Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tagète" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TAGÈTE EM FRANCÊS

tagète play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAGÈTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tagète e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TAGÈTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tagète» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tagète

Tagetes

Tagetes

Tagetes, os tagandetes, são um tipo de plantas herbáceas da família Asteraceae. Este gênero é composto por cerca de trinta espécies, algumas das quais são cultivadas como ornamentais. Rose of India Este é o tipo de cravo e rosa da Índia. Outras espécies são chamadas de "preocupação francesa". Muitas vezes, encontramos as franizações "tagète" e "tagette" ... Tagetes, les tagètes, sont un genre de plantes herbacées de la famille des Asteraceae. Ce genre est composé d'une trentaine d'espèces dont certaines sont cultivées comme ornementales. Rose d'Inde C'est le genre de l'œillet d'Inde et de la rose d'Inde. D'autres espèces sont appelées « souci français ». On retrouve souvent les francisations « tagète » et « tagette »...

definição de tagète no dicionário francês

A definição de tagete no dicionário é uma planta herbácea anual da família de compostos, nativa da América, geralmente caracterizada por uma haste reta, folhas de pennatized, flores em capitules de rabanete e forte odor, cultivadas pelo seu valor ornamental.

La définition de tagète dans le dictionnaire est plante herbacée annuelle de la famille des composées, originaire d'amérique, caractérisée généralement par une tige droite, des feuilles pennatiséquées, des fleurs en capitules radiés et à odeur forte, cultivée pour sa valeur ornementale.

Clique para ver a definição original de «tagète» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TAGÈTE


analphabète
analphabète
apologète
apologète
arbalète
arbalète
athlète
athlète
cacahuète
cacahuète
comète
comète
diabète
diabète
diète
diète
exégète
exégète
incomplète
incomplète
indigète
indigète
interprète
interprète
musagète
musagète
obsolète
obsolète
planète
planète
poète
poète
prophète
prophète
préfète
préfète
périégète
périégète
secrète
secrète

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TAGÈTE

taf
taffetas
taffetatier
taffetatière
taffeur
taffeuse
tafia
tafouilleux
tagal
tagalog
tagliatelle
tagliatelles
tahitien
tahitienne
taïaut
taie
taïga
taillable
tailladage
taillade

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TAGÈTE

anachorète
ascète
cacahouète
centripète
esthète
gamète
guète
gypaète
helvète
ossète
perpète
porphyrogénète
proxénète
prédiabète
quiète
saynète
sous-préfète
suffète
thète
épithète

Sinônimos e antônimos de tagète no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TAGÈTE»

tagète luisante huile essentielle erecta citron citriodora comestible extrait luteine tagètes nématicides tagetes sont genre plantes herbacées famille asteraceae composé trentaine espèces dont certaines cultivées comme patula oeillet étalée jardin encyclopédie tagète vivace annuelle fiche descriptive propriétés tachée tangerine tenuifolia pumilla conseils culture entretien caractéristiques plante fleurs ornement wiktionnaire définition prononciation anagramme cultive plein soleil partir graine exige nbsp herbacée composées originaire amérique caractérisée généralement tige droite feuilles dans internaute odorantes herbier été madame nature isabelle août fleur jardins grands mères envie vous parler nuwa bibliothèque technique tagete très utilisée parfumerie note tête pour rappeler odeur pomme

Tradutor on-line com a tradução de tagète em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TAGÈTE

Conheça a tradução de tagète a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tagète a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tagète» em francês.

Tradutor português - chinês

万寿菊
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caléndula
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

marigold
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गेंदा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الآذريون نبات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ноготки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

malmequer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গাঁদা ফুল
260 milhões de falantes

francês

tagète
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

marigold
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tagetes
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マリーゴールド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

금잔화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

marigold
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

loại cúc vàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாமந்தி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

झेंडू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kadife çiçeği
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

calendula
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nogietek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нігтики
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gălbenele
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατιφές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

goudsbloem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ringblomma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blomst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tagète

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAGÈTE»

O termo «tagète» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 52.728 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tagète» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tagète
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tagète».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TAGÈTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tagète» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tagète» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tagète

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TAGÈTE»

