Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tendeur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TENDEUR EM FRANCÊS

tendeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TENDEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tendeur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TENDEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tendeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tendeur

esticador

Tendeur

Um aperto é uma pequena roda de polegar metálica que é usada para ajustar as cordas dos instrumentos da família do violino com mais facilidade. Enquanto o tornozelo está localizado na cabeça do instrumento, no final da alça, o tensor é colocado ao nível do cordão, na parte inferior do instrumento. A presença de um tensor no final de uma corda é opcional. Se não houver tensor, a extremidade da corda é bloqueada no orifício da corda prevista para este fim; neste caso, um "cabo de bola" é usado, ou seja, tem uma pequena bola de metal que evita que o fio se escape do furo. Se houver um tensor, uma "corda esférica" ​​ou "corda" é usada indiferentemente; este segundo tipo compreende apenas um laço metálico que se apega à extremidade pontiaguda vertical do tensor. Para aumentar a altura da nota produzida pelo cabo de vácuo, o tensor é ferrado. O parafuso então pressiona a parte horizontal de um pequeno cotovelo que mantém a extremidade da corda na sua parte vertical. Un tendeur est une petite molette fine métallique qui sert à accorder plus facilement les cordes des instruments de la famille du violon. Alors que la cheville est située dans la tête de l'instrument, au bout du manche, le tendeur est placé au niveau du cordier, au bas de l'instrument. La présence d'un tendeur au bout d'une corde est facultative. S'il n'y a pas de tendeur, l'extrémité de la corde est bloquée dans un trou du cordier prévu à cet effet ; dans ce cas, on utilise une « corde boule », c'est-à-dire qu'elle comporte une petite boule métallique qui empêche l'extrémité de la corde de s'échapper du trou. S'il y a un tendeur, on utilise indifféremment une « corde boule » ou une « corde boucle » ; ce second type ne comporte qu'une boucle métallique qui s'accroche à l'extrémité pointue verticale du tendeur. Pour augmenter la hauteur de la note produite par la corde à vide, on visse le tendeur. La vis appuie alors sur la partie horizontale d'un petit coude qui tient l'extrémité de la corde dans sa partie verticale.

definição de tendeur no dicionário francês

A definição de tensor no dicionário é a pessoa que tende algo. Homem que tem fortes disposições para atividades sexuais. Ninguém cuide de tapeçarias.

La définition de tendeur dans le dictionnaire est personne qui tend quelque chose. Homme qui a de fortes dispositions pour les activités sexuelles. Personne qui tend des tapisseries.

Clique para ver a definição original de «tendeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TENDEUR


blondeur
blondeur
candeur
candeur
commandeur
commandeur
demandeur
demandeur
défendeur
défendeur
détendeur
détendeur
entendeur
entendeur
fendeur
fendeur
fondeur
fondeur
frondeur
frondeur
grandeur
grandeur
pourfendeur
pourfendeur
profondeur
profondeur
revendeur
revendeur
rondeur
rondeur
répondeur
répondeur
sondeur
sondeur
splendeur
splendeur
tondeur
tondeur
vendeur
vendeur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TENDEUR

tendance
tendanciel
tendanciellement
tendancieusement
tendancieux
tende de tranche
tendelet
tendelle
tender
tenderie
tendeuse
tendière
tendine
tendineux
tendinite
tendoir
tendon
tendre
tendrelet
tendrement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TENDEUR

amendeur
codemandeur
covendeur
dépendeur
fécondeur
gourmandeur
grondeur
guirlandeur
mandeur
manodétendeur
marchandeur
pendeur
pondeur
quémandeur
ramendeur
rendeur
répandeur
réprimandeur
vilipendeur
émondeur

Sinônimos e antônimos de tendeur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TENDEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tendeur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de tendeur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TENDEUR»

tendeur braconnier corde raidisseur sandow tenseur cable inox grillage rosta cloture elastique définition petite molette fine métallique sert accorder plus facilement cordes instruments famille violon alors cheville située dans tête instrument déménagement escabeau leroy découvrez tous produits leroymerlin retrouvez large choix marques références meilleur prix sangle auto remorque norauto tout attacher correctement bagages avec assurez vous transport sûr affaires choisissant sangles tendeurs ligne tendeur vente fips accastillage votre disposition catalogue chape oeil croc passez commandes payez technic specialiste mesure standard cordon élastique servant découvrir twenga parmi marchands homme fortes dispositions activités sexuelles boit blanc propose admets mais souris nbsp achat neufs occasion priceminister neuf achetez vendez également notre rayon bricolage

Tradutor on-line com a tradução de tendeur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TENDEUR

Conheça a tradução de tendeur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tendeur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tendeur» em francês.

Tradutor português - chinês

担架
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

camilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stretcher
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्ट्रेचर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نقالة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

носилки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esticador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্ট্রেচার
260 milhões de falantes

francês

tendeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

stretcher
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bahre
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

担架
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

들것
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

usungan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giường căng vải
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்ட்ரெச்சரில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रुग्णशिबिका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sedye
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

barella
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nosze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

носилки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

targă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φορείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

draagbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bår
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

båre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tendeur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TENDEUR»

O termo «tendeur» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.650 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tendeur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tendeur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tendeur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TENDEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tendeur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tendeur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tendeur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TENDEUR»

