Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "technique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TECHNIQUE EM FRANCÊS

technique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TECHNIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Technique pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TECHNIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «technique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
technique

técnico

Technique

Uma técnica é um ou um conjunto de métodos; no artesanato, muitas vezes é associado com know-how profissional. A técnica abrange todos os processos de fabricação, manutenção, gerenciamento, reciclagem e até mesmo eliminação de resíduos, que utilizam métodos derivados de conhecimento científico ou simplesmente métodos ditados pela prática de certos negócios. Podemos então falar de arte, em seu sentido primário, e ciência aplicada. A técnica é um dos principais componentes do know-how artesanal e industrial. É o produto de toda a história da humanidade, cada pessoa e cada época tendo trazido suas habilidades. Une technique est une ou un ensemble de méthode ; dans les métiers manuels , elle est souvent associée à un savoir-faire professionnel. La technique couvre l'ensemble des procédés de fabrication, de maintenance, de gestion, de recyclage et même d'élimination des déchets, qui utilisent des méthodes issues de connaissances scientifiques ou simplement des méthodes dictées par la pratique de certains métiers. On peut alors parler d'art, dans son sens premier, et de science appliquée. La technique est l'une des grandes composantes du savoir-faire artisanal et industriel. Elle est le produit de l'ensemble de l'histoire de l'humanité, chaque peuple et chaque époque ayant apporté ses compétences.

definição de technique no dicionário francês

A definição de técnica no dicionário é aquela que diz respeito às aplicações de ciência, conhecimento científico ou teórico, em realizações práticas, produções industriais e econômicas.

La définition de technique dans le dictionnaire est qui concerne les applications de la science, de la connaissance scientifique ou théorique, dans les réalisations pratiques, les productions industrielles et économiques.

Clique para ver a definição original de «technique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TECHNIQUE


botanique
botanique
britannique
britannique
chronique
chronique
clinique
clinique
ethnique
ethnique
hygiénique
hygiénique
ironique
ironique
mécanique
mécanique
mélanique
mélanique
nique
nique
organique
organique
panique
panique
phonique
phonique
pique-nique
pique-nique
polytechnique
polytechnique
symphonique
symphonique
téléphonique
téléphonique
unique
unique
véronique
véronique
électronique
électronique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TECHNIQUE

technétronique
technicien
technicienne
technicisation
techniciser
technicisme
techniciste
technicité
technico-scientifique
technicolor
techniquement
techno
techno-bureaucratie
techno-bureaucratique
techno-bureaucratisme
techno-psychologie
techno-scientifique
techno-sociologique
technobiologie
technobureaucratie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TECHNIQUE

canonique
carbonique
conique
coranique
cyclonique
cynique
germanique
harmonique
manique
maçonnique
myasthénique
océanique
pneumonique
polyclinique
satanique
sonique
tonique
tunique
volcanique
électrotechnique

Sinônimos e antônimos de technique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TECHNIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «technique» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de technique

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TECHNIQUE»

technique artifice facture faire façon habileté maîtrise manière méthode métier pratique procédé processus professionnel progrès recette savoir science spécial système technicien technicité technocrate technologie technologique technique relatif techniques milieu recherche scientifique développement équipement pays sociétés nbsp wiktionnaire torturé paras aussi mais suivant nouvelle attaché chaise métallique passait courant électrique réglementation contrôle automobile dekra norisko tout incontournable secteur cstb avis désigne formulé groupe experts représentatifs professions appelé spécialisé aptitude usage documentation ingenieur base documentaire article actualité pour ingenieurs articles tous utac bilan contrôles accéder cliquez gazette communes découvrez club espace entièrement consacré filière collectivités ingénierie publique durable environnement essentiel information sommaire fiscalité locales rappelées

Tradutor on-line com a tradução de technique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TECHNIQUE

Conheça a tradução de technique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de technique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «technique» em francês.

Tradutor português - chinês

技术
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

técnico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

technical
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तकनीकी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

технический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

técnico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রযুক্তিগত
260 milhões de falantes

francês

technique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

teknikal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

technisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

テクニカル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기술의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

technical
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kỹ thuật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொழில்நுட்ப
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तांत्रिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

teknik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tecnico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

techniczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

технічний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tehnic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τεχνικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tegniese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

teknisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

teknisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de technique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TECHNIQUE»

O termo «technique» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 567 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «technique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de technique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «technique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TECHNIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «technique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «technique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre technique

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «TECHNIQUE»

Citações e frases célebres com a palavra technique.
1
Milan Kundera
La vitesse est la forme d'extase dont la révolution technique a fait cadeau à l'homme.
2
Denis de Rougemont
L'invention technique procède de l'homme seul et non de ses besoins vitaux, mais de ses rêves, c'est-à-dire de ses vrais désirs.
3
Alfred Sauvy
Despote conquérant, le progrès technique ne souffre pas l'arrêt. Tout ralentissement équivalant à un recul, l'humanité est condamnée au progrès à perpétuité.
4
Federico Garcia Lorca
S'il est vrai que je suis poète par la grâce de Dieu - ou du diable -, je le suis aussi par la grâce de la technique et de l'effort.
5
Georges Brassens
Sans technique, un don n'est rien qu'une sale manie.
6
Louis Armand
Ce n’est pas la technique qui représente le vrai danger pour la civilisation, c’est l’inertie des structures.
7
André Siegfried
L'administration est affaire de technique, le gouvernement est affaire de personnalité.
8
Dominique Wolton
La technique est moins importante que les hommes ou que la société, l'important, c'est le projet humain qui est derrière.
9
Dominique Wolton
On peut passer des heures avec des machines, sans être capable d'entretenir des relations humaines et sociales satisfaisantes. Le progrès technique ne suffit pas pour créer un progrès de la communication humaine et sociale. Opposer les anciens et les nouv
10
Dominique Wolton
Dans la communication, le plus compliqué n'est ni le message, ni la technique, mais le récepteur.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TECHNIQUE»

