Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "suprasegmental" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUPRASEGMENTAL EM FRANCÊS

suprasegmental play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUPRASEGMENTAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Suprasegmental e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SUPRASEGMENTAL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «suprasegmental» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Unidade Suprasegmental

Unité suprasegmentale

Na fonética e fonologia, uma unidade suprasegmental é uma unidade discreta que não é diretamente parte da cadeia fonológica segmentável. Isso equivale a dizer que esta unidade não pode ser isolada independentemente dos fonemas, mas que é adicionada a ele. Não existe uma existência adequada sem eles. As unidades suprasegmentais são principalmente características prosódicas: ▪ a quantidade vocal ou consonantal; ▪ Tensão vocal ou consonante; ▪ Tonema em linguagem tonal; ▪ ênfase. No entanto, qualquer característica prosódica não é necessariamente discreta. A entonação, por exemplo, não é, nem qualquer outro fato expressivo. Será então dito desses traços que eles são paralinguísticos. En phonétique et phonologie, une unité suprasegmentale est une unité discrète qui ne fait cependant pas directement partie de la chaîne phonologique segmentable. Cela revient à dire que cette unité ne peut être isolée indépendamment des phonèmes mais qu'elle s'y ajoute. Elle n'a pas d'existence propre sans eux. On compte au rang des unités suprasegmentales principalement des traits prosodiques : ▪ la quantité vocalique ou consonantique  ; ▪ la tension vocalique ou consonantique ; ▪ le tonème dans les langues tonales ; ▪ l'accentuation. Cependant, tout trait prosodique n'est pas forcément discret. L'intonation, par exemple, ne l'est pas, non plus que tout autre fait expressif. On dira alors de ces traits qu'ils sont paralinguistiques.

definição de suprasegmental no dicionário francês

A definição de suprasegmental no dicionário é aquela que não ocupa um determinado local e não é analisável em unidades articuladas; p. ex. entonação interrogativa em: está chovendo?

La définition de suprasegmental dans le dictionnaire est qui n'occupe pas une place particulière et n'est pas analysable en unités articulées; p. ex. l'intonation interrogative dans: il pleut?.

Clique para ver a definição original de «suprasegmental» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SUPRASEGMENTAL


continental
continental
dental
dental
départemental
départemental
expérimental
expérimental
fondamental
fondamental
fromental
fromental
gouvernemental
gouvernemental
incidental
incidental
instrumental
instrumental
intercontinental
intercontinental
intergouvernemental
intergouvernemental
mental
mental
monumental
monumental
occidental
occidental
oriental
oriental
parental
parental
sacramental
sacramental
segmental
segmental
sentimental
sentimental
transcontinental
transcontinental

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SUPRASEGMENTAL

supramondain
supranational
supranationalement
supranationalisation
supranationalisme
supranationaliste
supranationalité
supranaturalisme
supranaturel
supranormal
supraoptique
suprarationnel
supraréel
suprarénal
suprascapulaire
suprasensible
suprasocial
supraspatial
supraterrestre
supraventriculaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SUPRASEGMENTAL

anti-occidental
antigouvernemental
comportemental
extrême-oriental
inter-mental
interdépartemental
intermental
intra-continental
intramental
labio-dental
labiodental
nord-oriental
ornemental
paragouvernemental
pro-occidental
sud-oriental
supra-segmental
supradental
tempéramental
élémental

Sinônimos e antônimos de suprasegmental no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SUPRASEGMENTAL»

suprasegmental features phonology définition phonétique phonologie unité suprasegmentale discrète fait cependant directement partie chaîne phonologique segmentable cela revient dire cette peut être isolée indépendamment phonèmes mais elle ajoute existence suprasegmental wiktionnaire linguistique phonologiquement segmenté comme voyelles consonnes coexistant avec plusieurs nbsp suprasegmentaux larousse définitions retrouvez qualifie éléments merriam webster adjective ˌsü prə ˈmen təl ˌprä relating significant stress pitch what international vocal effect that extends over more than sound segment utterance such juncture pattern examples grammar composition very

Tradutor on-line com a tradução de suprasegmental em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUPRASEGMENTAL

Conheça a tradução de suprasegmental a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de suprasegmental a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «suprasegmental» em francês.

