Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stipulé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STIPULÉ EM FRANCÊS

stipulé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STIPULÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Stipulé e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA STIPULÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «stipulé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
stipulé

estados

Stipule

Na botânica, as estipulações são peças foliares, duas em número, sob a forma de folhas reduzidas localizadas em ambos os lados do pecíolo, na sua base, no ponto de inserção no caule. Nota: "stipule" é um nome feminino. Embora um par de estipulações seja considerado um elemento da estrutura típica da folha superior da planta, muitas vezes está ausente ou reduzido a pequenas dimensões. ▪ Portal de biologia ... En botanique, les stipules sont des pièces foliaires, au nombre de deux, en forme de feuilles réduites situées de part et d'autre du pétiole, à sa base, au point d'insertion sur la tige. Note : « stipule » est un nom féminin. Bien qu'une paire de stipules soit considérée comme un élément de la structure type de la feuille des végétaux supérieurs, elle est souvent absente, ou réduite à des dimensions infimes. ▪ Portail de la biologie...

definição de stipulé no dicionário francês

A definição de estipulado no dicionário é em algumas espécies, pequeno apêndice foliares realizado pela base do pecíolo da folha.

La définition de stipulé dans le dictionnaire est chez certaines espèces, petit appendice foliacé porté par la base du pétiole foliaire.

Clique para ver a definição original de «stipulé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM STIPULÉ


annulé
annulé
articulé
articulé
basculé
basculé
bousculé
bousculé
calculé
calculé
coulé
coulé
dissimulé
dissimulé
déroulé
déroulé
enculé
enculé
enroulé
enroulé
immatriculé
immatriculé
intitulé
intitulé
moulé
moulé
postulé
postulé
refoulé
refoulé
roulé
roulé
simulé
simulé
stimulé
stimulé
taboulé
taboulé
épaulé
épaulé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO STIPULÉ

stilton
stimulant
stimulateur
stimulation
stimule
stimulé
stimuler
stimuline
stimulovigilance
stimulus
stipe
stipendiaire
stipendié
stipendiée
stipendier
stipité
stipulant
stipulation
stipule
stipuler

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO STIPULÉ

acculé
acidulé
ampoulé
boulé
capitulé
coagulé
déboulé
désarticulé
esseulé
granulé
immaculé
miraculé
ondulé
pelliculé
reculé
réticulé
tuberculé
vermiculé
écroulé
éculé

Sinônimos e antônimos de stipulé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «STIPULÉ»

stipulé comme article dispose stipule botanique stipules sont pièces foliaires nombre deux forme feuilles réduites situées part autre pétiole base point insertion tige note féminin bien paire soit considérée élément stipulé définition dans participe passé verbe définitions stipuler larousse retrouvez mais également conjugaison ainsi homonymes nbsp reverso voir aussi stimuler stipulation expression exemple usage wiktionnaire garantie contrat cette clause été formellement stipulée absolument accepté pour courant spécifier règle conjuguer aies nous ayons

Tradutor on-line com a tradução de stipulé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STIPULÉ

Conheça a tradução de stipulé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de stipulé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stipulé» em francês.

Tradutor português - chinês

规定
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estipulado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stipulated
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निर्धारित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المنصوص عليها
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

предусмотренных
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estipulou
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কট
260 milhões de falantes

francês

stipulé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ditetapkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vereinbart
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

規定
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

규정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dipuntetapaken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quy định
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வழங்கவேண்டுமென்று ஒப்புதலும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आलेले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

öngörülen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stipulato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przewidzianych
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

передбачених
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stipulate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ορίζεται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bepaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

föreskrivs
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fastsatt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stipulé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STIPULÉ»

O termo «stipulé» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.290 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stipulé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stipulé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «stipulé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STIPULÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «stipulé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «stipulé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre stipulé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «STIPULÉ»

