Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sur-être" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUR-ÊTRE EM FRANCÊS

sur-être play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUR-ÊTRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sur-Être e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SUR-ÊTRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sur-être» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sur-être no dicionário francês

A definição de over-being no dicionário é antler dispostos no bastão imediatamente após o chifre de abate.

La définition de sur-être dans le dictionnaire est andouiller disposé sur le merrain immédiatement après l'andouiller de massacre.


Clique para ver a definição original de «sur-être» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SUR-ÊTRE


ancêtre
ancêtre
archiprêtre
archiprêtre
bicêtre
bicêtre
bien-être
bien-être
champêtre
champêtre
chevêtre
chevêtre
entre-fenêtre
entre-fenêtre
fenêtre
fenêtre
garde champêtre
garde champêtre
guêtre
guêtre
hêtre
hêtre
mal-être
mal-être
mieux-être
mieux-être
non-être
non-être
parti-prêtre
parti-prêtre
peut-être
peut-être
porte-fenêtre
porte-fenêtre
prêtre
prêtre
salpêtre
salpêtre
être
être

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SUR-ÊTRE

sur
sûr
sur-administration
sur-bourgeois
sur-état
sur-information
sur-irritation
sur-langue
sur-le-champ
sur-maillot
sur-moi
sur-ouvrier
sur-place
sur-prolétaire
sur-remise
sur-représentation
sur-sécrétion
sur-spécialisation
sur-titre
sur-travail

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SUR-ÊTRE

anti-prêtre
autre
centre
connaître
contre
demi-fenêtre
encontre
entre
lettre
maître
mettre
montre
notre
outre
permettre
quatre
terrestre
théâtre
titre
votre

Sinônimos e antônimos de sur-être no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SUR-ÊTRE»

sur-être être savoir heureux gré marin enceinte amoureux sensé belle citations etre citation proverbe pour protégé grands faut servir leur ambition leurs plaisirs paul virginie bernardin saint pierre nbsp pensées proverbes rejetés stratégies comportement blessant autre souvent même mais plutôt expression souffrance paraître poème dont chacun dans partage ouvrir bonheur chemin maison possibles ecrire commentaire voir fenêtre citoyen quoi cridem rénovateur quotidien citoyenneté traditionnellement

Tradutor on-line com a tradução de sur-être em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUR-ÊTRE

Conheça a tradução de sur-être a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sur-être a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sur-être» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estar en
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

be on
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पर हो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يكون على
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

быть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estar em
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপর হতে
260 milhões de falantes

francês

sur-être
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berada di
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sein auf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オンにします
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

에 수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dadi ing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

được trên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இருக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

olmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

essere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

być na
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бути
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fie pe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να είναι σε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wees op
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vara på
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

være på
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sur-être

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUR-ÊTRE»

O termo «sur-être» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.152 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sur-être» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sur-être
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sur-être».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUR-ÊTRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sur-être» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sur-être» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sur-être

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SUR-ÊTRE»

Descubra o uso de sur-être na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sur-être e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frithjof Schuon
Comme René Gué- non avant lui, il a expliqué comment l'Essence divine ou le « Sur-Être » seule est absolue, et comment l'« Être », la première autodétermination du Sur-Être, fait déjà partie du relatif. Le Sur-Être est Dieu en tant qu'il est ...
‎2002
2
Shankara, Ibn'Arabî et Maître Eckhart: La Voie de la ...
... est», on pourrait se demander : comment l'acte divin peut-il établir l'Etre qui est présupposé par cet acte P La réponse à cette question aidera à clarifier la nécessité de comprendre le concept rigoureusement métaphysique de « Sur- Être».
Reza Shah-Kazemi, 2010
3
Dictionnaire français-éwé: suivi d'un index français-éwé
... trouver entre, être inclus lè/nô ... dzi 5v. 1 sur, être sur, en, 2 être sur le point de, 3 supporter relu . . . gàmè 5v. au-dessous de, être au-dessous de lè/nô . . . gbo 5v . à proximité de, être à proximité de, (au)près de, être (au)près de, chez, être ...
Jacques Rongier, 1995
4
Dictionnaire des expressions et tournures calquées sur l'anglais
sur : élaborer sur sur : mettre l'emphase sur sur : être sur appel sur : être sur la ligne sur: à/ sur une lumière rouge sur : être sur pilote automatique sur : être relâché sur parole sûr : faire certain / sûr suspendu : être (sus)pendu aux mots ...
Michel Alfred Parmentier, 2006
5
La révolution de Haïti
... lors de, comporter, contenir, être inclus dans, faire partie de lè/nö (àmè) mè sv. éprouver lè/nö mè (àgbè ) n + sv. être dynamique lè/nö mè (амид -) n + sv. être gai lè/nö nù dìdì sv. résister lè/nö nú sv. à, contre, sur, être contre, être sur lè/nö sí  ...
Pamphile vicomte de Lacroix, Pierre Pluchon, 1995
6
Les théories de l'art dans la pensée traditionnelle: Guénon ...
Ainsi, il distingue entre une Divinité transpersonnelle (Sur-Être) et la face personnelle ou l'immanence de Dieu (Être).2610 Un poème évoque une procession métaphysique : Ursein, Sein, Dasein – Wurzel, Krone, Zweige ; Ursein ist ...
Patrick Ringgenberg, 2011
7
Nieuw nederduitsch en fransch woordenboek
Inspecteur, directeur, intendant, surveillant, m. PI. opzigters. OrziGTiG,a<ij. Trop voyant, trop éclatant qui donne trop dans la vue. Opzmr, v. n. Etre sur, être levé, se lever, être ouvert , être consumé , mangé, elc. I. ik wai op. P. ik ben opgeweest .
Philippe Olinger, 1822
8
Lexique-Grammaire des langues romanes: Actes du 1er colloque ...
Avoir est un opérateur a lien sur être (Gross 1981); aussi, à la différence des opérateurs causatifs, il n'introduit pas de nouvel argument dans la phrase. 4.1. Problème syntaxique : sur quelle forme faire opère4—il ? Faire a donc ici le rôle  ...
Alain Guillet, Nunzio La Fauci, 1984
9
Cinq études herméneutiques
le rapport de chacun avec tout autrui possible; c'est pourquoi le grand chapitre sur Être-avec est un débat avec le on, comme foyer et lieu privilégié de la dissimulation. Il n'est donc pas étonnant que ce ne soit pas par une réflexion sur  ...
Paul Ricoeur, 2013
10
De l'influence de l'écriture sur le langue: mémoire qui, en ...
Cêh, kjap, pi. pàh, Etendre ou déployer , jeter négligemment sur, être suspendu de manière à flotter, sîù, rin, sî, (rîn-sî), wê. pi, Mettre sur, porter sur, être sur, écraser, presser, ïap, pomh. peit, Appeler, inviter, paen, Itâu; (expression plus ...
Andreas August Ernst Schleiermacher, 1835

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sur-Être [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sur-etre>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z