Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "te" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TE EM FRANCÊS

te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Te e um pronom.
O pronome é a palavra que substitui outros termos que designam pessoas ou coisas em um determinado momento.

O QUE SIGNIFICA TE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «te» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de te no dicionário francês

A definição de te no dicionário é pron. pess. não-predicativo dos 2epers. do canto. de ambos os tipos que fornece a função do objeto.

La définition de te dans le dictionnaire est pron. pers. non prédicatif de la 2epers. du sing. des deux genres qui assure la fonction objet.


Clique para ver a definição original de «te» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TE

tchin-tchin
te deum
tea-gown
tea-room
tec
technécium
technème
technétium
technétronique
technicien
technicienne
technicisation
techniciser
technicisme
techniciste
technicité
technico-scientifique
technicolor
technique

Sinônimos e antônimos de te no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TE»

te lire jovanotti parole testo quelque chose dire vergogna scrivu regarder habitueront connectivity every connection counts propose nombreuses solutions souples fiables pour industrie énergie solaire savoir plus voir toutes nbsp wiktionnaire aussi tẽ tẻ tế tề tễ tệ tɛ́ place toujours devant verbe dont complément répète depuis longtemps …solange parle quand pense tout empêche commencé fait valise traversé tapis rouge peignoir regardé conférence presse aurais suric tous sentinelles sports nature connectée sites tourisme équestre voici affiche officielle site mana moana œuvre sensibilisation public populations locales spécialement enfants travers programmes pédagogiques donne scènes arche fondation amis accompagne communautés accueillent personnes handicapées mentales france dans enfin voilà comedie

Tradutor on-line com a tradução de te em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TE

Conheça a tradução de te a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de te a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «te» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

usted
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

you
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أنت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

você
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আপনি
260 milhões de falantes

francês

te
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

당신
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sampeyan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आपण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

voi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ви
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εσείς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

du
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

du
5 milhões de falantes

Tendências de uso de te

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TE»

O termo «te» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 153 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «te» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de te
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «te».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «te» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «te» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre te

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «TE»

Citações e frases célebres com a palavra te.
1
Lanza del Vasto
Donne tant que tu as. Quant tu n’as plus rien, demande. Donne à d’autres l’occasion de te faire du bien. C’est une secrète et très fine charité.
2
Maurice Blanchot
Chaque fois que tu oublies, c'est la mort que tu te rappelles en oubliant.
3
François Mauriac
“Dis-moi ce que tu lis, je te dirai qui tu es”, il est vrai, mais je te connaîtrai mieux si tu me dis ce que tu relis.
4
Démocrite
Ne te montre pas soupçonneux envers tout le monde, mais prudent et ferme.
5
Marc-Aurèle
Rien n'est avantageux qui te fait perdre le respect de toi-même.
6
François Mitterrand
"Dis-moi par qui tu fais juger et je te dirai qui tu es". Il n'est pas en politique d'axiome plus sûr.
7
Bernardin de Saint-Pierre
Je ne puis pas plus te montrer un papillon dans une chenille, qu’une fraise dans sa fleur : il faut que le soleil ait mûri l’un et l’autre.
8
Thomas A'Kempis
Ne pense pas avoir fait le moindre progrès, si tu ne te sens pas inférieur à tous.
9
Thomas A'Kempis
Si tu ne peux te façonner tout-à-fait selon ta volonté, comment peux-tu attendre d’autrui qu’il soit tout-à-fait à ton goût ?
10
Martin Luther
Ce à quoi tu te tiens, ce sur quoi tu t'appuies, c'est là véritablement ton Dieu.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TE»

