Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "taille-douce" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TAILLE-DOUCE EM FRANCÊS

taille-douce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAILLE-DOUCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Taille-Douce e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TAILLE-DOUCE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «taille-douce» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
taille-douce

entalho

Taille-douce

Intaglio significa todos os processos de gravura em uma placa de metal. Ela se opõe ao tamanho da poupança. No primeiro, a tinta é depositada nas cavidades, enquanto no segundo, a tinta é aplicada na superfície. A impressão da placa de metal é realizada em uma prensa de intaglio. La taille-douce désigne l'ensemble des procédés de gravure en creux sur une plaque de métal. Elle s'oppose à la taille d'épargne. Dans la première, l'encre se dépose dans les creux, tandis que dans la seconde, l'encre est appliquée en surface. L'impression de la plaque de métal se fait sur une presse à taille-douce.

definição de taille-douce no dicionário francês

A definição de intaglio no dicionário é qualquer processo de gravura de intachio em metal: cinzel, gravura, drypoint, aquatinta, caminho negro; em particular Gravura em metal executada com o cinzel. Placa assim gravada, a impressão obtida por meio deste método.

La définition de taille-douce dans le dictionnaire est tout procédé de gravure en creux sur métal: burin, eau-forte, pointe-sèche, aquatinte, manière noire; en partic. gravure sur métal exécutée au burin. Planche ainsi gravée, l'estampe obtenue au moyen de ce procédé.

Clique para ver a definição original de «taille-douce» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TAILLE-DOUCE


aigre-douce
aigre-douce
astuce
astuce
capuce
capuce
douce
douce
duce
duce
fripe-sauce
fripe-sauce
gâte-sauce
gâte-sauce
laurier-sauce
laurier-sauce
luce
luce
passe-sauce
passe-sauce
phaleuce
phaleuce
pouce
pouce
prépuce
prépuce
puce
puce
sauce
sauce
spruce
spruce
tom-pouce
tom-pouce

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TAILLE-DOUCE

taille-anche
taille-assis
taille-blé
taille-bordures
taille-buissons
taille-corne
taille-crayon
taille-crayons
taille-haie
taille-haies
taille-légumes
taille-mèche
taille-mèches
taille-mer
taille-ongles
taille-pain
taille-plume
taille-pré
taille-racines
taille-soupe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TAILLE-DOUCE

absence
accordance
alliance
assistance
assurance
audience
balance
ce
chance
distance
entrance
excellence
existence
face
finance
force
guidance
importance
influence
instance

Sinônimos e antônimos de taille-douce no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TAILLE-DOUCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «taille-douce» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de taille-douce

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TAILLE-DOUCE»

taille-douce chalcographie héliogravure presse taille douce vendre charbonnel vincent moreau belgique occasion ledeuil annonce désigne ensemble procédés gravure creux plaque métal elle oppose épargne dans première encre estampe aussi appelée couvre techniques dessin gravé directement dossier procédé mais vous éclaire artisanale cartes anciennes imprimeur institut national métiers découvrez métier site toutes informations nbsp fabrication pour raisin demi contemporaine musée imprimerie nantes inventeur semble être orfèvre florence thomas finiguerra année emplissant noir tailles argent ateliers asdourian gustave gernez graver définition créer entaille sillon monde episode rené tazé doucier graveur philatelistes création timbres poste timbre reconnaît facilement

Tradutor on-line com a tradução de taille-douce em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TAILLE-DOUCE

Conheça a tradução de taille-douce a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de taille-douce a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «taille-douce» em francês.

Tradutor português - chinês

凹板
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

intaglio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Intaglio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सील
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النقش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

инталия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

entalho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষোদিত মূর্তি
260 milhões de falantes

francês

taille-douce
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Intaglio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Intaglio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

凹版
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오목 새김
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Intaglio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chạm sâu xuống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செதுக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Intaglio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oyma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

intaglio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

intaglio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

інталія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

intaglio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκάλισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

intaglio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

djup~~POS=TRUNC
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Dypt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de taille-douce

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAILLE-DOUCE»

O termo «taille-douce» se utiliza regularmente e ocupa a posição 25.538 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «taille-douce» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de taille-douce
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «taille-douce».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TAILLE-DOUCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «taille-douce» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «taille-douce» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre taille-douce

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TAILLE-DOUCE»

