Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "toutim" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TOUTIM EM FRANCÊS

toutim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOUTIM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Toutim e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TOUTIM EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «toutim» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de toutim no dicionário francês

A definição de toutim no dicionário é a totalidade de um conjunto, uma coleção. Totalidade constituída pelos diferentes elementos de uma coisa; Conjunto de coisas que formam uma unidade. Outra definição de toutim é uma palavra completa para adivinhar, montando cada elemento de sílaba para encontrar sucessivamente. A terceira parte que é jogada depois que um dos dois jogadores perdeu parte e vingança, e onde jogamos tanto dinheiro como jogamos nas duas primeiras partes juntas.

La définition de toutim dans le dictionnaire est totalité d'un ensemble, d'une collection. Totalité constituée par les différents éléments d'une chose; ensemble de choses formant une unité. Une autre définition de toutim est mot complet à deviner, en assemblant chaque élément syllabique à trouver successivement. la troisième partie qui se joue après qu'un des deux joueurs a perdu partie et revanche, et où l'on joue autant d'argent que l'on en a joué dans les deux premières parties ensemble.


Clique para ver a definição original de «toutim» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TOUTIM


sétim
sétim

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TOUTIM

toussoter
toussoteux
tout
tout-à-l´égout
tout-paris
tout-puissant
tout-va
tout-va à
tout-venant
toute
toute-bonne
toute-épice
toute-puissance
toute-puissante
toutefois
toutes
toutou
toutoute
toux
touzelle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TOUTIM

abat-faim
alastrim
algumim
claque-faim
crève-la-faim
daim
essaim
faim
grèver de la faim
intérim
matefaim
meurt-de-faim
meurt-la-faim
olim
passim
teraphim
téraphim
élohim
étaim

Sinônimos e antônimos de toutim no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TOUTIM» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «toutim» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de toutim

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TOUTIM»

toutim bazar bric brac services mauremont production asso malakoff tout jours ouvrés infosport définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp toutim partage valeurs notre agence communication audiovisuelle garantit collaboration qualité pérenne avec wiktionnaire proposent sorte franchise pour garage centres diagnostic matériel informatique frédéric vitoux totalité constituée différents éléments chose ensemble choses formant unité former constituer cohérent homogène harmonieux reverso voir aussi toutime toutisme expression exemple usage contraire grammaire emissions toutelatele christophe dechavanne conservé toute bande fait succès coucou nous patrice carmouze muriel cousin dans promotion intéressante magasin ordinateur

Tradutor on-line com a tradução de toutim em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TOUTIM

Conheça a tradução de toutim a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de toutim a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «toutim» em francês.

Tradutor português - chinês

家当
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tinglado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shebang
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुटिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كوخ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

притон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cabana
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুঁড়েঘর
260 milhões de falantes

francês

toutim
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

shebang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

shebang
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シェバング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오두막
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

shebang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

công việc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாகனம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रकरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mesele
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

faccenda
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szulernia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

притон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

shebang
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δουλεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kaboedel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

shebang
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

shebang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de toutim

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOUTIM»

O termo «toutim» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.190 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «toutim» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de toutim
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «toutim».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TOUTIM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «toutim» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «toutim» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre toutim

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TOUTIM»