Descubra o uso de tagète na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tagète e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prota:
Usages Les fleurs jaunes de Tagetes erecta sont la source de deux colorants alimentaires : la “poudre de tagète” et l' “extrait de tagète”. La poudre de tagète est composée de poudre de fleurs séchées et sert principalement en aviculture à  ...
Paulos Cornelis Maria Jansen, Dominique Cardon, 2005
2
Encyclopédie méthodique. Agriculture
I. La Tagète droite, vulgairement œillet d'Inde. Tagetes ereéìa. Linn. 0 Du Mexique. a. La Tagète touffue. Tagetes patula. Linn. © Du Mexique. $. La Tagète alongée. Tagetes elongata. Willd. © De l'Amérique méridionale. 4. La Tagète à fleurs ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816
3
Agriculture
... aigrettée forme aujourd'hui le genre Boebire. Espèces. 1. La Tagète droite, vulgairement œillet d'Inde. Tageteserella. Linn. © Du Mexique. 2. La Tagète touffue. Tagetes patula. Linn. © Du Mexique. $. La Tagète alongíe. Tagetes elongata.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1816
4
Encyclopedie Methodique Agriculture Tome Sixieme
La Tagète aigretrée forme aujourd'hui le genre BOEBERE. Esbèc”. r. La TAGÈTE droite, vulgairement œil!” d'Inde.“ Tage”: erecta. Linn. O Du Mexique. 2.. La TAGÊTE touffue. Tage”: parula. Linn. O Du Mexique. z. La TAGÈTE allongée.
5
Herbes culinaires pour nos jardins de pays froid
La tagète luisante se cultive en plein soleil, à partir de la graine, et exige un sol meuble et bien drainé. Les feuilles, à odeur d'anis, font une tisane agréablement douce et rafraîchissante et sont aussi souvent utilisées dans les punchs aux fruits  ...
Ernest Small, Grace Deutsch, 2001
6
Les techniques de culture en multicellules
Considérons la situation hypothétique suivante : Un producteur désire commercialiser les plantes suivantes en cdl-pack 36 : - bégonia fibreux ; - célosie ; - impatiens ; - tagète français. La date de commercialisation prévue est le 10 mai.
Claude Vallée, Gilbert Bilodeau, 1999
7
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
L'auteur y rapporte les genres .llicrotelus , '1' agenia, Psammelicus , Ammophorus, Leptinoderus, Gonogenius, Scotobius et Diosleleus. (C.) TAGÈTE. Tageles (nom mythologique). n01'. Pu.—Genredela famille des ComposéesSénécionidées ...
Charles ¬d' Orbigny, 1848
8
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
L'auteur j rapporte les genres Jtfierofelus , Tagenia, Psammeticus, Ammophorus, Leplinoderut , Gonogenius , Scolobius et Diosleleus. (C.) TAGÈTE. Tagetes (nom mythologique). bot. ph. — Genredela famille des Composées- Sénécionidées ...
Charles Dessalines d' Orbigny, 1861
9
La Zoologie agricole, etc. (pt. 1. Les plantes d'ornement.) ...
La Rose d'lnde, ou le Tagète dressé (Tagetes erecta, Linn.), et l'0Eillet d'lnde, ou le Tagète étalé (Tageæs patula, Linn.), sont également exposés aux attaques de cet animal. Quant à la troisième espèce de Tagète que l'on cultive dans les ...
Émile BLANCHARD (Membre de l'Académie des Sciences.), 1854
10
Flore française: ou, Descriptions succinctes de toutes les ...
DXXXN. TAGÈTE. T A G E T E S. Tagetes. Tourn. Liun. Juss. Lam. Gœrtn. - Car. L 'involucre est tubuleux, composé de plusieurs folioles disposées sur un seul rang et soudées ensemble; les fleurs sont radiées , à fleurons hermaphrodites , à ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1815

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAGÈTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tagète no contexto das seguintes notícias.
1
Quand les plantes déclarent la guerre aux moustiques
Petite cousine de l'œillet d'Inde , le tagète des décombres (Tagetes minuta) pousse dans les lieux incultes. Vous pouvez la récolter et la faire ... «Le Figaro, jul 15»
2
Fines, les herbes
Aussi, se cultivent bien à l'intérieur le basilic, la marjolaine, la mélisse, l'origan, le persil, la sauge, le stévia, le tagète luisant, le thym et la ... «Le Devoir, jun 15»
3
Tranquillement, l'amour du grain prend le dessus
... distribués dont une Brune au miel, une Saison framboise, une Ambrée à l'eau d'érable ou une bière à la tagète, dépendamment du résultat. «Bières et Plaisirs, jun 15»
4
Cultiver ses tomates
Enfin, pour en finir avec la tomate, voici ses plantes compagnes : la laitue, le basilic, le persil et le tagète. Selon les observations faites, ces ... «Le Devoir, mai 15»
5
Samedi 30 mai 2015, LUSH s'engage pour les animaux sauvages d …
... beurre de cacao issu du commerce équitable et délicieusement parfumée aux huiles essentielles d'ylang-ylang, de géranium et de tagète. «AVES France, mai 15»
6
Fragrance fixette d'avril: Poirier d'un soir de Miller Harris
l'alliance bergamote d'Italie, poire macérée au rhum, bourgeon de cassis et tagète, apportent en tête, chaleur et réconfort sur une touche de ... «L'Express, abr 15»
7
Mic le Pirate invente la soupe populaire pour abeilles
Mic le pirate " a déjà reçu de nombreux retours positifs comme ce message: "Merci pour la petite tagète... elle sera traitée avec respect et nous ... «RTBF, jun 14»
8
Un potager de débutant
Mais connaissez-vous bien les besoins de vos plants d'oignons? Combien faut-il de temps aux tomates pour croître? Un tagète... c'est quoi? «LaPresse.ca, mai 14»
9
Un premier parfum masculin pour les 10 ans d'Y-3
A l'intérieur, on découvre un jus à la fois pétillant et suave qui s'ouvre sur des accords de cardamome, d'élémi et de tagète. Suivent le bois de ... «Puretrend.com, jan 13»
10
Le potager fleuri de Jean Albrecht en Alsace
... sorbet au conconbre, panacotta à la livêche, brochet à la vinaigrette blanche à l'huile de tagète maison, carpaccio d'espadon au pesto et aux ... «Claire en France, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tagète [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tagete>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z