Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gouvernemental" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GOUVERNEMENTAL EM FRANCÊS

gouvernemental play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GOUVERNEMENTAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gouvernemental e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GOUVERNEMENTAL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gouvernemental» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

governo

Gouvernement

O governo é uma instituição que exerce o poder executivo dentro de uma entidade política. Os membros de um governo são geralmente referidos como ministros ou secretários de estado e estão sob a autoridade de um chefe de governo. O Governo decidirá e realizará as ações necessárias para a condução do Estado. Num sistema parlamentar como a França, o Governo é politicamente responsável perante a Assembleia Nacional. Em inglês, a palavra "governo" aplica-se não só ao governo em francês, mas também às instituições encarregadas do poder executivo nos níveis mais baixos do estado central, como conselhos municipais e prefeitos , "conselhos de condado", etc. Isso é chamado de "órgão governamental" ou "órgão de governo", traduzido em francês pela "coletividade territorial". Le gouvernement est une institution qui exerce le pouvoir exécutif au sein d'une entité politique. Les membres d'un gouvernement sont généralement désignés sous le nom de ministre ou de secrétaire d'État et placés sous l'autorité d'un chef de gouvernement. Le gouvernement décide et entreprend les actions nécessaires à la conduite de l'État. Dans un régime parlementaire tel que la France, le Gouvernement est responsable politiquement devant l'Assemblée Nationale. En anglais le mot « government » s'applique non seulement au gouvernement au sens qu'on l'entend en français, mais aussi aux institutions chargées du pouvoir exécutif aux niveaux inférieurs à l'État central, telles que les conseils municipaux et les maires, les « county councils », etc. On parle alors de local « government body » ou de « governing body », traduit en français par « collectivité territoriale ».

definição de gouvernemental no dicionário francês

A definição de governo no dicionário é a do governo, que é relativo a ele, que o diz respeito.

La définition de gouvernemental dans le dictionnaire est qui appartient au gouvernement, qui y est relatif, qui le concerne.

Clique para ver a definição original de «gouvernemental» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GOUVERNEMENTAL


comportemental
comportemental
continental
continental
dental
dental
départemental
départemental
expérimental
expérimental
fondamental
fondamental
fromental
fromental
incidental
incidental
instrumental
instrumental
intercontinental
intercontinental
intergouvernemental
intergouvernemental
mental
mental
monumental
monumental
occidental
occidental
oriental
oriental
parental
parental
sacramental
sacramental
segmental
segmental
sentimental
sentimental
transcontinental
transcontinental

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GOUVERNEMENTAL

gouvernail
gouvernance
gouvernant
gouvernante
gouvernat
gouvernateur
gouvernatif
gouverne
gouverné
gouvernement
gouvernementabilité
gouvernementalement
gouvernementalisme
gouvernementaliste
gouvernementiste
gouvernementomane
gouverner
gouverneur
gouverneuse
gouvernorat

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GOUVERNEMENTAL

anti-occidental
antigouvernemental
extrême-oriental
inter-mental
interdépartemental
intermental
intra-continental
intramental
labio-dental
labiodental
nord-oriental
ornemental
paragouvernemental
pro-occidental
sud-oriental
supra-segmental
supradental
suprasegmental
tempéramental
élémental

Sinônimos e antônimos de gouvernemental no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GOUVERNEMENTAL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «gouvernemental» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de gouvernemental

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GOUVERNEMENTAL»

gouvernemental étatique ministériel officiel institution gouvernementale site demande double nationalite franco espagnol bottin carte grise essence marocain voyage gouvernement exerce pouvoir exécutif sein entité politique gouvernemental définition internaute lié french ligne prononciation nbsp prix carburants service pour comparer connaître énergétique découvrez bilan étape programme  jour après large consultation plus contributions associations najat vallaud belkacem lancé octobre grand duché page sommaire préambule renouveau démocratique justice protection données

Tradutor on-line com a tradução de gouvernemental em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GOUVERNEMENTAL

Conheça a tradução de gouvernemental a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gouvernemental a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gouvernemental» em francês.

Tradutor português - chinês

政府
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gubernamental
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

governmental
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सरकारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حكومي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

правительственный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

governamental
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সরকারি
260 milhões de falantes

francês

gouvernemental
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kerajaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Regierungs
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

政府の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정부의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pemerintah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chính phủ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அரசு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सरकारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hükümet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

governo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rządowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

урядовий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

guvernamental
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κυβερνητικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

regeringsorganisasies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

statliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

statlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gouvernemental

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GOUVERNEMENTAL»

O termo «gouvernemental» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.941 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gouvernemental» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gouvernemental
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gouvernemental».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GOUVERNEMENTAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gouvernemental» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gouvernemental» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gouvernemental

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «GOUVERNEMENTAL»

Citações e frases célebres com a palavra gouvernemental.
1
Philippe Bouvard
Grâce aux incessants changements d'intitulé des ministères, un remaniement gouvernemental qui attriste souvent quelques politiciens fait toujours le bonheur des imprimeurs.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GOUVERNEMENTAL»

