Baixe o aplicativo
educalingo
tender

Significado de "tender" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TENDER EM FRANCÊS

tender


CATEGORIA GRAMATICAL DE TENDER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tender e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TENDER EM FRANCÊS

definição de tender no dicionário francês

A primeira definição de um concurso no dicionário é um vagão auxiliar colocado após uma locomotiva a vapor e que contém a reserva de água e combustível necessária para o fornecimento dessa locomotiva. Outra definição de um concurso é um reparador de hidroaviões, ou um petroleiro que acompanha um porta-aviões. Tender também é um fornecedor de carvão, gasolina, etc. no porto ou no alto mar. Construção da escravidão; em particular pequeno barco garantindo a transferência de passageiros de um forro molhado no porto.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TENDER

amender · appréhender · ascender · bander · blinder · calender · commander · demander · fonder · highlander · légender · mander · onder · ramender · recommander · sonder · sous-amender · transcender · vilipender · émender

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TENDER

tendage · tendance · tendanciel · tendanciellement · tendancieusement · tendancieux · tende de tranche · tendelet · tendelle · tenderie · tendeur · tendeuse · tendière · tendine · tendineux · tendinite · tendoir · tendon · tendre · tendrelet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TENDER

abonder · absconder · blonder · bonder · buander · compounder · féconder · glander · gronder · inonder · marchander · monder · olinder · quémander · redemander · réprimander · scander · scinder · seconder · vagabonder

Sinônimos e antônimos de tender no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TENDER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tender» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TENDER»

tender · wagon · application · blur · call · rencontre · offer · bateau · site · embauche · amoureuse · pour · rencontres · annonce · tender · vendre · plus · informations · faire · offre · contactez · nous · jobmetender · sérieuses · nbsp · anglais · larousse · retrouvez · mais · également · prononciation · principaux · termes · compos · eacutes · reverso · francais · définition · voir · aussi · legal · hearted · tenderly · conjugaison · expression · servicielle · prolongation · autonomie · véhicules · électriques · langage · courant ·

Tradutor on-line com a tradução de tender em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TENDER

Conheça a tradução de tender a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de tender a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tender» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

投标
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tierno
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tender
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निविदा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مناقصة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

конкурс
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tenro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কোমল
260 milhões de falantes
fr

francês

tender
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tender
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Angebot
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

柔らかいです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

부드러운
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tender
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mềm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

டெண்டர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

निविदा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hassas
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tender
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

oferta
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

конкурс
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ofertă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσφορά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tender
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anbud
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anbud
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tender

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TENDER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tender
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tender».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tender

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TENDER»

Descubra o uso de tender na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tender e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
OECD Economics Glossary English-French: Anglais-Français
... call date date de remboursement par anticipation; coton sur le marché au comptant [FIN] date de remboursement anticipé [FIN] call for bids syn. call for tender, invitation to bid, request to bid, request for quotation |avis d'| appel d'offres [COM, ...
OECD, 2006
2
Dictionnaire du pétrole ...
... tender - offre/; soumission/, tender allowance: tolérance de pertes par transport , généralement 1 % de la quantité portée sur la soumission, tender bond: garantie de soumission, tender call, tender invitation: appel d'offres, tender documents: ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
3
Traité des dépenses d'exploitation aux chemin de fer
Reports Réparation d'une paire de roues, tender 122. . . 2 vis de freins, tenders 46, 50 Réparation d'une paire de roues, tender 122. . . 4 bottes à graisse, tender 60 Une vis de frein pour le tender 5 Fileter une vis de frein avec écrou , tender 32  ...
Alphonse Belpaire, 1847
4
Traité des dépenses d'exploitation aux chemins de fer. ...
nues 1msn|:s DÉSIGNATION DES OUVRAGES. unœm:5~ ouvumss. D'ŒUVRE. Fr. C. Fr. C. Reports . . . . . . . 1717.51 1817.78 Janviel'- Réparation d'un tender . . . . . . . . . . . . . 0.00 174.50 FéVfiêf~ Tourner les bandages d'une paire de roues ...
Belgium. Ministère des travaux publics, Alphonse BELPAIRE, 1847
5
Dictionnaire Royal Français-Anglois et Anglois- Français...
Tender , ( kind , good natured. ) Ten dre , sensible , qui a de l'amour ou de Vamitiê. * He has a tender heart. // a le cceur tendre. * To be tender of one , or to have a tender love for him. Être tendre pour quelqu'un , avoir de la tendresse pour lui ...
A. BOYER, 1768
6
The Royal dictionary, english and french, and french and english
gS3* To tender , ( to indulge. ) Traiter cvec tendresse , ou avec indulgence. (trO* To tender , ( or love.) Aimer , avoir de la tendresse pour , chérir. As you tender your lise, be gone. Si votre salut vous est cher , éloignez-vous. JS?» As thcy tender ...
Abel Boyer, 1756
7
Dictionnaire royal françois et anglois, et anglois et françois
T E N D E R , *Adj. ( tr soft ; tendre, qui n'est pal dur. * TenderAge, <r tender Years , * Cm tendre , le bai âge , la jeunesse , la première jeunesse. tfr Tender ( nice , the contrary ofhar- dy ) tendre , délicat , sotble , qui n'est pal fâit k la fatigue.
Abel Boyer, 1702
8
The royal dictionary, French and English, and English and ...
Çj* A Mcdicine of an universel tendency, Un Médecine universelle, un Catbolicon , un Re- u ..' <ì ttmttt sortit Je maux. J3" Tendency, (or Disposition) Disposition. TENDER, Adj. (or soft) Tendre, qui n'est fat dur. • Tender Age, or tender Ycarj, ...
Abel Boyer, 1711
9
Le Dictionnaire Royal François-Anglois Et Anglois-François: ...
Тепшош, dole Ни," /í«¡riousLY,^-(,,5,er: ПХАС1ТТ,/.(<Ь«И,^ □iHl.E, Tender words. Des paroles tendres. * She has a tender love for her children. EUe aime tendrement fes enfans. * To have a tender regard to or for a woman's reputation.
Abel Boyer, 1758
10
Dictionnaire royal, françois et anglois: Le françois tiré ...
He as a tender Heart, il a lr mur tendre. ' To be tender ofoneorto haveatende: love for him . être rendre pour quelqu'un , avoir de le lendrefl'e puer lui, l'aimer tendrement. Tender Words . des parole: rendra. * She has a tender love for her ...
Abel Boyer, 1702