Descubra o uso de technique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com technique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La technique de la coupe: Méthode complète d'enseignement de ...
Cette méthode complète d'enseignement de la coupe apporte tous les éléments indispensables aux enseignants et aux professionnels qui ont à réaliser "à-plat" pour le Prêt-à-Porter ou la Haute Couture: patrons de base et patrons ...
Line Jaque, 1985
2
L'oeuvre d'art à l'époque de sa reproductibilité technique
C'est cette existence unique pourtant, et elle seule, qui, aussi longtemps qu'elle dure, subit le travail de l'histoire. WALTER BENJAMIN
Walter Benjamin, 2003
3
Mémento technique de l'eau
Le tome 2 décrit les procédés propres à Degrémont et les filières de traitement adaptées à chaque utilisation de l'eau. Tient compte de l'évolution des normes.
‎2005
4
Guide technique et imagerie: La main et le poignet
La chirurgie de la main, et plus récemment du poignet, sont devenues exigeantes sur le plan du diagnostic.
Patrick Texier, 2006
5
Evaluer la technique: aspects éthiques de la philosophie de ...
Papers presented at a conference held in Brussels, September 30th-October 2nd, 1987.
Gilbert Hottois, 1988
6
Complete cello technique: the classic treatise on cello ...
A superb compendium of instruction, this dual-language edition features French/English instruction side by side on the page, complemented by numerous photographs, diagrams, and music examples. 1922 edition. Preface by Pablo Casals.
Diran Alexanian, 1922
7
Technique Nadeau: L'exercice régénérateur de l'avenir
Cherchez-vous un mode d’exercices qui peut vous garder en forme et plein d’énergie? Lisez ce qui suit au sujet du nouvel ouvrage sur la Technique Nadeau.
Colette Maher, 2011
8
Penser la technique
Avec Heidegger, la critique s'est faite radicale. Quatre philosophes, Hélène Frappat, Gilbert Hottois, Luc Ferry et Dominique Janicaud, interrogent la tradition de leur discipline pour tenter de " penser la technique ".
Thomas Ferenczi, 2001
9
Technique et vie: Biopolitique et philosophie du bios dans ...
A travers la reconstruction de la ligne bio-épistémologique, le nœud biopolitique est défait par l'articulation de la relation entre technique et vie.
Antonelle Cutro, 2011
10
Les philosophes et la technique
L'intention etait d'illustrer la maniere dont divers philosophes ont traite ou esquive la question de la technique. L'ampleur du champ, historique et contemporain, interdisait toute exhaustivite.
Pascal Chabot, Gilbert Hottois, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TECHNIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo technique no contexto das seguintes notícias.
1
N. synchronisée - ChM - Duo technique: Le duo russe Ishchenko …
La Russie, avec Natalia Ishchenko et Svetlana Romashina, a été sacrée en duo technique de natation synchronisée, dimanche lors des ... «L'Équipe.fr, jul 15»
2
BAGNOLS-PONT Sébastien Piocelle nouveau conseiller technique
L'ancien milieu de terrain va occuper un poste de conseiller technique et travaillera notamment sur les liens entre les différentes équipes de ... «Objectif Gard, jul 15»
3
Saint-Germain-du-Bois Bientôt une journée technique sur l'agriculture
Ils ont décidé d'organiser une journée technique le 18 septembre, dans les environs de Saint-Germain-du-Bois. Au cours de cette journée ... «Le JSL, jul 15»
4
Une technique infaillible pour se réveiller le matin
Le procédé que proposent ces deux compères pourrait même ne plus vouloir vous faire dormir. Ceux qui n'ont pas un humour bien corsé ne ... «LINFO.re, jul 15»
5
N. synchronisée - ChM - Solo technique: la Russe Svetlana …
La Russe Svetlana Romashina (25 ans) a conservé, samedi à Kazan, son titre mondial de natation synchronisée sur l'épreuve technique solo. «L'Équipe.fr, jul 15»
6
Contrôle technique de Cuemes: «les insultes, c'est presque tous les …
Les inspecteurs du centre de contrôle technique de Cuesmes sont la cible d'agressions verbales. Menaces, insultes, refus d'accepter les ... «La Province, jul 15»
7
Samsung Gear A, sa fiche technique est presque officielle
De nouvelles rumeurs concernant les caractéristiques techniques de la Samsung Gear A viennent d'apparaître sur la toile. Cette fois-ci, la ... «Actu MeilleurMobile, jul 15»
8
Sierra Blair-Coyle vient à bout d'un bloc particulièrement technique
La grimpeuse Sierra Blair-Coyle a posté aujourd'hui même une vidéo sur son compte facebook, dans laquelle elle parvient à dompter un bloc ... «e-adrenaline, jul 15»
9
Hauts-de-Seine: Incident technique sur l'Orlyval
Un incident technique est à l'origine de la perturbation entre la gare Antony dans les Hauts-de-Seine et l'aéroport d'Orly (Val-de-Marne). «20minutes.fr, jul 15»
10
faits divers montois-la-montagne Le bus prend feu avant son …
faits divers montois-la-montagne Le bus prend feu avant son contrôle technique. Aujourd'hui à 05:00. Le bus prend feu avant son contrôle ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Technique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/technique>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z