Tradutor português - chinês

超音段
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

suprasegmentos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

suprasegmentals
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

suprasegmentals
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

suprasegmentals
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

супрасегментные
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

suprasegmentals
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

suprasegmentals
260 milhões de falantes

francês

suprasegmental
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

suprasegmentals
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Suprasegmentalia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

suprasegmentals
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

suprasegmentals
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

suprasegmentals
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

suprasegmentals
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

suprasegmentals
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

suprasegmentals
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

parçalarüstü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sovrasegmentali
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

suprasegmentals
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

супрасегментних
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

suprasegmentals
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

suprasegmentals
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

suprasegmentals
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

suprasegmentals
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

suprasegmentals
5 milhões de falantes

Tendências de uso de suprasegmental

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUPRASEGMENTAL»

O termo «suprasegmental» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.232 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «suprasegmental» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de suprasegmental
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «suprasegmental».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUPRASEGMENTAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «suprasegmental» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «suprasegmental» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre suprasegmental

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SUPRASEGMENTAL»

Descubra o uso de suprasegmental na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com suprasegmental e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cours de morphologie générale: (théorique et descriptive)
8. Définition 1.8: signifiant suprasegmental (Première partie [vol. 1], chapitre III, ê3, p.157) 9. Définition 1.9: signe suprasegmental (Première partie [vol. 1], chapitre III, 53, p. 158) Un signifiant est dit suprasegmental s'il est constitué d'un ...
Igorʹ A. Melʹčuk, 2000
2
Les troubles de la parole et de la déglutition dans la ...
Le trait segmental est une caractéristique du son de la parole alors que le trait suprasegmental est une propriété qui se surajoute au précédent pour éventuellement en modifier le sens. Le trait suprasegmental se définit en comparant l'état ...
Canan Özsancak, Pascal Auzou, 2005
3
Le Texte du Roman: Approche sémiologique d'une structure ...
Relevant de ce niveau suprasegmental, les énoncés romanesques s'enchaînent dans la totalité de la production romanesque. En les étudiant ainsi, nous constituerons une typologie des énoncés romanesques pour rechercher, dans un ...
Julia Kristeva, 1979
4
Le français parlé: corpus et résultats : actes du colloque ...
du. plan. segmentai. et. du. plan. suprasegmental. dans. l'oral. spontané. en. français. par Mary- Annick Morel Je donnerai pour commencer le résultat de l' analyse discursive d'un extrait de discussion entre deux personnes (Brigitte, une  ...
Hanne Leth Andersen, Anita Berit Hansen, 2000
5
L'intonation: le système du français : description et ...
... 139-148, 150, 152, 160-164, 167- 171, 200 Sujet (logique, psychologique, du discours) : 8, 18, 53, 59-65 Superposition (voir Suprasegmental) : 20, 36, 211 Suprasegmental : 13, 19-32, 211 Syntagmatique (voir Suprasegmental) : 18, 20, 24, ...
Mario Rossi, 1999
6
Étude descriptive du Gban, Côte-d'Ivoire: phonétique et ...
Par variation, il faut entendre toute modification de l'un quelconque de ces paramètres due : - soit au contexte, qu'il soit segmentai ou suprasegmental (cas des variantes combinatoires par exemple) . - soit aux locuteurs (cas des variantes ...
Joseph Le Saout, 1976
7
L'intonation des séquences extraposées en français
Nous pouvons ainsi constater que parmi nos 30 exemples il y en a quand même 18 qui sont caractérisés comme extraposés de façon univoque au niveau suprasegmental, soit: - 8 cas avec contour plat + pause perceptible (> redondance) - 2 ...
Peter Wunderli, 1987
8
Lexique des notions linguistiques
La phonologie étudie le domaine segmental. La prosodie étudie le domaine suprasegmental, autrement dit les combinaisons de phonèmes réalisées à l' intérieur d'unités immédiatement supérieures à la deuxième articulation du langage.
Franck Neveu, 2009
9
Apprendre, enseigner, acquérir
Conclusion sur les logiciels d'entraînement Si la toute première génération de logiciels d'entraînement phonétique assisté par ordinateur a adopté la dichotomie segmental/suprasegmental, les systèmes récents exploitant les développements ...
Elisabeth Guimbretière
10
La syntaxe raisonnée: Mélanges de linguistique générale et ...
Le parcours indique aussi que la réflexion grammaticale diffère par la prise en considération de divers types d'arguments : au niveau suprasegmental, les phénomènes de l'accent et du rythme ; au niveau segmental les phénomènes de  ...
Pascale Hadermann, Ann Van Slijcke, Michel Berré, 2003

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUPRASEGMENTAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo suprasegmental no contexto das seguintes notícias.
1
Interpréter selon les genres
Suprasegmental », « intertextuel » ou « transtextuel », le genre est une construction mentale, objectivable selon l'analyste à travers des traces, ... «Fabula, jun 12»
2
Stendhal et le scandale tonal : le déton(n)ant et le bêlant
... contour mélodique » (montant-descendant-remontant), toutes les explorations du « suprasegmental » qui se mènent en phonosyntaxe et phonostylistique7. «Revues.org, fev 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Suprasegmental [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/suprasegmental>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z