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TENDER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tender no contexto das seguintes notícias.
1
Tender, le Tinder des recettes
Tender se présente comme la version culinaire de Tinder, le célèbre site de rencontres par géolocalisation qui a connu un succès fulgurant ces ... «Le Soir, jul 15»
2
Une appli se présente comme le Tinder des recettes
Tender se présente comme la version culinaire de Tinder, le célèbre site de rencontres par géolocalisation qui a connu un succès fulgurant ces ... «Le Parisien, jul 15»
3
Dolce & Gabbana Velvet Exotic Leather : un parfum viril et sensuel
... Velvet Patchouli, Velvet Sublime, Velvet Love, Velvet Desert Oud, Velvet Tender Oud, Velvet Wood, Velvet Desire, ou encore Velvet Vetiver. «Masculin.com, jul 15»
4
EP Tender met au point une remorque qui prolonge l'autonomie des …
Grâce à l'obtention de subventions dans le cadre des programmes Initiative PME et Horizon 2020, EP Tender, créateur d'une petite remorque ... «CCFA, jul 15»
5
Condamné pour blanchiment et fraude fiscale en Roumanie: Ovidiu …
A la suite du journaliste Baba Aïdara, Libération écrivait que l'homme d'affaires roumain, Ovidiu Tender, avait été condamné à douze mois de ... «S'informer en temps réel, jul 15»
6
Quand Riva et son fameux Tritone inspirent la Fiat 500...
Castagna présente ici la version Tender 2 de la Fiat 500 Abarth. Il n'en est pas à son coup d'essai puisqu'il s'était déjà prêté à l'exercice en ... «Bateaux.com, jul 15»
7
Botswana: un diamant blanc qui crée la sensation
... l'«Exceptional Stone Tender of 2015» de la compagnie canadienne Lucara Diamond Corp, le 16 juillet à Gaborone, la capitale du Botswana. «Financial Afrik, jul 15»
8
Tender, le Tinder de la food
Si Tinder a déjà inspiré de nombreux sites de rencontres très spécialisés, voici le dernier né de cette série : Tender, le Tinder pour s'échanger ... «meltyFood, jul 15»
9
Découvrez la suite de « L'étrange destin de Marie »
La locomotive Mountain 241-017 du Paris-Strasbourg et son tender, gueule en l'air, défiaient le ciel. Pourquoi ces trains s'étaient-ils retrouvés ... «Bien Public, jul 15»
10
Botswana: Lucara Diamond vend 14 diamants bruts de Karowe à 68 …
... état de la réalisation, au cours de son « Exceptional Stone Tender of 2015 », d'un niveau moyen de prix de vente de 41 028 dollars par carat. «Agence Ecofin, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tender [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tender>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT