Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "taillable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TAILLABLE EM FRANCÊS

taillable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAILLABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Taillable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TAILLABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «taillable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
taillable

Tamanho (imposto)

Taille (impôt)

Na França, sob o antigo regime, o tamanho é um imposto direto, o mais impopular com o gabelle. Tornou-se anual e permanente em 1439 no final da Guerra dos Cem Anos. En France, sous l'Ancien Régime, la taille est un impôt direct, le plus impopulaire avec la gabelle. Il devient annuel et permanent en 1439 à la fin de la guerre de Cent Ans.

definição de taillable no dicionário francês

A definição de corte no dicionário é aquela que pode ser cortada, moldada.

La définition de taillable dans le dictionnaire est qui peut être taillé, façonné.

Clique para ver a definição original de «taillable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TAILLABLE


articulable
articulable
assimilable
assimilable
avalable
avalable
calculable
calculable
cumulable
cumulable
cyclable
cyclable
incalculable
incalculable
inconsolable
inconsolable
incontrôlable
incontrôlable
inviolable
inviolable
invraisemblable
invraisemblable
inébranlable
inébranlable
inégalable
inégalable
manipulable
manipulable
préalable
préalable
renouvelable
renouvelable
réglable
réglable
semblable
semblable
valable
valable
verrouillable
verrouillable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TAILLABLE

taïga
tailladage
taillade
tailla
taillader
taillage
taillanderie
taillandier
taillant
taille
taillé
taille-anche
taille-assis
taille-blé
taille-bordures
taille-buissons
taille-corne
taille-crayon
taille-crayons
taille-douce

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TAILLABLE

allable
annihilable
annulable
assemblable
basculable
coagulable
consolable
contrôlable
dissemblable
décelable
inassimilable
incollable
indéréglable
informulable
isolable
modelable
morcelable
roulable
violable
vraisemblable

Sinônimos e antônimos de taillable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TAILLABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «taillable» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de taillable

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TAILLABLE»

taillable contribuable corvéable france sous ancien régime taille impôt direct plus impopulaire avec gabelle devient annuel permanent guerre cent taillable définition dans internaute eligible imposition wiktionnaire jabl masculin féminin identiques histoire qualifiait wikicode être exploité soumis imôpt corvées nbsp merci expressio celui pouvait payer donnait corps temps obligé labourer moissonner faucher façonner vigne curer reverso conjugaison voir aussi taillaule taillabilité taillé expression exemple usage définitions larousse

Tradutor on-line com a tradução de taillable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TAILLABLE

Conheça a tradução de taillable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de taillable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «taillable» em francês.

Tradutor português - chinês

taillable
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

taillable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

taillable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

taillable
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

taillable
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

taillable
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

taillable
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

taillable
260 milhões de falantes

francês

taillable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

taillable
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

taillable
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

taillable
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

taillable
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

taillable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

taillable
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

taillable
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

taillable
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

taillable
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

taillable
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

taillable
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

taillable
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

taillable
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

taillable
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

taillable
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

taillable
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

taillable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de taillable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAILLABLE»

O termo «taillable» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.862 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «taillable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de taillable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «taillable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TAILLABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «taillable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «taillable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre taillable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TAILLABLE»

