Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "taie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TAIE EM FRANCÊS

taie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Taie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TAIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «taie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
taie

fronha

Taie

Uma fronha é uma roupa costurada usada para cobrir um travesseiro ou travesseiro. Em outros projetos Wikimedia: Taie, no Wikimedia Commons ▪ Portal de têxteis ▪ Portal da vida diária e lazer ... Une taie est un linge de maison cousu utilisé pour recouvrir un oreiller ou un traversin. Sur les autres projets Wikimedia : Taie, sur Wikimedia Commons ▪ Portail du textile ▪ Portail de la vie quotidienne et des loisirs...

definição de taie no dicionário francês

A definição do dicionário é um envelope de tecido projetado para cobrir um travesseiro, um travesseiro, uma colcha.

La définition de taie dans le dictionnaire est enveloppe de tissu destinée à recouvrir un oreiller, un traversin, un édredon.

Clique para ver a definição original de «taie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TAIE


baie
baie
cerisaie
cerisaie
châtaigneraie
châtaigneraie
craie
craie
effraie
effraie
gaie
gaie
haie
haie
laie
laie
maie
maie
monnaie
monnaie
oliveraie
oliveraie
orangeraie
orangeraie
paie
paie
palmeraie
palmeraie
plaie
plaie
pommeraie
pommeraie
porte-monnaie
porte-monnaie
raie
raie
taille-haie
taille-haie
vraie
vraie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TAIE

taïaut
taïga
taillable
tailladage
taillade
tailladé
taillader
taillage
taillanderie
taillandier
taillant
taille
taillé
taille-anche
taille-assis
taille-blé
taille-bordures
taille-buissons
taille-corne
taille-crayon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TAIE

bananeraie
braie
chesnaie
chênaie
claie
cocoteraie
coudraie
futaie
houssaie
ivraie
orfraie
oseraie
pagaie
papier-monnaie
peupleraie
roseraie
sagaie
saie
saulaie
saussaie

Sinônimos e antônimos de taie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TAIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «taie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de taie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TAIE»

taie albugo oreiller express personnalisée cher définition rectangulaire linge maison cousu utilisé pour recouvrir traversin autres projets wikimedia taie commons portail textile quotidienne loisirs dans tissu sert enveloppe wiktionnaire venu œil cornée depuis quelque temps porte droit rendra borgne louche mais rien nbsp définitions larousse retrouvez ainsi homonymes difficultés section_expression conjugaison destinée édredon brodée volants elle disait fiévreux soulevez vous redoute protège coussins tâches allergènes disponibles dimensions livraison gratuite relais colis prix auchan discount notre sélection chère large choix taies oreillers traversins literie conforama tous produits toute année résultat recherche becquet sous protection avis meilleur toutes nouveautés meilleurs découvrir site vente ligne carrefour housses suisses cochez jusqu articles cliquez bouton comparer décocher selectionnés tertio coton tertio® dvala ikea rouge family pièces profitez membre

Tradutor on-line com a tradução de taie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TAIE

Conheça a tradução de taie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de taie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «taie» em francês.

Tradutor português - chinês

枕套
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

funda de almohada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pillowcase
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pillowcase
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غطاء الوسادة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наволочка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fronha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ত্তড়
260 milhões de falantes

francês

taie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sarung bantal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kissenbezug
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

枕カバー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

베갯잇
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pillowcase
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

áo gối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pillowcase
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pillowcase
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yastık kılıfı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

federa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poszewka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

наволочка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fețe de pernă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαξιλαροθήκη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kussingsloop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

örngott
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

putevar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de taie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAIE»

O termo «taie» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.708 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «taie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de taie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «taie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TAIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «taie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «taie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre taie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TAIE»

