Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tendon" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TENDON EM FRANCÊS

tendon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TENDON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tendon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TENDON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tendon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tendon

tendão

Tendon

Os tendões são cabos ligados às partes do esqueleto proporcionando uma aderência aos músculos. Eles são de cor branca e têm uma aparência bastante larga e grossa e têm uma alta resistência devido à sua estrutura em feixes de fibras de colágeno. Eles pertencem a tecidos conjuntivos com uma rede de fibras muito mais organizada do que a maioria dos tecidos conectivos. Les tendons sont des cordons fixés sur les parties du squelette offrant une prise aux muscles. De couleur blanche, et d'aspect plutôt large et épais, ils possèdent une forte résistance due à leur structure en faisceaux de fibres de collagène. Ils appartiennent aux tissus conjonctifs avec un réseau de fibres beaucoup plus organisé que la plupart des tissus conjonctifs.

definição de tendon no dicionário francês

A definição de tendão no dicionário é parcialmente diluída de um músculo pelo qual este leva a inserção em um osso. Outra definição de tendão é a parte posterior da pata do cavalo entre o joelho e a bola no perno dianteiro, entre o ponto do hock e a bola no membro traseiro.

La définition de tendon dans le dictionnaire est partie amincie d'un muscle par laquelle celui-ci prend insertion sur un os. Une autre définition de tendon est partie postérieure de la patte du cheval entre le genou et le boulet dans le membre antérieur, entre la pointe du jarret et le boulet dans le membre postérieur.

Clique para ver a definição original de «tendon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TENDON


abandon
abandon
bondon
bondon
brandon
brandon
corindon
corindon
dindon
dindon
dondon
dondon
sindon
sindon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TENDON

tendelle
tender
tenderie
tendeur
tendeuse
tendière
tendine
tendineux
tendinite
tendoir
tendre
tendrelet
tendrement
tendresse
tendret
tendreté
tendron
tendronnier
tendu
tendue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TENDON

adon
amidon
bidon
bourdon
cardon
chardon
cordon
cupidon
don
espadon
fredon
gardon
guidon
iguanodon
jardon
lardon
mastodon
myrmidon
pardon
radon

Sinônimos e antônimos de tendon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TENDON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tendon» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de tendon

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TENDON»

tendon aponévrose ligament nerf tirant achille genou rotulien epaule définition calcification douleur tendons sont cordons fixés parties squelette offrant prise muscles couleur blanche aspect plutôt large épais tendinite maladies sante juil anatomique relie muscle chaque extrémité formé nbsp tendon santé médecine sorte cordon permettant ainsi mouvement dispose plusieurs encyclopédie larousse ligne flexible mais élastique joue rôle très résistant peut supporter traction près doctissimo janv faisceau tissu conjonctif fibreux sert rattacher dans mountain climbing rope static ropes acessories production brand name accessories climbers rescuers cave explorers maladie cette inflammation situer différentes hauteurs habituellement niveau moyen inférieur lésion anglais reverso francais voir aussi tension tendu conjugaison expression wiktionnaire composé héros mythologie grecque devenu invulnérable après mère plongé eaux styx tenant entrainement

Tradutor on-line com a tradução de tendon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TENDON

Conheça a tradução de tendon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tendon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tendon» em francês.

Tradutor português - chinês

肌腱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tendón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tendon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पट्टा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وتر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сухожилие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tendão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কণ্ডরা
260 milhões de falantes

francês

tendon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tendon
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sehne
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tendon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தசைநார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्नायुबंध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tendon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tendine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ścięgno
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сухожилля
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tendon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τένοντας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tendon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

senan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sene
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tendon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TENDON»

O termo «tendon» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.415 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tendon» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tendon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tendon».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TENDON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tendon» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tendon» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tendon

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «TENDON»

Citações e frases célebres com a palavra tendon.
1
Massa Makan Diabaté
L'homme qui détient le pouvoir est nanti d'un sabre à double tranchant : s'il le baisse trop, il se coupe le tendon ; s'il le lève plus qu'il ne faut, il se fend le crâne.
2
Philippe Geluck
Ce n’est pas parce que Marcel a mal au tendon d’Achille qu’Achille a mal au tendon de Marcel.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TENDON»

