Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "thane" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE THANE EM FRANCÊS

thane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE THANE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Thane e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA THANE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «thane» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de thane no dicionário francês

A definição de thane no dicionário é o senhor que segurava o rei dos fieis diretos e sentou-se ao lado dele nos conselhos.

La définition de thane dans le dictionnaire est seigneur qui tenait du roi des fiefs directs et siégeait à ses côtés dans les conseils.


Clique para ver a definição original de «thane» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM THANE


afghane
afghane
allophane
allophane
cellophane
cellophane
chlorophane
chlorophane
colophane
colophane
cymophane
cymophane
diaphane
diaphane
glaucophane
glaucophane
hyalophane
hyalophane
hydrophane
hydrophane
isophane
isophane
lanthane
lanthane
menthane
menthane
méthane
méthane
nitrométhane
nitrométhane
polyuréthane
polyuréthane
triphane
triphane
tryptophane
tryptophane
uranophane
uranophane
éthane
éthane

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO THANE

thalloïde
thallophytes
thallospore
thalweg
thanatocénose
thanatologie
thanatologique
thanatologue
thanatomanie
thanatomasse
thanatomorphose
thanatophobie
thanatopracteur
thanatopractrice
thanatopraxie
thanatos
thanatosphère
thaumaturge
thaumaturgie
thaumaturgique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO THANE

arcane
ariane
banane
cane
cuprophane
diane
douane
hurricane
hédyphane
insane
macfarlane
membrane
nymphomane
octane
organe
plane
profane
propane
silicométhane
tétrachlorométhane

Sinônimos e antônimos de thane no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «THANE»

thane skyrim direct marvel knauf housewares thane wiktionnaire cawdor gentilhomme prospère quant être cela plus dans horizon croyance définition internaute titre noblesse accordé official website international ranks among leading response retail marketers world seen products nbsp more from merriam webster retainer anglo saxon lord especially resembling feudal baron holding lands performing military service king scottish reverso conjugaison voir aussi thanétien thaïe thénar thran expression exemple usage contraire grammaire canada have shape your body lose with doer twist trial price payment special offer motivational package

Tradutor on-line com a tradução de thane em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE THANE

Conheça a tradução de thane a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de thane a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «thane» em francês.

Tradutor português - chinês

领主
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Thane
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

thane
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

थाइन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тан
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

barão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাজার অমাত্য
260 milhões de falantes

francês

thane
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Thane
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Thane
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

セイン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

왕의 근위병
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

thane
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Địa chủ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தானே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ठाणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

baron
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

thane
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szlachcic angielski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тан
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

titlu de nobil la anglo-saxonic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαρώνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

leenheer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

thane
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Thane
5 milhões de falantes

Tendências de uso de thane

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «THANE»

O termo «thane» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.413 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «thane» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de thane
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «thane».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «THANE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «thane» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «thane» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre thane

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «THANE»