Descubra o uso de toutim na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com toutim e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Totalité: De l'imaginaire au symbolique
... portion d'humanité. 3. Il existe même un terme d'argot (fait rarissime car cet idiolecte ne cultive guère l'abstraction) pour dire le tout : toutim, joyeusement redoublé dans l'expression « tout le toutim » qui ne renvoie qu'à une totalité dérisoire.
Christian Godin, 1998
2
La création du monde
Sixième. Jour. Penser,. et. tout. le. toutim. Les popes de Panormitis – Caractère local du troisième début – Qu'estce qui clignote dans l'ombre ? – Chaque homme est le centre du monde –Au bout du scalpel – Invraisemblance de la pensée ...
Jean d' ORMESSON, 2010
3
31
J'ai également ouvert une boîte postale et lancé une recherche de logement – agences, no- taires et tout le toutim –, j'ai... — ...toutim, qu'es aquò ? — Tout le reste : l'expression est argotique et ne figure pas au dictionnaire mais on la trouve ...
Lucia et Mélano,, 2014
4
Des hommes de tête
Parce que tout est pourri, oui, tout, les tuyaux, les conduites et tout le toutim. Ah pour ça, y a pas d'argent, mais ça fait des années qu'on discute pour savoir s'il faut ou non dédommager les Hohenzollern... Il leur en restera pourtant toujours ...
Richard Birkefeld, Göran Hachmeister, 2013
5
Même le mal se fait bien
C'est que tout, c'est beaucoup, mam'dame Juliette. Et pis y a aussi les fourgons et tout le toutim dedans... – Le toutim ? Bonjanvier regarda son brûle-gueule comme pour lire sa réponse dans le tabac rougeoyant. – Vous savez ben mam' dame ...
Michel Folco, 2008
6
Jours inquiets dans l'Île Saint-Louis
Charles sursauta et s'amusa de l'expression «tout le toutim » qui relevait d'un autre temps, d'un temps où, à sa connaissance, on ne se faisait pas encore égorger sur les trottoirs de l'île... « Qu'est-ce que tu en penses ? ajouta Treizeur.
Frédéric Vitoux, 2012
7
Les pieds dans l'eau
Je me fous de la Grèce,de Christiane, d'Israël, de Françoise,d'Else et delaPalestine, deSimone etdu Vietnam, et d'Isabelle, et detoutle toutim. Car ce toutim impitoyable se fout de moi comme je m'en bats l'œil. Je suis seul avec vous et vous ...
René FALLET, 2012
8
Fan de lune tome 2
Nous nous assîmes alors au bord de la lune et je lui racontai mon histoire ; L' avion, le crash, Donna et tout le toutim ... enfin, presque tout le toutim...Il faut garder une certaine pudeur tout de même... – Six mois ? dit-elle, stupéfaite. Tu as pris ...
Bévé
9
Stars et Voyous II
Il y a installé restaurant, double vie et tout le toutim. Pour lui tout va bien et le bonheur ça se respecte! Il vient me voir en Porsche rouge étincelante, avec manteau de fourrure Cardin, lingot d'or autour du cou... le toutim, disais-je. Je dois le ...
10
Le dernier certif
Ah, le toutim ? Le mot est joli, mais un peu trivial. D'ailleurs, les façons du jeune homme sont vulgaires, son accent lourd. Ma foi, il ne doit pas trop détonner surlesquais de Marseille. Denisea peutêtre vu juste... pour lui, mais paspour son père ...
Michel JEURY, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOUTIM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo toutim no contexto das seguintes notícias.
1
Grand Languedoc : la comédie du pouvoir local
... son hymne et tout le toutim. Ce giscardien pur sucre en appelle à l'arbitrage suprême de Bruxelles. Président du comité (européen) régions, ... «Gazette des communes, jul 15»
2
L'Italie a les meilleurs footeux étudiants
"Absolument, avec le village, la cantine et tout le toutim. Tout a été construit exprès, des grands immeubles de trente étages. Dans certaines ... «Boursorama, jul 15»
3
Commodore, la marque mythique d'ordinateurs des années 80 …
Et l'équipement annoncé ne sera pas au rabais: processeur 1,7 GHz octa-core, une caméra Sony de 13 megapixels, 4G et tout le toutim. «Arcinfo, jul 15»
4
En France, prendre les échecs au sérieux reste un acte fou
... les joueurs sont revenus en héros dans leur pays, accueillis à l'aéroport, avec réception officielle et tout le toutim. Si l'équipe de France avait ... «Slate.fr, jul 15»
5
Novarina dans le grand cirque de la langue
... mettre à l'envers ou saisir de biais la vie, la mort, la pensée, l'animalité de la viande humaine et tout le toutim dans une geste permanente de ... «L'Humanité, jul 15»
6
Mighty n°9 : le jeu est une insulte pour Capcom selon Hideki Kamiya …
... son créateur, le jeu est passé sous l'égide de Deep Silver qui compte le commercialiser dans le monde, avec boîtes collector et tout le toutim. «Jeux Actu, jul 15»
7
Le Combat Ordinaire - la critique du film
... symptomatique des périodes de crise économique ; montée des partis extrémistes, force ouvrière en berne et tout le toutim en prime. «aVoir-aLire, jul 15»
8
L'album de la semaine: Charles Pasi - Sometimes Awake
Peut-être par pure vanne nostalgique, parce que le toutim sonore fait remonter à la surface des chansons de nombreuses sensations de ... «Le Vif, jun 15»
9
Et Mélenchon, alors ?
Alors voilà, il se prépare pour les élections régionales à venir, et que ça cause stratégie et tout le toutim. Moi, je trouve ça grave. Oui, les ... «Mediapart, jun 15»
10
Gex | Quand la Suisse et la France surveillent ensemble leur frontière
... conjointes sont déclenchées régulièrement, mais rarement de l'ampleur de celle de vendredi, avec l'hélico, les gros calibres et tout le toutim. «Le Dauphiné Libéré, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Toutim [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/toutim>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z