Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "refoulé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REFOULÉ EM FRANCÊS

refoulé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REFOULÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Refoulé pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA REFOULÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «refoulé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de refoulé no dicionário francês

A primeira definição de reprimido no dicionário está fechada em si mesmo. Outra definição de reprimido está sofrendo de repressão. O que é reprimido. Reprimido também é o que é rejeitado pelo grupo ou afastado por um motivo específico.

La première définition de refoulé dans le dictionnaire est refermé sur soi-même. Une autre définition de refoulé est qui souffre de refoulement. Ce qui est refoulé. Refoulé est aussi celui, celle qui est rejeté du groupe ou mis à l'écart pour une raison précise.


Clique para ver a definição original de «refoulé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM REFOULÉ


affoulé
affoulé
ampoulé
ampoulé
blackboulé
blackboulé
boulé
boulé
coulé
coulé
déboulé
déboulé
déroulé
déroulé
enroulé
enroulé
moulé
moulé
roulé
roulé
roulé-boulé
roulé-boulé
surmoulé
surmoulé
taboulé
taboulé
écroulé
écroulé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO REFOULÉ

réformation
réformatrice
réforme
réformé
réformée
reformer
réformer
réformette
réformisme
réformiste
reformulation
reformuler
refouillement
refouiller
refoulée
refoulement
refouler
refouloir
refourrer
refoutre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO REFOULÉ

acculé
acidulé
annulé
articulé
basculé
bousculé
calculé
dissimulé
enculé
granulé
immaculé
immatriculé
intitulé
miraculé
postulé
reculé
simulé
stimulé
stipulé
épaulé

Sinônimos e antônimos de refoulé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REFOULÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «refoulé» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de refoulé

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «REFOULÉ»

refoulé banni bloqué complexé comprimé contenu inhibé rentré amour souvenir anglais boite refoulé définition dans exprimer reverso conjugaison voir aussi refouler refoulage refouleur expression exemple usage contraire nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit wiktionnaire ʁə article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis refoulement psychologie santé médecine maintenant inconscient individu

Tradutor on-line com a tradução de refoulé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REFOULÉ

Conheça a tradução de refoulé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de refoulé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «refoulé» em francês.

Tradutor português - chinês

压抑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reprimido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

repressed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्तंभित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مكبوت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подавленный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reprimida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবদমিত
260 milhões de falantes

francês

refoulé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ditindas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verdrängt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

抑制
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

억압
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

repressed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đàn áp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒடுக்கப்பட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोंडणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bastırılmış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

represso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stłumiony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пригнічений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reprimat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταστέλλεται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onderdruk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tryckta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trykt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de refoulé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REFOULÉ»

O termo «refoulé» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.597 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «refoulé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de refoulé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «refoulé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REFOULÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «refoulé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «refoulé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre refoulé

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «REFOULÉ»

Citações e frases célebres com a palavra refoulé.
1
Georg Groddeck
Le désir refoulé se manifeste dans la maladie.
2
Edgar Morin
Dans toute foi, il y a un doute, profond, plus ou moins refoulé.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «REFOULÉ»