Descubra o uso de stipulé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stipulé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Botanique des Enfans
Sous-ligneux , stipulé : feuilles couvertes d'écaillés orbiculées. Ty de Surret. Sous-ligneux , stipulé : tige tombante: feuilles ovées-oblongues , un peu velues: pétales lancéolés, "rj à f. de serpolet. Sous-ligneux, stipulé : feuilles oblongues ...
Jean-Jacques Rousseau, 1803
2
Analyse des pandectes de Pothier, en français, servant aussi ...
Toutefois, la nature des coobligés, 'soit qu'ils aient stipulés ou qu'ils aient promis , est telle , que lorsque deux personnes ont stipulé ou promis la même chose , chacune d'elles doit solidairement; c'est pourquoi toute Pobligation cesse par la ...
J.-L. Moreau de Montalin, 1824
3
Botanique des enfants ou histoire naturelle générale et ...
Sous-ligneux , stipulé : feuilles couvertes d'écailles orbiculées. B Sous-ligneux , stipulé ; tige tombante: feuilles cuvées-oblongue: , un peu velues: pétales lancéolés. B ' ùfide serpolet. Sous-ligneux, stipulé : feuilles oblongues : calices lisses.
‎1803
4
Pandectae Justinianeae, in novum ordinem digestae, cum ...
Une pareille convention n'est pas même validée, quoique celui dans l'intérêt duquel on y a stipulé quelques avantages , devienne par la suite l'héritier de celui qui les a stipulés. Par exemple , « si j'ai stipulé qu'on ne demandera rien ni à moi ...
Robert-Joseph Pothier, J.-L Moreau de Montalin, Pierre Antoine Sulpice de Bréard-Neuville, 1819
5
Analyse des Pandectes de Pothier: en français, servant aussi ...
Toutefois il n'en est ainsi que dans le cas où l'on a stipulé pour opérer une novation après que le débiteur était en demeure par rapport à sa première obligation; mais si la stipulation a eu lieu avant qu'il fût en demeure , qu'ensuite il ait été en ...
M. Moreau de Montalin, Robert Joseph Pothier, 1824
6
Cours de code civil
Le droit de retour peut d'ailleurs être stipulé soit pour le cas du prédécès du donataire seul, soit pour le cas du prédécès du donataire et de ses descendants. C'est dans l'acte même de donation qu'il faut en chercher l'étendue et la limite ; et il ...
Charles Demolombe, 1865
7
Textes choisis sur la théorie des obligations en droit ...
stipulé un fait pour la personne sous la puissance de laquelle ils se trouvent, la stipulation sera toujours valable. Il n'y a pas, en effet, à examiner, comme dans le cas où le chef defamille astipulé filio aut servo suo, si le stipulant a ou non un ...
Prosper Vernet, 1865
8
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Cetipdi, . — Passé. Que j'aie stimule, etc. — Pins- terme de jurisp. Insérer une close daw que-parf. Que j'eusse stimulé, etc. — Inf. un contrat. Í/ a é!ë stipulé que. . Il a prés. Stimuler. — Passe. Avoir stimulé. — stipulé une garantie dam le contrat .
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
9
Les cinquante livres du Digeste ou des Pandectes de ...
S'il ne stipule pas nommément pour un maître, mais par l'Ordre d'un de ses maîtres, il acquiert à celui—là seul par l'ordre duquel il a stipulé. 6. Pomponfus au 1/12. 26 sur Sabz'n. Ofilius disoit avec raison, qu'en recevant par tradition, ...
Henri Hulot, Jean François Berthelot, 1805
10
Bulletin des lois. Partie supplémentaire
... demeurant a Laval, place des Arts, Ayant stipulé au nom et comme mandataire de M. Théodore-Louù' Couet, juge de paix du canton de Bierne', arrondissement de Château-Gontier, propriétaire , demeurant commune de Saint-Laurent des ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STIPULÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stipulé no contexto das seguintes notícias.
1
Orange Business Services officiellement en charge du Cloud de l'Etat
Dans l'appel d'offres, il était explicitement stipulé « l'interopérabilité avec une plate-forme OpenStack ou équivalent ». Dans le contrat, deux ... «Silicon, jul 15»
2
L'Esat d'Yviers fête demain ses 40 printemps
... handicap: en léguant ses biens aux hospices de Chalais, la famille Talleyrand avait alors stipulé que ces legs devaient servir les déshérités. «Charente Libre, jul 15»
3
Pas de résolution possible sans Saint-Gobain
La commission de concurrence européenne a même stipulé cette semaine que la clientèle ne considérait pas les produits Weber ... «AGEFI.com, jul 15»
4
LES AFRICAINS JUGES ET LES AUTRES EPARGNES
Dans l'article 25 dudit Statut, il est stipulé que «quiconque commet un de ces crimes est individuellement responsable et peut être puni ... «Sud Quotidien, jul 15»
5
Le dépôt des candidatures pour les élections des membres des …
Les déclarations de candidature doivent répondre aux conditions et aux formalités tel que stipulé dans les dispositions de la loi en vigueur, ... «LE MATiN, jul 15»
6
La collectivité d'Outre-mer de Saint-Martin autorisée à modifier les …
Il est stipulé dans ce texte adopté le 16 juillet à l'Assemblée que cette habilitation est octroyée pour une durée expérimentale de "deux ans". «LINFO.re, jul 15»
7
Présidence du regroupement des chauffeurs : La justice invalide le …
... c'est à mon client que doit revenir l'administration de la gare routière et non à un comité ad hoc, comme stipulé par les autorités locales ». «Le Soleil, jul 15»
8
AMBATOVY : nouvelle tentative de déstabilisation
Une attitude incompréhensible sans une raison valable qui dépasse même le cadre légal stipulé par le texte en vigueur. En fait, on apprend ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, jul 15»
9
Le pacte nucléaire avec l'Iran et l'offensive de l'impérialisme …
Obama a stipulé que l'accord de la semaine dernière avec Téhéran est limité à des contraintes sur son programme nucléaire civil. Pourtant ... «World Socialist Web Site, jul 15»
10
Tous en maillots !
Outre les horaires d'ouverture et de fermeture et l'interdiction faite aux animaux et aux engins motorisés, il y est stipulé que : « Il est ... «la Nouvelle République, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stipulé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/stipule-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z