Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "taboulé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TABOULÉ EM FRANCÊS

taboulé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TABOULÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Taboulé e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TABOULÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «taboulé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
taboulé

tabule

Taboulé

Tabbouleh é uma salada baseada principalmente em salsa e bulgur do Líbano e Síria. É geralmente servido com alface romaína, mas também pode ser servido com folhas de repolho branco e / ou folhas frescas de videira. Tabbouleh se espalhou muito além das fronteiras libanesas para se tornar uma das saladas mais populares no Oriente Médio, o mundo árabe e Chipre e a Armênia. É um dos principais pratos que compõem o mezze libanês. A "taboule libanesa" consiste principalmente de salsa e muito pouco bulgur fino e marrom, enquanto algumas variantes do tabouleh como "taboule armênio" também são feitas de alface, um pepino meio-meio meio mediterrâneo muito finamente cortado na receita palestina; Em alguns países, é preparado com muito mais branco bourghol. Há também uma versão baseada em sêmola de cuscuz e passas, denominada "tabblé à l'orientale". Pode finalmente ser preparado com cebolas e azeitonas de acordo com as variações nacionais, alguns adicionam diferentes especiarias, incluindo a canela. Le taboulé est une salade à base principalement de persil et de boulghour originaire du Liban et de la Syrie. Il est le plus souvent servi avec de la laitue romaine mais peut aussi l'être avec des feuilles de chou blanc et/ou des feuilles de vigne fraîches. Le taboulé s'est répandu bien au delà des frontières libanaises pour devenir une des salades les plus populaires du Proche-Orient, du monde arabe ainsi qu'à Chypre et en Arménie. Il est un des plats principaux composant le mezzé libanais. Le « taboulé libanais » est constitué surtout de persil et de très peu de boulghour fin et brun alors que certaines variantes du taboulé comme le « taboulé arménien » est fait aussi de laitue, on y ajoute un quart à un demi petit concombre méditerranéen très finement haché dans la recette palestinienne ; dans certains pays on le prépare avec beaucoup plus de bourghol blanc. On trouve aussi une version à base de semoule de couscous et raisins secs, dite "taboulé à l'orientale". Il peut enfin être préparé avec des oignons et des olives suivant les variations nationales, certaines y ajoutent différentes épices dont la cannelle.

definição de taboulé no dicionário francês

A definição de taboulé no dicionário é o alimento originário do Oriente Médio, feito de cuscuz misturado com uma picada fina de tomate, salsa, cebolas e folhas de hortelã fresca, temperadas com azeite e limão, que o "Nós servimos frescos.

La définition de taboulé dans le dictionnaire est mets originaire du proche-orient, à base de couscous mêlé d'un fin hachis de tomates, persil, oignons et feuilles de menthe fraîche, assaisonné d'huile d'olive et de citron, que l'on sert frais.

Clique para ver a definição original de «taboulé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TABOULÉ


affoulé
affoulé
ampoulé
ampoulé
blackboulé
blackboulé
boulé
boulé
coulé
coulé
déboulé
déboulé
déroulé
déroulé
enroulé
enroulé
moulé
moulé
refoulé
refoulé
roulé
roulé
roulé-boulé
roulé-boulé
surmoulé
surmoulé
écroulé
écroulé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TABOULÉ

tablée
tabler
tabletier
tabletière
tablette
tabletterie
tableur
tablier
tabor
tabou
tabouer
tabouisation
tabouiser
tabouret
tabulaire
tabulateur
tabulation
tabulatrice
tabuler
tabuster

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TABOULÉ

acculé
acidulé
annulé
articulé
basculé
bousculé
calculé
dissimulé
enculé
granulé
immaculé
immatriculé
intitulé
miraculé
postulé
reculé
simulé
stimulé
stipulé
épaulé

Sinônimos e antônimos de taboulé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TABOULÉ»

taboulé facile thermomix semoule marmiton maison oriental recette libanais salade base principalement persil boulghour originaire liban syrie plus souvent servi avec laitue romaine taboulé préparation rincez enlever amidon égouttez puis mettez saladier versez froide hauteur nbsp cuisine découvrez recettes taboule cuisineaz sélection chef christophe simple préparer frais léger plat emblématique bassin préparée couscous journal femmes devenu must été vous propose version fraîche herbes jardin pleine saveurs familiale entrées crudités personnes temps annie regroupe réaliser vidéo actuelle janv bernard avais envie après fêtes galettes rois multiples foies gras manger parfumé gambas confiture arbouses pimentée safrangourmand abonner approche encore toutes

Tradutor on-line com a tradução de taboulé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TABOULÉ

Conheça a tradução de taboulé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de taboulé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «taboulé» em francês.

Tradutor português - chinês

塔布勒沙拉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tabulé
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tabbouleh
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tabbouleh
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التبولة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Tabbouleh
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tabule
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tabbouleh
260 milhões de falantes

francês

taboulé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tabbouleh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tabbouleh
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タブーリ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

타 불러
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tabbouleh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tabbouleh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tabbouleh
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tabbouleh
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tabbouleh
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tabbouleh
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tabbouleh
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Tabbouleh
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tabbouleh
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tabbouleh
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tabbouleh
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Taboulé
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tabbouleh
5 milhões de falantes

Tendências de uso de taboulé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TABOULÉ»

O termo «taboulé» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.106 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «taboulé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de taboulé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «taboulé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TABOULÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «taboulé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «taboulé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre taboulé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TABOULÉ»

