Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "téraphim" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TÉRAPHIM EM FRANCÊS

téraphim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TÉRAPHIM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Téraphim e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TÉRAPHIM EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «téraphim» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

teraphim

Teraphim

Teraphim, às vezes soletrado Teraphim ou Terapim, é uma palavra hebraica tirada da Bíblia, que é encontrada apenas na forma plural e cuja etimologia permanece desconhecida. Embora o termo seja gramaticalmente plural, às vezes se pensa que se refere a objetos singulares e usa o plural plural do hebraico, o que não implica uma pluralidade, mas uma magnificência. Seu significado exato é desconhecido, mas é usado no Antigo Testamento em referência ao panteão dos deuses semíticos que datam das andanças nômades dos hebreus, como evidenciado por suas traduções nas versões gregas, bem como seu uso nas Escrituras. Teraphim, quelquefois orthographié Théraphim ou Terapim, est un mot hébreu tiré de la Bible, qu'on ne trouve que sous forme plurielle, et dont l'étymologie reste inconnue,,. Bien que le terme soit grammaticalement parlant un pluriel, on estime parfois qu'il désigne des objets singuliers et utilise le grand pluriel de l'hébreu, qui n'implique pas de pluralité mais une magnificence. On ignore sa signification exacte mais il est utilisé dans l'Ancien Testament en référence au panthéon des dieux sémitiques datant des errances nomades des Hébreux, comme l'attestent ses traductions dans les versions grecques ainsi que son usage dans les Écritures.

definição de téraphim no dicionário francês

A definição de terafins no dicionário é estatuetas pequenas que representam gênios domésticos comparáveis ​​aos penates ou deuses de deuses ou estátuas de tamanho humano; objetos divinatórios cujo uso, em primeiro lugar simplesmente mencionado, é posteriormente condenado.

La définition de téraphim dans le dictionnaire est petites figurines représentant des génies domestiques comparables aux pénates ou aux dieux lares ou statues de taille humaine; objets divinatoires dont l'usage, d'abord simplement constaté, est plus tard condamné.

Clique para ver a definição original de «téraphim» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TÉRAPHIM


teraphim
teraphim
élohim
élohim

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TÉRAPHIM

tequila
ter
teraphim
téraspic
tératisme
tératogène
tératogenèse
tératogénie
tératoïde
tératologie
tératologique
tératologiste
tératologue
tératome
tératopage
terbine
terbique
terbium
tercet
térébelle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TÉRAPHIM

abat-faim
alastrim
algumim
claque-faim
crève-la-faim
daim
essaim
faim
grèver de la faim
intérim
matefaim
meurt-de-faim
meurt-la-faim
olim
passim
sétim
toutim
étaim

Sinônimos e antônimos de téraphim no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TÉRAPHIM»

téraphim teraphim quelquefois orthographié théraphim terapim hébreu tiré bible trouve sous forme plurielle dont étymologie reste inconnue bien terme soit grammaticalement téraphim définition internaute religion juive reverso conjugaison voir aussi téra téraspic trahi tératisme expression exemple contraire grammaire nbsp techniques sacrées merkaba toutefois utilisation dictionnaires apparemment prouve connaissent vraiment rien sujet ème siècle gens dheilly chaque famille avait pénates sortes grandes spatules bois grossièrement sculptées affublées couvertures laine retrouvez notre ligne conjugaion collège ésotérique occultiste europe orient tradition considère téraphims idoles automatiques animées âme capables rendre oracles lors biblique nyco nycodem dérivé racine signifie gâter corrompre domestiques genèse juge academic article fait partie série contenus

Tradutor on-line com a tradução de téraphim em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TÉRAPHIM

Conheça a tradução de téraphim a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de téraphim a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «téraphim» em francês.