Descubra o uso de gouvernemental na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gouvernemental e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'enseignement non gouvernemental en Chine: Un enjeu social
La Chine, dont le système scolaire est le plus important du monde actuel, voit réapparaître, depuis le début des années 1980, son enseignement privé dit "non gouvernemental".
Changxing Zhao, Changxing Zhao, 2010
2
De l'aliénation des forêts aux points de vue gouvernemental, ...
AUX POINTS DE VUE GOUVERNEMENTAL, FINANCIER. GLIMÀTÛLOGIQUE & HYDRÛLÛGIQUE OBSERVATIONS PRELIMINAIRES Objet de cet écrit. Les questions relatives à l'aliénation des forêts ont été fort agitées depuis quelque ...
François Vallès, 1865
3
Complot gouvernemental
Complot gouvernemental Philippe Sarian Complot gouvernemental Le Manuscrit www.manuscrit.com.
4
Charte sociale européenne ý Comité gouvernemental ý 13e ...
Annexe II Lignes directrices générales des méthodes de travail du Comité gouvernemental 1. Lignes directrices pour la préparation du document de travail pour le Comité Le document comprendra les parties suivantes: Partie l: Observations ...
5
La télévision sous de Gaulle: Le contrôle gouvernemental de ...
Prix de l'INA en 2000 pour cette étude, Aude Vassallo dresse un portrait documenté de la mainmise du pouvoir sur la télévision de 1958 à 1969 : censures, réglementations et même, commandes d'émissions.
Aude Vassallo, 2005
6
Conférence internationale du travail
Le vice-président du groupe gouvernemental a appuyé la résolution telle qu' amendée. 60. Le membre gouvernemental du Danemark a appuyé la résolution mais s'est dit préoccupé par le nombre de nouveaux groupes qui seront institués,  ...
7
Les effets d'information en politique
TRAVAIL. GOUVERNEMENTAL. ET. AGENDA. GENERALISE. Pierre F avre Un gouvernement, dans une société démocratique complexe comme la nôtre, est conduit à multiplier les décisions de toute nature : décision de mettre fin au service ...
‎2001
8
Le discours gouvernemental: Canada, Québec, France, 1945-2000
Les déclarations des chefs de gouvernement, depuis plus d'un demi-siècle, dans trois grandes démocraties de langue française (Canada, France, Québec) ont été passées au crible de la statistique lexicale.
Dominique Labbé, Denis Monière, 2003
9
European Social Charter: collected texts
A. Composition Charte sociale européenne Article 27 - Sous-comité du Comité social gouvernemental' 1 . Les rapports des Parties contractantes ainsi que les conclusions du Comité d'experts seront soumis pour examen à un sous-comité du ...
10
L’établissement des premiers nationaux sur l’application de ...
Deuxième session Comité gouvernemental Allocution d'ouverture Mme Michèle AKIP Secrétaire du Comité gouvernemental La deuxième journée de cette réunion est consacrée au travail du Comité gouvernemental. Je pense que pour vous ...
‎2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GOUVERNEMENTAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gouvernemental no contexto das seguintes notícias.
1
Grèce: remaniement gouvernemental après la fronde parlementaire …
Grèce: remaniement gouvernemental après la fronde parlementaire. AWP. Athènes (awp/afp) - Le Premier ministre grec a remanié vendredi soir son ... «Le Temps, jul 15»
2
Capharnaüm gouvernemental et « KLASSOUteries » - iciLome.com
De par les bizarreries répétitives offertes au reste du monde, le Togo a acquis une triste réputation et est devenue une curiosité. Les différents ... «iciLome, jul 15»
3
La Bourse d'Athènes reste fermée mais rouvrira prochainement
Evoquant le récent décret gouvernemental sur la réouverture des banques, Alexandra Grispou, porte-parole de la Bourse d'Athènes, a déclaré ... «Boursorama, jul 15»
4
Burundi: report du dialogue après 4 jours de discussions agitées - RFI
En cause, l'absence du camp gouvernemental aux discussions. Pas un ministre, ni un représentant du parti au pouvoir ou de ses alliés n'a ... «RFI, jul 15»
5
Grèce Les banques rouvrent leurs portes – iTELE - i-Télé
Après l'annonce du remaniement gouvernemental vendredi soir, les nouveaux membres du gouvernement grec ont prêté serment dès samedi ... «i tele, jul 15»
6
L'Italie doit mieux organiser son système d'accueil | La-Croix.com …
Selon un nouveau plan gouvernemental, ces derniers doivent être mieux répartis sur le territoire. Les habitants de Quinto, en Vénétie, ont ... «La Croix, jul 15»
7
Grèce : Remaniement gouvernemental après la fronde …
Grèce : Remaniement gouvernemental après la fronde parlementaire. Mise à jour : 19-07-2015. Le Premier ministre grec Alexis Tsipras a écarté vendredi lors ... «Le Maghreb, jul 15»
8
Grèce : les nouveaux ministres d'Alexis Tsipras sont en place
Le Premier ministre grec avait décidé d'un grand ménage gouvernemental pour de nouveau assoir son autorité. «Atlantico.fr, jul 15»
9
Grèce: remaniement gouvernemental après la fronde parlementaire
Athènes - Le Premier ministre grec Alexis Tsipras a écarté vendredi lors d'un remaniement de son gouvernement les ministres frondeurs et ... «Romandie.com, jul 15»
10
BCE à Attessia Tv : Pas de remaniement gouvernemental en vue
Le président de la République, Béji Caïd Essebsi, a accordé, ce soir du mercredi 15 juillet 2015, une interview à la chaîne de télévision ... «Business News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gouvernemental [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gouvernemental>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z