Descubra o uso de taie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com taie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cours théorique et pratique de la langue italienne ...
IX. DES MOTS DE QUALITÉ, ET DE QUANTITÉ INDÉTERMINÉE. (Voci qualitative e quantitative.) Taie, totale1), te-1, telle. §. 353. Taie, cotdte, (tel, telle), servent, comme les Adjectifs en: e, aux deux genres. On les emploie ou adjeetlre - ment, ...
Andrea J. de Fornasari-Verce, 1853
2
Grammaire élémentaire liégeoise (française-wallonne): Par L. M.
... dicacheté-taie diPAmpé-paie ;diclawé-waie diclicheté-taie dicolleté-taie (' dicoviert-viette ( dicovrou-vrowe idicrocheté-taie dicrotté-taie difôrmé-maie difouïeté-taie difrisé-saie diIlé-laie jdiffèré-raie digosté-taie digotté-taie digradé- daie ...
‎1863
3
Grammaire élémentaire liégeoise, française-wallonne, par L.M.
... dimandant dibridé-daie dicachelé-taie dicampé-paie diclawé-waie diclicheté- taie dicolleté-taie dicoviert-viette dicovrou-vrowe dicrocheté-taie dicrotté-taie difôrmé-maie difouïeté-taie difnsé-saie diPlé-laie diffè ré-raie digosté-taie digotté- taie ...
Jean Laurent Micheels, 1863
4
Cours théorique et pratique de langue italienne: simplifiée ...
Tel livre; telle chose; tels livres; telles choses. Tal libro ; tal cosa; tai libri; tali cose. di a « « « « da k « « « Un tel ami ; une telle femme. Un tal amico y una tal donna. d* « « « « « ad « « a « « « da « « « « « « Tel et tel, un tel ; telle et telle. Il taie; la ...
A. J. de Fornasari-Verce, 1835
5
Grammaire élémentaire liégeoise: (française-wallonne)
... clicampé-paie diclawé-vvaie diclicheté-taie dicolleté-taie dicoviert-viette dicovrou-vrowe dicroeheté-taie dicrotté-taie dilùrmé-eaie difouïeté-taie difrisé- snie difûlé-laie différé-raie digosté-taie digotté-taie digradé-daie digrafé-faie digretté-taie ...
Jean Laurent Micheels, 1863
6
Dictionaire Royal: françois-anglois
05* Prendre l'épouvanre, to taie the elarum , to be frighted. e£g- Prendre jour & heure ,' Prendre assignation , ( demeurer d'accord de se rrouver en quelque lieu à jour certain , k a certaine heure) r» abstint, or fix ttpon a day and an hour , to ...
Abel Boyer, 1727
7
French Classics
I. The Prologue to the Canterbury Taies; The Knightes Taie; The Nonne Prestes Taie. Edited by R. MORRIS, LL.D. Fifty-first Thoiisand. ......... Extra fcap. 8vo. zs. 6d. Chaucer. II. The Prioresses Taie; Sir Thopas ; The Monkes Taie; The Clerkes  ...
Gustave Masson, 1869
8
Histoire de l'empire Ottoman depuis son origine jusqu'à nos ...
Pour t'anDonce de la nomination, 3,000 Taie de la Porte, 750 Argent dit de café, 600 Taie de l'élection, 240 Taie du maître des requêtes, 750 Taie du secrétaire, 900 Pour les gens du service. 480 Total. 6,720 TAXES DE CONFIRMATION.
Joseph von Hammer-Purgstall, Hellert, 1841
9
Recueil général des lois, décrets, ordonnances, etc: depuis ...
La réparation des routes mise à la charge de l'état, a nécessité l'établissement d' unetaie particulière. Voyez la loi du 24 fructidor an 5 ( 10 septembre 1797), portant création de cette taie; celle du 9 vendémiaire an 6 (3o septembre 1797)1 tit.
Barrot, 1839
10
Encyclopédie du commerçant. Dictionnaire du commerce et des ...
Pert. comparative. ii.6fii.ooo 3C,Bui,'imw Les limites que nous sommes obligés de nous imposer nous détendent de suivre l'auteur de ces tableaux dans les développemens qu'il donne à son projet de réduire à une taie fixe d'un denier ou dii ...
Guillaumin, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo taie no contexto das seguintes notícias.
1
8 astuces pour empêcher les vêtements de s'abîmer
Et pour encore plus de sécurité, vous pouvez glisser votre vêtement délicat dans une taie d'oreiller avant de le passer à la machine. «Cosmopolitan.fr, jul 15»
2
Hygiène : une astuce pour savoir quand laver son oreiller
Pourtant, notre tête y repose chaque nuit, et la taie d'oreiller ne nous protège pas contre les bactéries et les acariens ! Interrogée par le Daily ... «TopSanté, jul 15»
3
À Chelles, la « voyante » voulait la délivrer du mal… et de ses bijoux
Illustration. La vraie-fausse voyante avait demandé à sa cliente de placer ses bijoux dans une taie d'oreiller… qu'elle a par la suite remplacés ... «Le Parisien, jul 15»
4
Bruno Le Mou
On note un retour, très fin, du motif du début, celui du découpage de silhouette « Sa silhouette se découpait sur la taie grise du ciel de ... «La Règle du Jeu, jul 15»
5
Gilbert Chaussoy, une vie d'artiste entre terre et mer
Ainsi, ses œuvres ont souvent été dédiées à l'environnement maritime, à travers des bateaux, des pêcheurs, des va'a taie (pirogues à voile)… «TAHITI INFOS, jul 15»
6
La pirogue à voile a clôturé le Festival des Sports Traditionnels du …
Il y avait cette année deux types de pirogue : Les va'a motu taie et les va'a taie tau toru. Les premières n'ont qu'un balancier et plus de voilure, ... «TAHITI INFOS, jul 15»
7
Posture Imposture
(Symboliquement, la nappe sur laquelle on mange, la taie sur laquelle on ferme les yeux, les rideaux que l'on tire pour ne plus voir, le canapé ... «Mediapart, jul 15»
8
Festival des sports traditionnels : les résultats de mardi
09h00 : Départ de Tautira/Pt Vénus des "Va'a Taie Tau Toru". ... la pointe Vénus Régates de pirogues à voiles traditionnelles "Va'a Motu Taie". «TNTV, jul 15»
9
Les Cancers et l'amour
Il restera là, patient, fidèle à la barre, à vous concocter des bons petits plats roboratifs ou à rembourrer votre taie d'oreiller. Ce maternage, il ... «L'Express, jul 15»
10
Des astuces rafraîchissantes contre la chaleur
Il suffit de placer votre taie d'oreiller dans un sac isotherme, de congélation ou un sac plastique bien fermé dans votre congélateur quelques ... «Bluewin, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Taie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/taie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z