Significado de "sur-le-champ" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE SUR-LE-CHAMP EM FRANCÊS

sur-le-champ

O QUE SIGNIFICA SUR-LE-CHAMP EM FRANCÊS

definição de sur-le-champ no dicionário francês

A definição de on-the-spot no dicionário está sendo esgotada. Esteja alerta.

TRADUÇÃO DE SUR-LE-CHAMP

Conheça a tradução de sur-le-champ a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de sur-le-champ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sur-le-champ» em francês.

• Tradutor português - chinês: 当场
• Tradutor português - espanhol: en el campo
• Tradutor português - inglês: on the field
• Tradutor português - hindi: मौके पर
• Tradutor português - arabe: فورا
• Tradutor português - russo: на месте
• Tradutor português - português: in loco
• Tradutor português - bengali: সঙ্কটাপন্ন
• francês: sur-le-champ
• Tradutor português - malaio: di tempat kejadian
• Tradutor português - alemão: an Ort und Stelle
• Tradutor português - japonês: その場で
• Tradutor português - coreano: 현장에서
• Tradutor português - javanês: ing titik
• Tradutor português - vietnamita: ngay tại chỗ
• Tradutor português - tâmil: சம்பவ இடத்திலேயே
• Tradutor português - marata: स्पॉट वर
• Tradutor português - turco: oracıkta
• Tradutor português - italiano: sul posto
• Tradutor português - polonês: na poczekaniu
• Tradutor português - ucraniano: на місці
• Tradutor português - romeno: imediat
• Tradutor português - grego: επί τόπου
• Tradutor português - africâner: op die plek
• Tradutor português - sueco: på plats
• Tradutor português - norueguês: på stedet

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SUR-LE-CHAMP»

Citações e frases célebres com a palavra sur-le-champ.

1

Herman Melville

Fleur de la renommée, fleur de la gloire, fleur qui se fane sur-le-champ.

2

Emil Michel Cioran

Si l'on pouvait se voir avec les yeux des autres, on disparaîtrait sur-le-champ.

3

William Blake

Si le soleil et la lune se mettaient à douter, ils s’éteindraient sur-le-champ.

4

Alain de Botton

Les femmes les plus attirantes ne sont pas celles qui nous permettent de leur donner un baiser sur-le-champ, pas plus que celles qui nous l'interdisent indéfiniment, mais celles qui, en douce, nous maintiennent dans l'expectative.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SUR-LE-CHAMP»

Descubra o uso de sur-le-champ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sur-le-champ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Propos sur le champ politique

Peut-on se taire quand il y a urgence ? La réponse à cette question est certes morale ou politique.

‎2000

Le champ proche optique.: Théorie et applications

Ce livre présente l'état de l'art de l'ensemble des connaissances sur le champ proche optique.

Daniel Courjon, Claudine Bainier, 2001

Poste sur le champ des ancres (Le)

1. L'ANNEAU. LA. VOIX. A,. Lttention à la fermeture des portes. Prochaine station : Petit Hippodrome... » Sur le Grand Anneau, les trains du quai A circulent dans le sens des aiguilles d'une montre, ceux du quai B dans le sens inverse. Jamais ...

Krapivine, 2006

Nouveau mémoire sur les assignats, ou moyen de liquider sur ...

... la confiance nepourroit s'établir, les assignats restant redevenir au pair de l' argent , et les marchandises reprendre sur-le-champ les prix de 1789. Il est clair encore qu'il faudroit , dans cette opération , remettre tout payement quelconque à  ...

Charles-Joseph Panckoucke, 1795

Le Champ de Mars

Alors excédé par son application, il décidait d'opter sur-le-champ pour un comportement différent où il ne tardait pas à voir la réplique symétrique de son curieux déséquilibre. Il s'interrogeait sur le sens de ces attitudes, en analysait l' illusoire ...

Bernard Clesca, 1974

Nouveau dictionnaire français, composé sur le Dictionnaire ...

SUR LE CHAMP. Façon de parler advrrbille. Sur l'heure même , sans déilil ela flrt vide' sur le champ. Un le rhfr'ia, on le paya tout sur le champ. Prêener, haranguer sur le champ. A CHAQUE novr ne CHAMP. Adverbial. A chaque moment, à ...

Le Champ Tzigane

... discourent inlassablement sur l'inefficacité des Gadjé et le caractère défaillant de leur système. « On voudrait nous secouer pour nous obliger à faire un effort... passer un coup de fil sur le champ, aller rencontrer monsieur Untel, illico ...

Leïla Oufkir, 2005

Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...

Sur le champ ; pour dire, Tout d'abord , présentement , à l'instant. Extemplo , illico , continua , statim 1 ipso temporis articulo. On dit auflî parler sur le champ , discourir sur le champ ; pour dire, parler , discourir lans préparation , ex tempore  ...

Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...

M. de l-larlay , Archevêque de Paris , avoit une facilité merveilleuse à bien parler sur le champ. A champ , aclv. Terme de sareítsirzíer; c'est-à-dire , à volée. Et se dit proprement des raves , qui au lieu d'être semées dans les trous d'une couche  ...

Pierre Richelet, 1759

Le Champ littéraire 1860-1900: études offertes à Michael ...

Je voudrais d'abord remercier Michael Pakenham de m'avoir conviée à ce colloque sur 'Le champ littéraire, Paris, 1860-1900' et m'excuser d'aborder une période un peu antérieure à cette époque. En effet, le personnage dont je vais vous ...

Keith Cameron, James Kearns, 1996

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUR-LE-CHAMP»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sur-le-champ no contexto das seguintes notícias.

Un officiel du Fatah assassiné dans le sud du Liban

Shaaban Balawina, le garde du corps de M. Al-Ordoni, également son neveu, a été tué sur-le-champ, tandis que l'officiel lui-même a succombé ... «新华网, jul 15»

Mercato - OM : «Si Bielsa est resté pour gagner le titre, il faut l …

... être honnête, si Bielsa m'explique qu'il est resté pour gagner le titre de champion de France avec cette équipe, il faut l'interner sur-le-champ ! «Le 10 Sport, jul 15»