Descubra o uso de taille-douce na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com taille-douce e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traicté des manières de graver en taille douce sur l'airin: ...
- Scènes: arts (gravure).
Abraham Bosse, 1645
2
Proverbes dramatiques. Nouvelle edition, ornee de gravures ...
Theodore Leclercq. PREMIER MONSIEUR. Faites-en une condition secondaire au moins. Je m'en rapporte à monsieur Dravel. M. DRAVEL. Je n'ai pas assisté au sermon, de sorte que je ne uis ère répondre. p gu ARTHUR. Brava! c'est une ...
Theodore Leclercq, 1836
3
Graveurs en taille-douce des anciens Pays-Bas 1430/1440-1555 ...
Le Louvre, on l'ignore trop souvent, conserve aussi des estampes.
Collection Edmond de Rothschild, Pierrette Jean-Richard, Musée du Louvre, 1997
4
Femmes en taille douce: Poèmes
Une écriture taillée, une entaille aussi, une taille douce pour dire le sort partagé avec ces femmes proches et comme surgies, une évocation de l'univers des estampes érotiques et des rendez-vous amoureux.
MONIQUE CHARLES-PICHON, 2012
5
Catalogue de livres d'estampes et de figures en taille douce
Michel de Marolles. Albert Durer , André Manteigne ;Raphaël d'Urbin a 8C Michel-Ange, est aussi lc plus considerable entre tous les Graveurs,8c celuy de qui les pieces sont les plus recherchées,j'en ay recueilly s7 o dans les deux volumes ...
Michel de Marolles, 1666
6
Actes D'Etat-Civil D'Artistes Francais
Françoise, fille de Noël Pinel, graveur de taille douce, et de Marguerite Belleuille, sa f8, a esté bapt. le 30° jour de décembre 1635 ; parr. Pierre Martinot, horlogier. » (St-Benoit.) PINGARD (Philippe), sculpteur. « Le lundy 8e j. de janvier 1691 ...
Collectif, 1972
7
Dictionnaire des beaux-arts
ÏM P sur cuivre, etc' Voyez Imrnnatiun zN TAILLE-DOUCE. Iurmmsn. Voyez ÏMPRESSION. Imrxmesm en TAILLE-DOUCE. Voyez IMPRIMEUR. IMrnIMsUn EN TAILLE-DOUCE. C'est i la perfection des procédés de Pimprimerie , que l'art de la ...
Aubin-Louis Millin, 1806
8
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Taille-douce (Kupferstich, m.), se dit d'Une gravure faite au burin seul sans le secours de l'eau-forte, sur une planche de cuivre; et Taille de bois (Holz- stioh, m. ), De celle qui est faite aux une £Lanche de bois. Grauure en taille-douce, 'es ...
Académie française, 1801
9
Biographie historique et artistique de J.-C. De ...
Quiconque enfreindra ces ordres , dans l'intention de nuire à l'exécution de la gravure en taille-douce et de l'impression dont il s'agit, encourra une amende de cent écus, applicable comme suit : le premier tiers aux établissements religieux ...
Edmond De Busscher, 1838
10
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Les tailles , les hachures & les points ménagés selon les règles de l'Art , forment toutes les figures qu'il est poflìble de représenter en taille douce. Quand on copie un tableau , la première doit suivre la touche du pinceau ; la seconde doit être ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAILLE-DOUCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo taille-douce no contexto das seguintes notícias.
1
Les Jardins typographiques se sentent à l'étroit
Presse à épreuves, à taille-douce, perforeuse à peigne, massicot à bras, agrafeuse à cheval : autant d'instruments pour réaliser des ouvrages ... «la Nouvelle République, jun 15»
2
Les timbres de l'été: Haguenau, Martin Nadaud et… de beaux yeux
Le timbre, imprimé en taille-douce, est tiré à 1,5 million d'exemplaires. Le lundi suivant, ce sera au tour de l'église Saint-Martial de Lestards, ... «Blog Le Monde, jun 15»
3
Sénégal : Thione Seck, complice d'escroquerie ou victime de …
... presse offset ou imprimantes semi-industrielles, capacité à simuler les divers signes de sécurité (filigranes, hologrammes, taille-douce)… «Jeune Afrique, jun 15»
4
Serge, Françoise et Gwenaël Cabannes exposent
... planches explicatives pédagogiques dévoilant une partie des techniques de gravure : taille-douce à la pointe sèche (eau-forte aquatinte), ... «ladepeche.fr, jun 15»
5
« L'émotion prime dans mon travail »
J'ai été rapidement incommodée par ces produits et lorsque j'ai découvert la taille-douce, j'ai adoré ce geste, très technique, de la gravure au ... «Ouest-France, jun 15»
6
Mâcon Le retour du timbre gravé
On ne présente plus Pierre Albuisson qui a réalisé depuis 1983, 400 timbres en taille-douce pour la France, ses départements et territoires ... «Le JSL, mai 15»
7
Jour de la fête de l'Estampe au musée Lafage
Cette manifestation unique en son genre rentre dans le cadre de la Triennale de gravure en taille-douce inaugurée le 14 mars. Cette troisième ... «ladepeche.fr, mai 15»
8
Premier marché de l'Estampe au musée Lafage
La technique de la taille-douce, chère à l'artiste qui donne son nom au musée, est privilégiée : le motif est gravé sur un support, avant d'être ... «ladepeche.fr, mai 15»
9
3ème Fête de l'estampe
Le 26 mai 1660 fut ainsi promulgué l'arrêt de Saint-Jean-de-Luz consacrant la liberté des artistes dans la pratique de la taille-douce et autres ... «Culture.fr, mai 15»
10
Albert Lémant rencontre des collégiens
En l'occurrence, pour Albert Lemant, cela a commencé par l'apprentissage de la taille-douce : gravure de matrice pour reproductions d'œuvres ... «ladepeche.fr, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Taille-Douce [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/taille-douce>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z