Descubra o uso de thane na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com thane e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Compos PH Nyl: Biph Nyle, Diph Nylm Thane, PH Nylhydrazine, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 54. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
2
t. 2, t. 3
Et pour premier gage de plus grands honneurs, il m'a ordonné de te saluer de sa part thane de Cawdor. Ainsi , vaillant thane , je te salue sous ce nouveau titre d' honneur ; car il t'appartient. BANQUO. Quoi ! le diable peut-il dire la vérité ?
William Shakespeare, 1842
3
Oeuvres completes de Shakspeare traduction de M. Guizot
Et pour gage de plus grands honneurs, il m'a ordonné de te saluer de sa part thane -de Cawdor. Ainsi, digne thane, salut sous ce nouveau titre, car il t' appartient. n.mouo. — Quoi! le diable peut-il dire vrai? MACBETH. — Le thane de Cawdor ...
‎1860
4
Oeuvres complètes de Shakespere, 1
Et pour premier gage de plus grands honneurs, il m'a ordonné de te saluer de sa part thane de Cawdor. Ainsi , vaillant thane , je te salue sous ce nouveau titre d' honneur ; car il t'appartient. BANQUO. Quoi! le diable peut-il dire la vérité 1 ...
William Shakespeare, 1869
5
Œuvres complètes de Shakspeare: Jules César. Antonie et ...
Sa1ut,Macbeth! salut a toi, thane de Gawdorl TROISIÈME soRcIÈRE.—Salut, Macheth, qui seras roi un jour! ' BANQUO. —Mon bon seigneur, pourquoi tressaillez“vous, et semblez-vous craindre des choses dont le son vous doit être si doux ?
William Shakespeare, M. Guizot (François), 1862
6
Oeuvres complètes ...
Et pour premier gage de plus grands honneurs, il m'a ordonné de te saluer de sa part thane de Cawdor. Ainsi, vaillant thane , je te salue sous ce nouveau titre d' honneur; car il t'appartient. BANQUO. Quoi! le diable peut-il dire la vérité?
William Shakespeare, Francisque Michel, Woodsworth, 1839
7
Herbicide: M Thane Arsonate Monosodique, Glyphosate, M ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 61. Non illustr .
‎2011
8
Les conflits du travail en Inde et au Sri Lanka
Dans la zone industrielle de Thane-Belapur, on trouve la plus forte proportion de grèves, 2,2 pour chaque lock-out, et c'est bien un endroit où la combativité ouvrière s'est toujours montrée forte. Dans des régions rurales ou dans la ville même ...
Gérard Heuzé, Lajpat Rai Jagga, Max Jean Zins, 1993
9
William Shakespeare : Oeuvres complètes - 53 titres ...
ROSSE. Et pour gage de plus grands honneurs, il m'a ordonné de te saluer de sa part thane de Cawdor. Ainsi, digne thane, salut sous ce nouveau titre, car il t' appartient. BANQUO. Quoi! le diable peut-il dire vrai? MACBETH. Le thane de ...
Shakespeare, William, 2014
10
Oeuvres complètes de Shakspeare: Tout est bien qui finit ...
Et pour préluder à des honneurs plus grands, il m'a chargé de te saluer thane de Cawdor; permets—moi donc, vaillant thane, de te saluer sous ce nouveau titre; car il t'appar— tient. BANQUO. Quoi donc? se peut—il que le diable dise vrai?
William Shakespeare, Benjamin Laroche, 1842

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «THANE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo thane no contexto das seguintes notícias.
1
Difluoréthane: un produit hautement toxique
La Santé publique de l'Estrie a tenu à rappeler, jeudi après-midi, la dangerosité et les risques liés à l'inhalation de difluoréthane, ce produit ... «98,5 fm, jul 15»
2
Ignacio Oreamuno quitte l'organisation ADC
... montré sévère à propos de l'industrie publicitaire dans un entretien accordé en juin dernier au président de CloudRaker, Thane Calder. «Infopresse, jul 15»
3
Obama est-il le nouveau Chamberlain?
L'analogie séduit sur la toile et beaucoup d'analystes y vont de leur propre interprétation. Pour Thane Rosenbaum, la comparaison est rapide ... «Slate.fr, jul 15»
4
Review Marvel Now! Infinity (Panini Comics)
Thanos est venu sur la planète bleue pour retrouver les gemmes de l'Infini et pour retrouver son dernier rejeton, Thane, et le tuer comme les ... «9emeArt, jul 15»
5
Sur le chemin de l'aube en Haïti
Marie Thane Petion, jeune trentenaire, voit à la toilette des enfants, Wood Stevenson, 4 ans, et Taïna, 2 ans, et à leur tenue impeccable. «Le Devoir, jul 15»
6
Couvertures des quatre romans jeunesses pré-Episode VII
Mais les rêves de Thane s'évanouissent lorsqu'il s'aperçoit des horribles méthodes utilisées par l'Empire pour maintenir sa poigne de fer. «Star Wars-Universe, jul 15»
7
Star Wars – Le Réveil de la Force : Le futur de la saga se précise…
Le règne de l'Empire Galactique s'est étendu sur Jelucan, une planète de la Bordure Extérieure, où l'aristocrate Thane Kyrell et la villageoise ... «Les Toiles Héroïques, jul 15»
8
Boire un verre de gnôle et mourir
Ce genre de trafic est connu de la police et a déjà été identifié dans les quartiers de Goregaon, Thane, Dombivli et Kalwa. Du dernier ... «Mediapart, jun 15»
9
Trouver l'amour sur Internet, est-ce vraiment possible ?
( poke: @Thane Krios )... :stare: Le forum madmoizelle, site de rencontre officiel depuis le 13 avril 2015 :yawn: :jv: Grasse Kelly, Le 24 juin 2015 ... «madmoiZelle.com, jun 15»
10
6ème - Mass Effect Andromeda annoncé pour 2016
... développement sera créer des personnages aussi attachant que ceux dans la trilogie, comme Garrus, Tali, Liara, Mordin, Thane, Joker, etc. «JeuxVideo.com, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Thane [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/thane>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z