Descubra o uso de taillable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com taillable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
S Taillable a volonté. Voye^ Taille a volonté & Taillable admodéré. Taillable admodéré, (Droit féodal.} c'est une expression usitée dans les terriers de Bresse & du Bugcy. Mais on n'est pas d'accord fur le sens qu'elle présente. Les uns veulent ...
2
La Savoie au XVIIIe siècle: noblesse et bourgeoisie
fonds taillable était acheté par un homme de condition non taillable ou quand un bien franc était vendu à un homme taillable - étant entendu que le paiement de ces laods ne modifiait ni la condition du sol, ni la qualité de l'acquéreur34.
Jean Nicolas, 2003
3
Clochers et troupeaux: les communautés rurales des Landes et ...
La partie de Poyartin qui se trouve dans la juridiction de Montfort, appartient à ce taillable. A Baigts, les Royaux forment un taillable ; Baigts-en-Donzacq fait partie du taillable de Don- zacq ; Baigts-en-Larbey et une partie du spirituel de Larbey ...
Anne Zink, 1997
4
Jurisprudence: A-Bayonne
Voyc^ Taille a volonté & Taillable admodéré. Taillable admodéré, {Droit féodal.) c 'est une expression usitée dans les terriers de Bresse c?í du Bugey. Mais on n'est pas d'accord fur le sens qu'elle présente. Les uns veulent qu'elle désigne une ...
5
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
V oye^ Taillable admodéré , Taillable simple. (Aí. Garran DE Covlon , avçcat au Parlement.) Taillable a volonté. Voye^ Taille a volonté 6- Taillable admodéré. Taillable admodéré , ( Droit féodal. ) c'est une expression usitée dans les terriers de ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París))
6
Usages des pays de Bresse, Bugey et Gex, leurs statuts, stil ...
3* lisez-Ri? i, QÏJESTIÔN sivÎNGT-UNÎEMË... meal( __ ' _ g __-_ , _ si ; ÜËWWJTL_ i' ÀÀ la Coutume du Nivernois ,a la Fille Taillable de naissance, “îfflï _épouse un libre , devient libre: Etparg celles _du Comté 8c Duché de îsiîlfflî Bourgogne', ...
Charles Revel, 1775
7
L'Usage des Pays de Bresse, Bugey, Valromey et Gez, leurs ...
.ζ!/88?ΊΟΝ ?ΙΝ6'Τ!έ'ΜΕ. Seigneur , pour estre taillable d'vn autre , cela l'est plus. De sorte qu'en cc Pays la femme taillable d'vn Seigneur, qui épouse vn homme taillable d'vn autre , demeure toûiours taillable de son premier Seigneur , δ: son ...
Charles Revel, Académie des sciences, belles-lettres et arts, Bonard, 1665
8
L'usage des pays de Bresse, Bugey, Valromey et Gex, leurs ...
De song qu'en ce Païs , la Femme-Taillable d'un Seigneur , qui épousezun homme Tail.. lable d'un autre , demeure toûjours Taillable de son premier Seigneur , 8c son Mari du sien , sans aucune .alteration de leur condition - servilectï Il y--a ...
Charles Revel, Ravoux, 1729
9
Coutumes générales et locales du Paÿs et duché de ...
P-3«4 Heritage taillable de deux manières > par la dispolition de la Coutume» « Se par celle du titre, a. 489 , n- ï , i&3 > 30 5 Quand l'héritage est taillable par la dilpo- sition de la Coutume , & quand il l'est par celle du titre» ibid. ibid. □ Si le ...
Matthieu Auroux des Pommiers, 1732
10
Recherches historiques sur le départment de l'Ain
L'article seizième déclare que si l'homme taillable d'un seigneur veut se mettre dans la franchise d'un autre seigneur, et qu'ainsi il quitte et renie le sien , tous les biens de ce taillable, en quelque domaine ou juridiction qu'ils soient situés, ...
Antoine Charles Nicolas Lateyssonnière (comte de.), 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAILLABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo taillable no contexto das seguintes notícias.
1
Les dalits catholiques d'Inde déposent plainte aux Nations unies …
... plus d'être traités en main-d'œuvre taillable et corvéable. D'où les violences récurrentes contre les chrétiens et les calomnies contre l'Église, ... «La Croix, jul 15»
2
Foutre ! Jean-Marie Doré raconte des bobards…
Mékhé…Dounké…grr…taillable…grr…corvéable…grr…sur…mesure…grr… veux…grr…lui…aussi…grr…grr…gouverner…grr…la…grr… «Guinee58 news, jul 15»
3
Festivals belges: la chasse aux subsides
... de festivals, ce qui avait grandement vexé le Tempo Festival. La liste est taillable et déroulable à merci. Rock The City annulé en 2009. © cc. «Le Vif, jun 15»
4
Le traf(r)ic de ces migrants dont personne ne veut.
Pour quelques patrons voyous qui y voient un réservoir inépuisable de main-d'œuvre quasi-gratuite, taillable et corvéable à merci. On est en ... «Le Club de Mediapart, jun 15»
5
CONTINENT NOIR : Les Etats-Unis d'Afrique, un rêve qui se fera chair
Afrique. Conséquence, chacun de ses micro Etats est fragile face au monde, taillable et corvéable par une globalisation féroce et impitoyable. «Editions Le Pays, jun 15»
6
Mali : Editorial : Pauvre Afrique
Qui peut oublier la traite des noirs où les africains furent transformés en un simple combustible biologique , où le pauvre africain était taillable ... «Mali Actu, jun 15»
7
Arnaud Montebourg, autruche parmi d'autres
Les marchands et les politiques se réjouissent de la création d'un sous-prolétariat taillable et baratinable à merci. Cela permettra à la fois de ... «Le Figaro, jun 15»
8
VIDEO. Les petites mains derrière les ordinateurs
... à la mise à disposition, pour répondre aux demandes des multinationales, d'un sous-prolétariat mondial, taillable et corvéable à merci ? «Francetv info, jun 15»
9
Comment les cigarettes de contrebande algériennes inondent la …
Des réseaux criminels exploitent-ils cette main-d'oeuvre taillable et corvéable à merci ? Ce trafic en alimente-t-il d'autres, plus dangereux ? «L'Express, jun 15»
10
« Envoyé spécial », sommaire du jeudi 04 mai 2015
... aux demandes des multinationales, d'un sous-prolétariat mondial, taillable et corvéable à merci ? Préfigure-t-il l'avenir de l'organisation du ... «NewsTele.Com, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Taillable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/taillable>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z