Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tagalog" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TAGALOG EM FRANCÊS

tagalog play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAGALOG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tagalog e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TAGALOG EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tagalog» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

tagalog

Tagalog

Tagalog ou tagal é uma língua do ramo das línguas filipinas do ramo Malayo-Polinésio das línguas austronesas. É principalmente falado no Sudeste Asiático. É de fato, mas não de jure, a base do filipino, língua oficial, com o inglês, da República das Filipinas. É uma das línguas das Filipinas. Le tagalog ou tagal est une langue du rameau des langues philippines de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes. Elle est principalement parlée en Asie du Sud-Est. C'est de facto mais non de jure la base du filipino, langue officielle, avec l'anglais, de la république des Philippines. C'est l'une des 170 langues des Philippines.

definição de tagalog no dicionário francês

A definição de tagalog no dicionário é Malayo-Polinésio, falado na ilha de Luzon, língua oficial das Filipinas. Palha mate, fibra vegetal de algumas palmeiras.

La définition de tagalog dans le dictionnaire est langue malayo-polynésienne, parlée dans l'île de luçon, langue officielle des philippines. Paille mate, fibre végétale provenant de certains palmiers.

Clique para ver a definição original de «tagalog» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TAGALOG


log
log

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TAGALOG

taël
taf
taffetas
taffetatier
taffetatière
taffeur
taffeuse
tafia
tafouilleux
tagal
tagète
tagliatelle
tagliatelles
tahitien
tahitienne
taïaut
taie
taïga
taillable
tailladage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TAGALOG

bog
bull-dog
grog
hot-dog

Sinônimos e antônimos de tagalog no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TAGALOG»

tagalog phrases drama movies quotes bonjour tagal langue rameau langues philippines branche malayo polynésienne austronésiennes elle principalement parlée asie facto mais jure base filipino officielle avec anglais ligne lexilogos philippin grammaire cours littérature apprendre vous essayez allez trouvez quelques ressources utiles compris adjectifs adverbes articles féminin nbsp learn lang tagalog lessons your destination translations basic words with pronunciation audio national seasite northern illinois university textbook learning foreign language updated pages learners teachers apprentissage rapide ilanguages rapidement facilement nous avons rassemblé sujets plus importants tels gratuit télécharger gratuitement consulter more about quick reference alphabets omniglot information alphabet guide sample text history links related sites logiciel pour rosetta stone stone® notre

Tradutor on-line com a tradução de tagalog em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TAGALOG

Conheça a tradução de tagalog a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tagalog a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tagalog» em francês.

Tradutor português - chinês

他加禄语
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tagalog
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tagalog
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तागालोग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التاغالوغية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тагальского
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tagalog
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Tagalog
260 milhões de falantes

francês

tagalog
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tagalog
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tagalog
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タガログ語
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

타갈로그어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tagalog
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tagalog
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டாகாலோக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टागालोग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tagalog
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tagalog
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tagalog
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тагальської
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tagalogă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tagalog
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tagalog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tagalog
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tagalog
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tagalog

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAGALOG»

O termo «tagalog» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.845 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tagalog» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tagalog
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tagalog».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TAGALOG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tagalog» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tagalog» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tagalog

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TAGALOG»

