Significado de "teraphim" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE TERAPHIM EM FRANCÊS

teraphim

CATEGORIA GRAMATICAL DE TERAPHIM

Teraphim e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TERAPHIM EM FRANCÊS

teraphim

Teraphim

Teraphim, às vezes soletrado Teraphim ou Terapim, é uma palavra hebraica tirada da Bíblia, que é encontrada apenas na forma plural e cuja etimologia permanece desconhecida. Embora o termo seja gramaticalmente plural, às vezes se pensa que se refere a objetos singulares e usa o plural plural do hebraico, o que não implica uma pluralidade, mas uma magnificência. Seu significado exato é desconhecido, mas é usado no Antigo Testamento em referência ao panteão dos deuses semíticos que datam das andanças nômades dos hebreus, como evidenciado por suas traduções nas versões gregas, bem como seu uso nas Escrituras.

Teraphim, quelquefois orthographié Théraphim ou Terapim, est un mot hébreu tiré de la Bible, qu'on ne trouve que sous forme plurielle, et dont l'étymologie reste inconnue,,. Bien que le terme soit grammaticalement parlant un pluriel, on estime parfois qu'il désigne des objets singuliers et utilise le grand pluriel de l'hébreu, qui n'implique pas de pluralité mais une magnificence. On ignore sa signification exacte mais il est utilisé dans l'Ancien Testament en référence au panthéon des dieux sémitiques datant des errances nomades des Hébreux, comme l'attestent ses traductions dans les versions grecques ainsi que son usage dans les Écritures.

definição de teraphim no dicionário francês

A definição de terafins no dicionário é pequenas estatuetas que retratam gênios domésticos comparáveis ​​aos penates ou aos deuses lares ou estátuas de tamanho humano; objetos divinatórios cujo uso, em primeiro lugar simplesmente mencionado, é posteriormente condenado.

TRADUÇÃO DE TERAPHIM

Conheça a tradução de teraphim a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de teraphim a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «teraphim» em francês.

• Tradutor português - chinês: 神像
• Tradutor português - espanhol: terafín
• Tradutor português - inglês: teraphim
• Tradutor português - hindi: गृहदेवता
• Tradutor português - arabe: ترافيم
• Tradutor português - russo: терафим
• Tradutor português - português: teraphim
• Tradutor português - bengali: দেবমূর্তিগুলো
• francês: teraphim
• Tradutor português - malaio: terafim
• Tradutor português - alemão: Theraphim
• Tradutor português - japonês: テラピム
• Tradutor português - coreano: 드라빔
• Tradutor português - javanês: teraphim
• Tradutor português - vietnamita: teraphim
• Tradutor português - tâmil: சுரூபங்களை
• Tradutor português - marata: कुलदेवतांच्या मूर्ती
• Tradutor português - turco: teraphim
• Tradutor português - italiano: teraphim
• Tradutor português - polonês: Terafim
• Tradutor português - ucraniano: терафим
• Tradutor português - romeno: terafimi
• Tradutor português - grego: τεραφείμ
• Tradutor português - africâner: huisgode
• Tradutor português - sueco: husgudar
• Tradutor português - norueguês: husguder

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TERAPHIM»

Descubra o uso de teraphim na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com teraphim e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Jacob:

Résultats Ces observations laissent supposer que l'opinion commune34, qui tient l'épisode des teraphim pour partie intégrante du canevas «primitif» du récit, doit être remise en question. Nous verrons plus bas que sans le vol des teraphim , ...

Jean-Daniel Macchi, Thomas Römer, 2001

Supplement ou troisiéme volume du Grand dictionaire ...

S. Jérôme a parlé de ces Teraphim ou Idoles dans une de ses Epîtres adressée à Marcelle: & lorsqu'il est dit au Chapitre 31. de la Genèse que Raahel déroba les Idoles de fin pere Laban , il y a dans le texte Hébreu le mot de Teraphim.

Louis Moreri, 1689

Divinit: Baal, Thophanie, Divinits Topiques, Abellio, ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.

Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010

Le Grand dictionnaire historique ou le Mélange curieux de ...

Genèse , que Rachel déroba les idoles de son pere Laban3 il y a dans le texte hébreu le mot de teraphim. La vulgate a retenu en cet endroit le mot idola qui est dans les Septante. Rabbi Aquila traduit /xejî<»V,ltT«« > c'est-à- dire , figures _, ...

Louis Moréri, Goujet, 1759

Apologie pour les grands hommes soupçonnez de magie par G. ...

Or pour juger plussainementdecequel'ondoit croire de cette Androïde d' Albert & de toutes ces testes merveilleuses* j'estime que l'on ne peut manquer de déduire l'origine de cette fable du Teraph. des Hébreux, * duquel * Les Teraphim ...

Gabriel Naudé, 1712

Histoire Generale Des Auteurs Sacrés Et Ecclesiastiques: Qui ...

Qui Contient Leur Vie, Le Catalogue, la Critique, le Jugement, la Chronologie, l' Analyse ... Rémy Ceillier. ;lbrfquäl envoya à Marcelle l'explication de l'Ephod & du Teraphim, dont il efi parlé dans les livres des Rois & des Juges ; . .puif'qu'il dit  ...

Rémy Ceillier, 1742

Apologie pour tous les grands hommes soupçonnez de magie

Or pour juger plus sainement de ce que l'on doit croire de cette Androïde d'Albert & de toutes ces testes merveilleuses, j'estime que l'on ne peut manquer de déduire l'origine de cette fable du Teraph des Hébreux, * duquel * Les Teraphim 8c ...

Gabriel Naudé, 1712

Apologie pour les grands hommes soupçonnez de magie,

Or pour juger plus sainement de ce que l'on doit croire de cette Androïde d'Albert & de toutes ces testes merveilleuses, j'estimequePon ne peut manquer de déduire l'origine de cette fable du Teraph des Hébreux, * duquel * Les Teraphim  ...

Gabriel Naudé, Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress), 1712

Madagascar ou le journal de Robert Drury

Le mot dans le texte est Teraphim que l'on traduit par dieux ; or. dans Osée. chapitre lll. v. 4. une image. un Ephod et un Teraphim sont tous trois mentionnés dans un même verset. montrant clairement que ce sont des choses distinctes.

Daniel Defoe, 1992

Histoire générale des auteurs sacrés et ecclésiastiques qui ...

lorsqu'il envoya à Marcelle l'cxplication de l'Ephod 6c du Teraphim, dont il est parlé dans Jes livres des Rois ôc des Juges ; puisqu'il dit dans fa lettre, que c«tte Sainte lui avoit demandé cette explication la veiHe , & qu'il se hâtoit de la lui ...

Remy Ceillier, Rondet, 1742