Descubra o uso de te na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com te e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dis-moi où tu as mal, je te dirai pourquoi: Les cris du ...
Notre corps parle.
Michel Odoul, 2002
2
Ceux qui vont mourir te saluent
Claude, Tibère, Néron, les trois étudiants, les trois « empereurs » promènent leur nonchalance inquiète dans les rues de Rome.
Fred Vargas, 2013
3
Je te choisis!
Ash est le meilleur entraîneur de Pokémon au monde.
Tracey West, 1999
4
Te retrouver
Quête mémorielle tout autant que déambulations à travers les rues d'une enfance new-yorkaise, " Te retrouver ", en rappelant subitement à un jeune architecte son passé verrouillé, place celui-ci à la croisée des chemins.
H.D. Jiame, 2010
5
Tao Te King (illustré):
Des illustrations antiques viennent agrémenter votre lecture. Lao Tseu, l’un des fondateurs du Taoïsme, est lu partout à travers le monde.
Lao Tseu, 1998
6
J'ai envie de te rencontrer
C'est l'histoire de la rencontre improbable d'un moine et d'une jeune femme, l'histoire d'une amitié singulière et belle entre Florence et Philippe.
Florence Marmagne, Philippe Hémon, 2001
7
Je saurai te retrouver
Et elle s'est juré de lui faire payer son crime, quel qu'en soit le prix. A propos de l'auteur : Diplômée en langues et en histoire, Jasmine Cresswell a publié de nombreux romans salués par la critique.
Jasmine Creswel, 2009
8
Dieu te cherche
" Le cri des disciples reconnaissant le Christ ressuscité au bord du lac de Tibériade résonne encore aujourd'hui : à nous, chrétiens du XXIe siècle, jeunes ou moins jeunes, de reconnaître Celui qui nous a sauvés par sa mort et sa ...
Carlo Maria Martini, 2002
9
Va te marrer chez les Grecs (Philogelos): Recueil de blagues ...
S’il était encore besoin de prouver que nos sociétés puisent nombre de leurs fondements culturels et politiques dans la Grèce antique, ce recueil, intitulé Philogelos (« l’ami du rire », ou « le joyeux drille »), viendrait ...
Chris Costantini, 2008
10
Personne ne te croira
Il en est aussi, comme Danielle Scherer, qui choisissent de dénoncer sans s'enfermer.» Ayant reçu ce témoignage bouleversant, Gabriel Ringlet l'avait évoqué lors de son intervention devant la commission parlementaire belge, ici ...
Danielle Scherer, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo te no contexto das seguintes notícias.
1
Te Aito 2015 : Kevin Céran-Jérusalémy renouvelle l'exploit
À 22 ans Kevin Céran-Jérusalémy remporte pour la 2ème année consécutive la course "Te Aito" 28ème édition. Te Aito 2015 : Kevin ... «Polynésie 1ère, jul 15»
2
Numérique, je te hais !
Ça te dirait de devenir dentiste ? Comme elle était très sympa, j'ai dit pourquoi pas. Ma mère la remercia d'un signe discret. Durant mes études ... «Mediapart, jul 15»
3
Ce moment où tu te rends compte que...
channel · blog · friends · groups. articles : 27. visites since opening : 19019. crazycat > blog. Ce moment où tu te rends compte que. «Gamekyo.com, jul 15»
4
“Si tu fermes pas ta gueule, on te la fait à Merah”, la Marseillaise du …
La guerre avec des battes de base-ball et des flingues. On entend : « Si tu fermes pas ta gueule, on te la fait à la Merah ! » Merah est ce héros, ... «Atlantico.fr, jul 15»
5
Vote de la loi de TE pour la croissance verte
Nous reproduisons ci-après un communiqué de presse du syndicat des énergies renouvelables relatif au vote de la loi de transition ... «Energie2007, jul 15»
6
Scandal Saison 3 : 10 moments où tu te sens comme Kerry …
Comme l'amante du président, nous savons très bien gérer les temps de crise et meltyCampus te le prouve. Quand tu fais semblant ... «meltyCampus, jul 15»
7
"Reviens te former", une campagne qui milite pour le droit au retour …
Tu as entre 16 et 25 ans, tu es sorti du système scolaire et tu veux reprendre une formation ? Avec la campagne "Reviens te former", Najat ... «L'Hôtellerie Restauration, jul 15»
8
Solange Te Parle de son parcours, ses vidéos atypiques et des …
Miquette a rencontré la youtubeuse Solange Te Parle pour une interview canapé des plus passionnées ! À lire aussi : SolangeTeParle, une ... «madmoiZelle.com, jul 15»
9
Va'a V1 – Te Aito 2015 : Kévin Céran-Jérusalemy conservera-t-il …
Le Te Aito est une course qualificative pour le Super Aito qui se ... Ebb le rameur de Edt Va'a, avait fait un doublé historique Te Aito-Super Aito. «TAHITI INFOS, jul 15»
10
Alain ne te voile pas la face
Alain ne te voile pas la face. Alain Destexhe vient récemment de faire le buzz. Il s'est ému sur les réseaux sociaux de ce que la seule personne ... «Le Vif, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Te [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/te>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z