Tradutor português - chinês

teraph
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

terafín
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

teraph
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

teraph
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

teraph
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

teraph
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

teraph
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

teraph
260 milhões de falantes

francês

téraphim
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

teraph
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Teraph
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

teraph
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

teraph
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

teraph
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

teraph
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

teraph
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

teraph
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

teraph
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

teraph
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

teraph
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

teraph
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

teraph
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

teraph
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teraph
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

teraph
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

teraph
5 milhões de falantes

Tendências de uso de téraphim

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TÉRAPHIM»

O termo «téraphim» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 66.303 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «téraphim» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de téraphim
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «téraphim».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TÉRAPHIM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «téraphim» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «téraphim» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre téraphim

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TÉRAPHIM»

Descubra o uso de téraphim na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com téraphim e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La loi du plus fort: histoire de la rédaction des récits ...
il choisi de prendre un téraphim comme instrument de la substitution? Pour une raison théologique, probablement. La fonction des téraphim reste mystérieuse10, mais une chose est certaine: dans la Bible hébraïque, ils sont toujours associés ...
Jacques Vermeylen, 2000
2
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Le texte ajoute : Micha avait chez lui une maison de dieux (Beit-Elahim); il fit un éphod et des téraphim, et il initia un de ses fils, qui lui servit de (cohen), c'est-à- dire, de prêtre (5). Quelque temps après, un jeune Lévite de Beit-Lehm quitta cette ...
Jacques-Paul Migne, 1859
3
Dictionnaire général et complet des persécutions souffertes ...
Ou moins c'est ainsi qu'Origène a traduit ce terme et il cite relie traduction à l' appui de son sentiment, bans une lettre a sainte Marcelle, il donne l'explication de l'e'phod et du téraphim dont il est parlé dans les livres des Rois et des Juges.
Paul Belouino, 1854
4
Commentaire littéral sur tous les livres de l'ancien et du ...
Il remarque que les Septante , Aquila Se Théodotion ont traduit Téraphim , en cet endroit d'Osée , par le même terme qui fe trouve ailleurs dans leurs traductions , pour fignificr l'Urim du Grand-Prêtre. ( e ) S. Jérôme explique Téraphim de ce ...
Augustin Calmet, Isaac-Louis le Maistre de Sacy, 1717
5
Histoire Universelle, Depuis Le Commencement Du Monde ...
Mais ce nesont-là que des fables, indignes mcme d'ctre réfutées ; & la figure que Mi- chol mit dans le lit de David (b) , que l'original délígne par le nom de Téraphim prouve que ces Téraphim avoient une forme humaine. Jo- fephe , qui ne veut" ...
‎1780
6
Réfutation de la Bible enfin expliquée de Voltaire
Rébecca et toute leur maison , invoquèrent un Dieu unique. On lit , il est vrai , dans la Genèse , que Rachel enleva les téraphim de son père Laban (2) ; on ne sait pas exactement ce que c'étaient que ces téraphim , ni par quel motif Rachel les ...
Joseph-Guillaume Clémence, Marguet, 1826
7
Dictionnaire de patrologie: ou, Répertoire historique, ...
Il ajoute que si lV/j/todetle téraphim sont pris pour une même chose dans quelques exemplaires du livre des Juges, c'est une faute des Interprètos latins, qui ont cru quo Yéphod elle téraphim étaient une figure coulée en fonte avec l' argent ...
A. Sevestre, 1854
8
Histoire universelle, depuis le commencement du monde, ...
A-la- vérité Joseph , craignant qu'il n'en rejaillît quelque honte fur David, de ce qu 'on avoit trouvé un Téraphim dans fa maison, a attribué un stratagème plus subtil, quoique bien moins vraisemblable, à Michol (4). II dit qu'elle cacha le foye ...
9
Histoire universelle, depuis le commencement du monde ...
A-la-vérité Joseph, craignant qu'il n'en rejaillit quelque honte fur David, de ce qu' on avoit trouvé un Téraphim dans fa maison, a attribué un stratagème plus subtil, quoique bien moins vraisemblable, à Michol (4). II dit qu'elle cacha le foye d'un ...
10
Folie et société dans l'Israël antique
téraphim ! (15,23). L'allusion à la sorcellerie anticipe l'épisode d'Ein Dor et, en même temps, incrimine l'attitude de l'homme qui s'arroge le droit et le pouvoir de changer une décision divine. Effectuer le qesem suppose d'intervenir sur le ...
Madalina Vârtejanu-Joubert, 2004

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TÉRAPHIM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo téraphim no contexto das seguintes notícias.
1
Etude thématique du décalogue
C'est ainsi que Rachel a dérobé les Téraphim de son père Laban selon (Gn 31 : 31-35). Le Téraphim que Mical, fille de Saül a mis dans le lit ... «Journal Chrétien, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Téraphim [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/teraphim-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z