Descubra o uso de tendeur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tendeur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les merveilles de la science ou Description populaire des ...
rament a une distance de 4,500 mètres les uns des autres. La figure 94 représente le tendeur em— ployé sur les lignes françaises. C'est une Fig. 94. -« Tendeur des fils télégraphlquea. poulie autour de laquelle tourne le fil, pour en opérer la ...
‎1868
2
Télégraphie aérienne, électrique et sousmarine--cable ...
La figure 94 représente le tendeur employé sur les lignes françaises. C'est une Fig. 94. — Tendeur des fils télégraphiques poulie autour de laquelle tourne le fil, pour en opérer la tension. Le support C, est en porcelaine ; on le fixe contre un ...
Louis Piguier, 1868
3
Les merveilles de la science ou description populaire des ...
La figure 94 représente le tendeur employé sur les lignes françaises. C'est une Fig. 04. — Tendeur des fils télégraphiques. poulie autour de laquelle tourne le fil, pour en opérer la tension. Le support C, est en porcelaine ; on le fixe contre un ...
Louis Figuier, 1868
4
Les merveilles de la science, ou Description populaire des ...
La figure 94 représente le tendeur employé sur les lignes françaises. C'est une Fig. 94. — Tendeur des (lis télégraphiques. poulie autour de laquelle tourne le fil, pour en opérer la tension. Le support C, est en porcelaine ; on le fixe contre un ...
Louis Figuier, 1868
5
Traction électrique
... dispositif tendeur permet de compenser les variations de longueur considérables dans la plage de températures ambiantes. Son principe est illustré en figure 11.17: • l'ancrage est réalisé soit directement au sol par un massif en béton armé, ...
‎2008
6
Messager des sciences et des arts, publ. par la Société ...
C'est l'ordonance des tendeurs de Monsieur au'dict pays de Flandres : » Premièrement, pour chnseun faucon surpris aux tentes de Monsieur, le receveur doit payer au tendeur vj livres monnoie de Flandre. » Item, du faucon mue de haye ...
Messager des sciences historiques
7
Guide pratique d'électricité appliquée à l'automobile pour l
... F.5- Alternateur à tendeur à vis fileter ..................................................................76 F. 6- Démontage de l'alternateur à vis Fileter........................................................76 F.7- Remontage de l'alternateur à tendeur à vis Fileter ........................................77 F.8- ...
Gerhard Schaden, 2011
8
Chasse, Cueillette et Culture Chez les Gbaya de Centrafrique
Celui—ci est relié au tendeur par une corde à laquelle est également attachée l' extrémité de la boucle coulante du lacet bèlè pér (maille+D#) qui se serrera sur la patte de l'animal pris. Des morceaux d'écorce sont délicatement posés en ...
Paulette Roulon-Doko, 1998
9
Les huit Codes en miniature: avec indication de leurs ...
La faculté de rachat ou de -émérè est un parte par la quel le Tendeur se rt-serTe de reprendre la chose vendue moyen* ihiîi.t la restitution du pri* principal et le remboursement dont i) «it parlé à l'art. 1675 — G. i665. ao85. 1060. La faculté de  ...
‎1833
10
Canal de vannage pour grains et graines: Dossier de ...
Dossier de fabrication - Projet Fonio CFC/ICG - Amélioration des technologies post-récolte du Fonio Djibril Dramé, Claude Marouzé, Patrice Thaunay. 3. Réalisation des ñ'nitiorrs de fabrication 3.1. Montage du tendeur et alignement des ...
Djibril Dramé, Claude Marouzé, Patrice Thaunay, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TENDEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tendeur no contexto das seguintes notícias.
1
Affaire Wilson: demande de renvoi aux assises du jardinier
Une série d'éléments matériels accusent Jean-Louis Cayrou, notamment la découverte de l'ADN de Mme Wilson sur un tendeur retrouvé dans ... «Le Parisien, jul 15»
2
Connaissez-vous votre vélo ?
A l'arrière, un tendeur de chaîne permet d'agir sur la longueur de la chaîne pour ajuster sa longueur en fonction du pignon choisi. Pignon. «Lepape-info, jul 15»
3
Les leçons de vie de l'homme préhistorique
Au final, cet objet énigmatique était utilisé comme tendeur de corde pour tendre un filet lors de la chasse. On lui attribue une vingtaine ... «la Nouvelle République, jul 15»
4
Des graphistes imaginent l'Alfa Romeo Giulia en version classique
Tu n'a pas tord au sujet des casses de chaînes plus précisément qui est dû au guide tendeur qui est faussé... tu a aussi le n 57 de concerné. «Caradisiac.com, jul 15»
5
Comment bien charger sa voiture
Le "sandow" ou "tendeur" n'est qu'une botte d'élastiques recouverte de toile. C'est pratique pour des éléments légers, mais trop souple et donc ... «Caradisiac.com, jun 15»
6
Essai vidéo – Toyota Avensis Touring Sports restylée : l'éternelle …
On peut toutefois penser que le problème est désormais résolu depuis la campagne de rappel en début d'année pour remplacer le tendeur de ... «Caradisiac.com, jun 15»
7
Occasion Mercedes Classe A : bonne affaire ? - Guide fiabilité
Les Mercedes Classe A CDI vendues en 2014 et début 2015 peuvent présenter un défaut au niveau du tendeur de chaîne. Cela entraîne une ... «Auto-Moto, jun 15»
8
Suzuki RMZ 250 2016 : Ce qui change
Le tendeur de chaîne de distribution est revêtu de téflon pour réduire les frictions et augmenter la durabilité. Le nouveau tendeur permettrait de ... «Moto-Station, jun 15»
9
Qu'est-il arrivé au progrès ?
... mais le tendeur (ce qui tend) de notre existence de chaque jour. L'homme contemporain - héritier de l'homme unidimensionnel de Marcuse ... «Marianne, jun 15»
10
Contention des bovins Une cage pour le parage au cornadis signée …
D'une longueur maximale de 15 m, ce filet se fixe manuellement par tendeur et résiste à une pression de 3 à 6 tonnes au m2. Filet à tension ... «Web-agri, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tendeur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tendeur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z