Descubra o uso de refoulé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com refoulé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Affect refoulé, affect libéré
Cet ouvrage met l'accent sur ce fait psychosomatique fondamental qu'est l'affect. À partir de l'affect refoulé et de l'affect libéré, il souligne l'envers et l'avers du même phénomène.
Pierre Boquel, Boukhobza Hervé, Michèle Chahbazian, 2012
2
Le candidat au paradis refoulé
Préface Monsieur Mouimou fait un honneur à ma modeste personne en me demandant de préfacer son roman Le candidat au Paradis Refoulé, un livre qui traite d'un problème brûlant du moment : le sida. C'est avec un grand plaisir que  ...
Mouimou Djekore, 2005
3
Initiation à la pratique de la théologie: Introduction
Bernard Lauret, François Refoulé. la religion et théologie (Sherbrooke), 354. — 4 . Ethique et Théologie morale (Rimouski), 355. C) Pour en savoir davantage : des adresses 355 IV. La formation théologique en Suisse romande, par Bernard ...
Bernard Lauret, François Refoulé, 1982
4
Le Sénégal des migrations: mobilités, identités et sociétés
Ensuite, lors d'un débarquement en Espagne, je me suis enfui et j'ai travaillé là- bas ; mais j'ai été refoulé. Après cela, j'ai retravaillé à bord d'un bateau ; je me suis arrangé avec le propriétaire pour qu'il me débarque au Portugal. J'ai alors ...
‎2008
5
Lecture et pratique de l'histoire dans l'oeuvre d'Assia Djebar
L'Histoire, une tragédie aveugle Le processus du refoulé Chalcas et Tyrésias étaient aveugles, les voyants d'aujourd'hui, qu'Édouard Glissant appelle aussi les prophètes du passé, s'installent dans la distance pour travailler sur la mémoire ...
Giuliva Milò, 2007
6
Qu'est-ce que l'homme?: philosophie/psychanalyse : hommage à ...
Même des marxistes et des « matérialistes » ont « refoulé » l'avertissement de Marx, visant Hegel, selon lequel le prétendu dépassement d'une aliénation par la seule « prise de conscience » non seulement ne dépasse pas cette aliénation ...
‎1982
7
Le démenti pervers: le refoulé et l'oublié
L'inconscient est longtemps apparu comme une cave où s'agitaient dans l'ombre les désirs refoulés.
Henri Rey-Flaud, 2002
8
Traité du baptême
Le De baptismo est le premier " traité du baptême " conservé.
Tertullian, François Refoulé, 2002
9
Déchirements
Refoulé. Il osait Avoir un reve bleu L'oiseau migrateur D'Afrique Survoler la mer Faire escale près du lac Puis se rendre à Zurich... La nuit paisible Du départ Sous le ciel étoilé d'Alger Survint Un xénophobe cauchemar Présage du rejet !
Wahid Ziadi
10
La Gloire et la Faute: Essai Psychanalytique Sur le Conflit ...
Le Surmoi est médiation entre refoulant et refoulé » (p. 117). Le Surmoi médiateur, en fonction d'arbitrage pour la conciliation des parties en litige! Je reste perplexe. Ne serait-ce pas là plutôt le rôle essentiel du Moi, selon le principe de la ...
André Lussier, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REFOULÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo refoulé no contexto das seguintes notícias.
1
Jihad en Syrie: un Breton converti à l'islam écroué, sa mère mise en …
A plusieurs reprises, il sera refoulé à la frontière avec la Syrie. Quelques mois plus tard, en novembre, il fait prendre un avion pour la Turquie à ... «Boursorama, jul 15»
2
Justice. Un Redonnais placé en détention provisoire pour terrorisme
Mais il avait été refoulé à la frontière. Quant à son épouse, elle avait réussi à entrer en Syrie mais avait fait une fausse couche sur place. «Ouest-France, jul 15»
3
Bachant : la famille de Davy, mort pendant une baignade, ne veut …
La verbalisation est aussi une solution dissuasive », souligne Y. Delbauve qui se souvient avoir été refoulé du site. « C'était il y a 20 ans , de la ... «La Voix du Nord, jul 15»
4
L'incroyable œuvre d'Henry Darger
Obnubilé par l'enfance, Darger est aussi un sadique sexuel refoulé. Il ne savait pas dessiner et ses figures sont prises en décalquant dans des ... «lalibre.be, jul 15»
5
Grèce : un témoignage d'une autre valeur que ceux des médias …
La marine israélienne a refoulé un navire battant pavillon grec et transportant de l'aide destinée aux Palestiniens de la bande de Gaza, ... «Altermonde-sans-frontières, jul 15»
6
Swagg Man traite La Fouine de "vieux rappeur de merde" pour Booba
T'es gay refoulé bro' ! C'est une rage car je n'aime pas les gens faux comme ça.". On attend la contre-attaque, s'il y a, du rappeur de Trappes. «MusiqueMag, jul 15»
7
Enquête ouverte contre un ado islamiste radical
Il avait alors été refoulé à l'aéroport. Le jeune aurait des liens avec le djihadiste Milad bin Ahmad-Shah al-Ahmadzai, qui avait menacé l'année ... «7sur7, jul 15»
8
Lewis Hamilton toujours plus people
Hamilton, qui n'a cette fois-ci pas été refoulé à l'entrée comme cela lui était arrivé à Wimbledon, a notamment posé aux côtés de l'acteur américain Sylvester ... «RTBF, jul 15»
9
La Finlande sera le premier pays européen à introduire un revenu …
La marine israélienne a refoulé un navire battant pavillon grec et transportant de l'aide destinée aux Palestiniens de la bande de Gaza, ... «Altermonde-sans-frontières, jul 15»
10
Nos vacances à Gaza
La marine israélienne a refoulé un navire battant pavillon grec et transportant de l'aide destinée aux Palestiniens de la bande de Gaza, ... «Altermonde-sans-frontières, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Refoulé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/refoule>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z