguez, Geoffrey Troll, 2001
6
La fille du Troll ou le roi Louis-Philippe en Finlande: ...
légende finlandaise Louis-Antoine Léouzon Le Duc. les originelles, les voies divines; à ma voix, les portes d'airain s'ébranlent, les forteresses d'Hiisi (l) s' écroulent, les pins déracinés tourbillonnent comme le sable. Je connais l'origine du ...
Louis-Antoine Léouzon Le Duc, 1849
7
Le grand dictionaire historique ou le melange curieux de ...
tro1íÍ IlI. Cycle, v1. an. 2777. sec. an. 2776. troll'. IV. Cycle, 1. an. 2717. sec. an. 2716. troıf. . Cycle, l. an. 24.77. sec. an. 2476. troll'. I. Cycle, l. an. 2397. lec. an. 2396. troll'. ll. Cycle, 1. an. 2337. sec. an. 2336. troıíÏ III. Cycle, 1. an. 2277. sec. an.
Louis Moreri, 1702
8
Côte Ouest des Etats-Unis 2013 Petit Futé (avec cartes, ...
1' SENTIER PEDESTRE LeConteMountain 1- Cascade Poss Troll 2366 m' ':> Purp/e Point 2- Rolny Lake Not. Rec. Troll “' .' ,_. 3- SteottleTroll ,;7 t """" ' 4- Sourdough Mtn. Troll 5- Hoppy Ponther Troll 6- East Bonk Troll 7— JockMoutoln Troll ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
9
Web Social: Troll, Blog, Web 2. 0, Messagerie Instantanée, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
10
Les Aventures du Schountari
Ils étaient donc quatre grands et puissants Trolls qui s'approchaient de lui. Thûn Karambar prit sa lance dans sa main droite et la lança de toutes ses forces vers le premier Troll, visant le cou. Ce dernier fut fatalement transpercé et le bout de la  ...
Tyn

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TROLL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo troll no contexto das seguintes notícias.
1
Reims : tabassée pour une tenue jugée "indécente" alors qu'elle …
... 26/07/2015 à 15h08. "Quant au troll de service expert en intox, il va pouvoir se rendre compte que même SOS racisme a réagi: c'est à noter [. «ladepeche.fr, jul 15»
2
Au cas où, Apple dépose un brevet de lunettes de réalité virtuelle
... Apple se comporte exactement comme les patent-troll qui minent l'innovation ... Apple est le plus grand patent troll de la high tech de ces 10 ... «Le Journal du Geek, jul 15»
3
Devil'sThird nouvelles images
Même quand tu dis des choses logique pour certain ( moi même) tu troll. bigfatnoob posted the ... yurilowelle Du troll.. Mais oui bien sur... je dis ... «Gamekyo.com, jul 15»
4
Grenier finalement forfait jusqu'en 2016 avec l'OL ?
Et les matchs de préparation l'ont encore confirmé... HAHAHAHAHA ! Quand le troll va trop loin, ça casse un peu. ^^. Dimanche 26 Juillet 2015 ... «Foot01.com, jul 15»
5
[Maj]Souvenir: mes impressions de l'E3 2013 en vidéo.
Non l'ami par contre toi t'es le plus gros troll que j'ai jamais vu sur GK. ... tu ose ouvrir t'es fesses ici en me traitant de troll, va te cacher Ksoss. «Gamekyo.com, jul 15»
6
OL-Villarreal: Les compos (Direct à 15h sur C+ Sport)
Et ça t'étonnes avec un troll de si mauvais qualité ? ^^. Dimanche 26 Juillet 2015 à 18:18 Répondre. Deadpool #Moreliste. J'ai l'impression de ... «Foot01.com, jul 15»
7
« Half-Life 3 ne verra jamais le jour », le scénariste Marc Laidlaw …
... les rumeurs viennent selon lui d'un troll, en rappelant que ce genre de spéculation existe depuis le report du premier Half-Life en 1997. «GAMERGEN, jul 15»
8
Sondage : votre expérience de l'obsolescence programmée
Franchement parler d'un iPhone pour l'exemple d'obsolescence programmé, c'est du troll à 2 balles. Combien de personnes utilisent encore ... «Clubic, jul 15»
9
Di Maria rentrera « dans l'avion du PSG »
Il n'est pas drôle ce troll, je propose qu'on le brûle :). Samedi 25 Juillet 2015 à 13:28 Répondre. DataPlayer. LOL nan please pardon j'en ai pas ... «Foot01.com, jul 15»
10
Candidat #8: Donald Trump, le troll milliardaire
Pour d'autres, un dangereux psychopathe aux idées racistes et insensées. Et pour le Washington Post: Un troll à la recherche d'un coup ... «Francetv info, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Troll [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/troll>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z