Descubra o uso de taboulé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com taboulé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Parlons arabe libanais
Notez que le taboulé est féminin en libanais, vu que c'est un nom qui se termine en -é(-t), (Voir "Le nom" dans la partie "Grammaire"). Un petit lexique culinaire : frit mé'lé, frire é'lé, cuit à l'eau maslû', cuire à l'eau eslo', grillé méchwé, griller ...
Fida Bizri, 2010
2
XV Biennale de Paris: du 1er octobre 2006 au 30 septembre 2008
Grâce à cette initiative plus de 300 000 personnes au Liban et partout dans le monde se sont réunis en 2006 ; et cela sans aucune promotion de l'état libanais. □ FÊTONS LE TABOULÉ « Difficile de s'entendre sur la date d'une fête nationale  ...
‎2007
3
Le Petit Livre de - Minceur 2012
Taboulé (consen/e) portion = 150 g 213 5,3 7,7 30 Taboulé (traiteur) portion = 150 g 292 7,2 12,3 38,4 Taboulé Bonduelle - aux légumes croquants portion = 150 g 180 6,8 6 24,8 Taboulé Champion - au poulet portion = 150 g 286 9,2 13 33,3 ...
Collectif, 2012
4
Les Secrets de Mamy
Ingrédients pour 4 pers 250 gr semoule moyenne 2 tomates , 3 citrons 3 poivrons , rouge , jaune vert, 1 concombre menthe fraîche , persil sel , poivre , huile d'olive si vous préparez votre taboulé avec du boulghour , le cuire 5 mn à l'eau salée ...
5
Barbecue Party
Pour gagner du temps, vous pouvez farcir les tomates avec du taboulé tout prêt. Tomates grillées farciesau taboulé Pour 4 personnes PRÉPARATION : 20 MIN CUISSON : 15 MIN > 4 cuill. àsouped'huile d'olive•1cuill. àsoupede pignons de ...
Jean-François Mallet, 2009
6
L'Avenir est dans la boîte
TABOULÉ AUX LANGOUSTINES RÔTIES SUR CRÈME AU RAIFORT Une note sophistiquée pour un taboulé grand style. Il vous demandera un peu de préparation, mais le résultat dépassera vos espérances. Une recette à essayer lejour où ...
Olivier Picot, 2002
7
CLOS ST.-DENIS (Frans)
I\GRi:DIi:\TS 8 grosses langoustines 5c g de chair de crabe tourteau 4 c. à soupe de taboulé 2 dl de bouillon de volaille 1 petite earotte 1/2 de petite courgette 1/4 de poivron rouge 1 c. à café de ciboulette finement hachée 1 c. à café de persil ...
8
Julie cuisine le monde
Cest au Liban que jai découvert l'authentique taboulé, véritable buisson de persil et de menthe hachés auquels viennent sajouter une poignée de boulgour et une tomate concassée. Plus récemment, jai eu loccasion de goûter la ...
Julie Andrieu, 2013
9
Couscous, boulgour et polenta. Transformer et consommer les ...
Les modes de consommation présentent une saisonnalité marquée : c'est particulièrement vrai en ce qui concemé le taboulé (86 % des infonnatrices le consomment plutôt l'été), et un peu moins pour le couscous traditionnel (71 % le  ...
10
Petit livre de - Recettes et menus à prix mini
Notre conseil : vous pouvez remplacer le piment par de la poudre de curry, de colombo ou de tandoori. TABOULÉ LIBANAIS ET TOMATES AU CUMIN 8 pers. Préparation : 30 min Réfrigération: 1h Pour le taboulé : 3 cuil. à soupe de boulgour ...
Thomas FELLER, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TABOULÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo taboulé no contexto das seguintes notícias.
1
Massilia débarque à Manosque
Il y a forcément un moment où tu craques à force de tourner pendant neuf mois, de manger du taboulé façon plâtre et de dormir dans un van. «La Provence, jul 15»
2
Couscous du Soleil deTipiak, la recette testée par la rédac
La recette du taboulé nécessite 200g de couscous, 27,5cL d'eau, 1 courgette, 2 tomates, 1 citron, de la Coriandre fraîche et de 50g d'amandes ... «meltyFood, jul 15»
3
Guillaume Long remet le couvert
Muffin, quenelles, taboulé libanais… toutes les recettes sont prétexte à rire. Il nous fait aussi partager ses carnets de voyages (culinaires), ... «L'Express, jul 15»
4
Son restaurant, c'est dans son salon
Taboulé et magret de canard, paupiettes de bœuf et fraises au crumble. Dans la cuisine de ses grands-parents, devenu sa cuisine depuis ... «l'avenir.net, jul 15»
5
Diapo : 10 idées originales, simples et pas chères pour le barbecue
Taboulé, salade de riz, salade de pâtes. Avec ces deux trilogies, il est possible de dresser les menus de la grande majorité des amateurs de ... «DirectMatin.fr, jul 15»
6
Plusquellec (22). La Table Gourmande, un restaurant voisin de la …
C'est cette dernière que nous avons pu tester, avec un buffet d'entrées classique mais efficace (taboulé maison, betteraves rouges, salades ... «Breizh Info, jul 15»
7
Flash floride
Taboulé. 1 tasse couscous 2 échalotes 1 tomate 1 gousse ail. Persil, frais 1 citron 3 c.à thé huile d'olive. Sel, au goût. Poivre, au goût. Dans un ... «Planète Québec, jul 15»
8
Ce week-end, une fête pantagruélique
Avec son jambon de pays taboulé, les escargots à la louche mais aussi saucisse et flageolets pour les flageolants, du fromage de brebis sous ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
Oignon de la rose
... des réjouissances minuscules, des gorgées de mojito et des platées de taboulé-merguez-pastèque (c'est comme vous voulez pour l'ordre…) ... «Libération, jul 15»
10
Abracada'sons : J-2
Gaspacho, taboulé, bœuf citronnelle ou croque-pitchoune...sont à découvrir. Et pour accompagner le tout, une première cette année sur le ... «Sud Ouest, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Taboulé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/taboule>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z