Descubra o uso de tagalog na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tagalog e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
PARLONS TAGALOG: Une langue des Philippines
Le tagalog, ainsi que 125 autres langues et dialectes des Philippines, appartiennent à la grande famille des langues malayo-polynésiennes.
Marina Pottier-Quirolgico, 1999
2
Mythes et légendes des Philippines
Au temps anciens, les dieux régnaient dans les îles Philippines... Partez à leur découverte au travers de ces vingt contes originels présentés dans ce recueil et plongez dans le merveilleux et le surnaturel.
Hugues Jean De Dianoux, Marina Pottier-Quirolgico, 2003
3
Langue Malayo-Polyn Sienne Occidentale: Ilocano, Tagalog, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 30. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
4
Langue Des Philippines: Ilokano, Teochew, Tagalog, Anglais, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 22. Non illustr .
Livres Groupe, Livres Groupe, 2010
5
Langue Malayo-Polynésienne: Malais, Grammaire Du Tagalog, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 28. Non illustr .
Livres Groupe, Livres Groupe, 2010
6
Article de Qualit En Tagalog: Inde, Microsoft Windows, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, 2011
7
Langue Vso: Gallois, Arabe, Kabyle, Hawaïen, Tahitien, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 47. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
8
Les Iles Philippines considérées au point de vue de ...
—0 — TAGALOG. Dalauangbuan na aquing minumulan. Totoong maicli ang panahon. Canino acô maïiguîigusap ? Ybig cong mangusap ay hindi mang yari. Mangusapca nang tayoy matutong mag vica. 3. Ang panguîigusap nang vicang ...
Jean Mallat, 1843
9
Les Philippines: histoire, géographie, moeurs, agriculture, ...
TAGALOG. BISAYA. A qui dois-je parler ? - Je voudrais parler, mais je n'ose. C' est en parlant que nous apprenons à parler. 3. Pour parler tagale. Monsieur, êtes -vous Tagal ? Oui, monsieur, pour vous servir. De quelle partie de la Pampanga  ...
Jean Mallat de Bassilan, 1846
10
Manuel de pilipino: grammaire et textes tagalog
Notions de phonologie et de grammaire dans une première partie.
Maurice Coyaud, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAGALOG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tagalog no contexto das seguintes notícias.
1
Sœur Sophie de Jésus, une seconde chance pour les jeunes de …
... qui vient de publier un livre-témoignage (1), a fondé l'association Compassion jeunesse Asie, dont l'acronyme, Acay (2), signifie en tagalog ... «La Croix, jun 15»
2
La carte des langues du Canada est différente sans le français et l …
Le tagalog est employé dans 27% des foyers dans les Territoires du Nord-Ouest, si on ne compte pas les francophones ni les anglophones. «Le Huffington Post Quebec, jun 15»
3
Inauguration d'une deuxième église catholique dans les Émirats …
Les messes y seront célébrées en anglais, en arabe, en malayam et en tagalog. Le lieu de culte a été construit sur un terrain concédé par la ... «La Nouvelle Gazette Française, jun 15»
4
Tony Meloto : "Créer les conditions d'un capitalisme éclairé"
Pourquoi avoir créé la fondation Gawad Kalinga ( "prendre soin " en tagalog, langue ayant servi à la création du filipino, ndlr) ? Alors que ... «Acteurs de l'économie, mai 15»
5
PHILIPPINES : L'Eglise catholique lance une campagne pour des …
en tagalog) afin de décourager des pratiques pourtant bien ancrées dans la vie politique locale, à savoir l'achat – et la vente – de voix. «La Croix, mai 15»
6
Canada : «L'immigration est la clé pour la prospérité du pays»
... officielles (anglais et français), les langues chinoises étaient les langues les plus communes, suivies du tagalog, de l'espagnol et du punjabi. «Zaman, mai 15»
7
Crabes géants, pop sirupeuse et ambitions présidentielles : l …
Le défi est immense : il ne parle pas la langue utilisée dans la capitale, le tagalog, et n'a ni l'âge ni le poids suffisants pour entrer sur le ring. «Francetv info, mai 15»
8
Les Do's & Don't pour monter un business aux Philippines
Parlant couramment anglais (l'une des deux langues officielles du pays avec le «tagalog»), les jeunes diplômés partent aisément aux ... «L'Opinion, abr 15»
9
Climat : un «appel de Manille» pour résonner jusqu'à Paris
(«bienvenue», en tagalog), «His excellency» François Hollande a aussi goûté les embouteillages monstres qui figent la ville à certains ... «Libération, fev 15»
10
Hermine Xhauflair, sur « les traces » des premiers Philippins
Elle apprend les prémices du tagalog, la langue officielle nationale des Philippines, et s'envole pour Palawan, une île du sud-ouest des ... «La Croix, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tagalog [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tagalog>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z