Descubra o uso de tendon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tendon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chirurgie orthopédique: principes et généralités
À l'œil nu, il semble que les fibres tendineuses ont une direction parallèle à celle de la force agissante, comme l'ensemble du tendon lui-même, et qu'elles se portent directement d'une extrémité à l'autre de ce tendon. Un examen plus précis ...
Alain-Charles Masquelet, 2004
2
Pathologie ligamentaire du genou
L'appareil extenseur avec le tendon rotulien ou l'ensemble tendon rotulien - surtout fibreux prérotulien - tendon quadricipital ou le tendon quadricipital isolé, - Les tendons ischio-jambiers en particulier le semi-tendineux et le gracilis.
Philippe Landreau, 2003
3
Nouveaux élémens de pathologie médico-chirurgicale, ou ...
C'est immédiatement au-dessus et en arrière du rebord osseux , et au- dessous du tendon y que doit être enfoncée la pointe du bistouri. Cet instrument;, ' dont , suivant J.-L. Petit, la lame doit être courte, étroite et cannelée sur ses faces, mais  ...
Louis Charles Roche, Louis Joseph Sanson, 1828
4
De l'entraînement à la performance en football
Ces blessures s'étalent de la rupture des tendons rotuliens aux fameuses tendinites qui sont définies comme une inflammation du tendon. Selon les auteurs, elles constituent 4 % à 12 % des blessures du footballeur. Toutefois la période de ...
Alexandre Dellal, 2008
5
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Vous ôterez la graisse qui se trouve aux parties latérales internes du tendon d' achille & du talon, & vous le conduirez le long de la partie postérieure cru tibia fous le nom de sciatique ribial. Ce nerf pouffe dans ce trajet plusieurs filets aux ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1776
6
Dictionnaire anglais-français du cheval / Equine ...
Il porte habituellement le nom de ce muscle. tendon anastomosis anastomose tendineuse tendon boot guêtre de tendon ; botte de tendon Made to protect the tendons at the back of the cannon bone. Faite pour protéger les tendons qui ...
Jean-Claude Boulet, 2009
7
Traité d'anatomie descriptive
(l'est sur cette seconde partie du tendon des interesseux que vient se terminer le tendon des Iombricaux, tendon qui constitue pour elle un faisceau de renforcement. On peut lui considérer trois ordres de fibres : 1" des fibres supérieures, ...
Philibert-Constant Sappey, 1869
8
Myo-graphie,: ou description des muscles du corps humain
là 1. qui fe rend à l'annulaire, & fe termine par un Tendon m. fendu n. dans fon trajet fur le dos de la main. Le rameau o. de la portion 1. qui s'unit au Tendon du doigt du milieu n'eft pas coníiant ; l'autre qui fe bifurque en deux, dont l'un q.
Pierre Tarin, 1753
9
Myo-graphie, ou Description des muscles du corps humain. Par ...
Le rameau o. dela portiqp l. qui s'unit au Tendon du doi t du milieu n'e(i: pas confiant ; Vautre qui fe ifurque en deux, dont Vun q. (inconiiant ) s'unit au Tendon e. де Vanticnlairc, 8: Vaurre r. fe fubdivife en deux autres, dont Vun s'unit au ...
Tarin (Pierre), 1753
10
Dictionnaire multilingue du cheval
tendon fra tendon deu Sehne f pl: Sehnen esp tendón pl: tendones Cordon fibreux qui prolonge un muscle et le rattache à un os. Il porte habituellement le nom de ce muscle. tendon anastomosis fra anastomose tendineuse tendon boot fra ...
Jean-Claude Boulet, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TENDON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tendon no contexto das seguintes notícias.
1
Emirates Cup: le "bad trip" de l'OL à Londres
... alors que sa famille s'y trouvait), Jérémy Morel, touché au dos, et du milieu Rachid Ghezzal, victime d'une blessure à un tendon d'Achille. «Challenges.fr, jul 15»
2
Oui, Bordeaux s'est renforcé
Le malien était indisponible depuis cet hiver et son opération à un tendon rotulien. Associé au flambant Diego Rolan (seize buts la saison ... «Sharkfoot, jul 15»
3
Jeux panaméricains: Le bronze en prix de consolation pour …
... Zelinka devait être en action à l'heptathlon samedi soir, mais a été obligée de se retirer en raison d'une blessure à un tendon d'Achille. Elle a ... «RDS, jul 15»
4
Coureurs de toutes sortes
Les fasciites plantaires, les périostites et les tendinites du tendon d'Achille sont les blessures les plus fréquentes. Elles peuvent survenir plus ... «Le Journal de Québec, jul 15»
5
Stade Français-Bonneval: "Comme un gamin"
Un peu plus d'un an après sa rupture du tendon d'Achille avec le XV de France lors de la tournée en Australie, Hugo Bonneval renoue enfin ... «Rugbynews.fr, jul 15»
6
L'autre façon de voyager (2/5) wwoofing Immersion à la ferme façon …
Pas juste un hébergement et des repas à bon compte », insiste Solange Guggenbuhl, de la ferme Les Petits fruits de la Hutte à Tendon, dans ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
7
Les gardes du week-end
... Dommartin, Vecoux, Le Syndicat et Cleurie), tél. 03 29 61 23 20 ; Mme Mougel (Le Tholy, Tendon, Rehaupal, Liézey), tél. 06 72 34 29 55. «Vosges Matin, jul 15»
8
Jeffery Taylor quitte les Hornets pour le Real Madrid
L'ancien arrière-ailier de Charlotte ne jouait plus beaucoup la saison passée, de retour d'une blessure au tendon d'Achille, et de problèmes ... «BasketUSA, jul 15»
9
La Juventus hésite entre deux cylindrées allemandes
La grande guimauve, comme on le surnomme en Allemagne, a en effet quelques problèmes récurrents avec son tendon depuis deux saisons. «Calciomio.fr, jul 15»
10
La Coupe, un bon souvenir pour Waterloo
... passer ce tour.» Rayon effectif, trois joueurs manquent à l'appel: Stavros Iliadis (mollet), Rudy Perreti (tendon) et Ricci Lufimbu (ligaments). «l'avenir.net, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tendon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tendon>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z