Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "plane" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PLANE EM FRANCÊS

plane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLANE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Plane pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PLANE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «plane» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
plane

avião

Plane

O avião ou faca com duas alças é uma ferramenta para trabalhar madeira. É composto por uma lâmina semelhante à de uma faca, equipada com duas alças, em cada extremidade da lâmina. Permite o desbaste e a cavação de formas curvas, curvas e mesmo retas. É usado principalmente para remover a casca de um pedaço de madeira a ser trabalhada. O avião é manipulado puxando-o para você. Na treliça, o avião serve para planejar os andaimes e cortá-los; Planer - Organize com o plano de cada lado das hastes para fazer trellis. La plane ou couteau à deux manches est un outil pour le travail du bois. Elle est composée d'une lame semblable à celle d'un couteau, munie de deux poignées, à chaque extrémité de la lame. Elle permet le dégrossissage et le creusage de formes courbes, galbées et même droites. On s'en sert essentiellement pour enlever l'écorce d'un morceau de bois que l'on veut travailler. On manie la plane en la tirant vers soi. En treillage, la plane sert à planer les échalas et à les couper; Planer - Dresser avec la plane chaque face des tringles pour faire du treillage.

definição de plane no dicionário francês

A definição de plano no dicionário é simples, plana, sem desigualdades de nível, sem curvatura. O que dá a impressão de tal superfície. O que é horizontal.

La définition de plane dans le dictionnaire est uni, plat, sans inégalités de niveau, sans courbure. Qui donne l'impression d'une telle surface. Qui est horizontal.

Clique para ver a definição original de «plane» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PLANE


amylane
amylane
aquaplane
aquaplane
atellane
atellane
aéroplane
aéroplane
balane
balane
castillane
castillane
catalane
catalane
cyclane
cyclane
forlane
forlane
glane
glane
gyroplane
gyroplane
hydroplane
hydroplane
mac-farlane
mac-farlane
macfarlane
macfarlane
mosellane
mosellane
naviplane
naviplane
pouzzolane
pouzzolane
soulane
soulane
terraplane
terraplane
xylane
xylane

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PLANE

planctonologique
planctonologiste
planctophage
planctotrophique
plané
planéité
planelle
planement
planer
planétaire
planétairement
planétarisation
planétarium
planète
planétisation
planétoïde
planétologie
planétologue
planeur
planeuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PLANE

arcane
ariane
arsénomélane
aérohydroplane
banane
cane
diane
douane
hexane
hurricane
hyalomélane
insane
membrane
nymphomane
octane
organe
profane
propane
thane
xénobalane

Sinônimos e antônimos de plane no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PLANE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «plane» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de plane

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PLANE»

plane allumelle ciseau couteau streaming définition pixar planes allociné dessin animé disney sortie deux manches outil pour travail bois elle composée lame semblable celle munie plane wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso conjugaison voir aussi plané delta expression exemple usage contraire nbsp global suis bouche bée absolument mots décrire beauté dans passionné vols présentement étudiant avion futur fuselage détachable beeplane future aircraft with detachable paperplane street ambient guérilla marketing home promouvoir premier festival film animation vietnam megastar cineplex place agence ogilvy opération ofce mathieu accueil économiste senior département analyse prévision thèmes recherche actuels prévisions modélisation france finances publiques cabinet meilleur taux immobilier intérêts sont historiquement moment financer projets immobiliers wiki

Tradutor on-line com a tradução de plane em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLANE

Conheça a tradução de plane a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de plane a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «plane» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

piso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

plane
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समतल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

квартира
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

plano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফ্ল্যাট
260 milhões de falantes

francês

plane
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wohnung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フラット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

평면
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

flat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bằng phẳng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிளாட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फ्लॅट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piatto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mieszkanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

квартира
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαμέρισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

platt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flate
5 milhões de falantes

Tendências de uso de plane

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLANE»

O termo «plane» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 795 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «plane» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de plane
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «plane».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLANE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «plane» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «plane» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre plane

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PLANE»

Citações e frases célebres com a palavra plane.
1
Sören Kierkegaard
Il n'y a rien sur quoi plane autant de séduction et de malédiction que sur un secret.
2
Octave Pirmez
La raison, faculté moyenne, chemine d'un pas assuré, mais le sentiment, faculté presque divine, voltige et plane dans l'immensité sur les ailes de l'amour.
3
Michaël Krüger
Sur la littérature universelle plane un nuage d’alcool.
4
Sébastien Lapaque
Il plane un délicieux esprit d'enfance chez tous les gourmands mis en scène par la littérature.
5
Hésiode
La route qui mène à la misère est plane et elle est tout près.
6
François Truffaut
Oui, l’amour fait mal : comme les grands oiseaux rapaces, il plane au-dessus de nous, il s’immobilise et nous menace.
7
Massa Makan Diabaté
Il ne faut jamais juger un oiseau par le bruit qu'il fait avant de se poser. Quelle que soit sa taille, l'aigle, lorsqu'il veut prendre sa proie, plane et cesse de battre de l'aile.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PLANE»

Descubra o uso de plane na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com plane e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Théorie et management des organisations - 3e ed.
Cet ouvrage présente le management des hommes et des structures dans les entreprises aujourd'hui.
Jean-Michel Plane, 2012
2
Ca plane pour moi
Une nouvelle "Plaisirs sucrés' : Ca plane pour moi Une femme raconte ses rêves érotiques à son médecin. Ca plane pour moi Une femme raconte ses rêves érotiques à son médecin.
Françoise REY, 2012
3
Précis de physique-chimie: première et deuxième années
Cas d'une pression uniforme s'exerçant sur une surface plane La pression est uniforme quand elle est identique en chaque point. Donnons quelques exemples : Lorsque la pression est uniforme et la surface plane (de forme quelconque), ...
Pierre-François Thomas, 2006
4
Management des organisations: Théories, concepts, cas
Management des organisations - Théories, concepts, cas est destiné aux étudiants en gestion des universités et des écoles de commerce et constitue un outil précieux pour la formation des consultants, cadres et dirigeants d'entreprise.
Jean-Michel Plane, 2003
5
Traité de géométrie. Géométrie plane par J. Adhémar
Supposons actuellement qu'il prenne un bloc de pierre ou un tronc d'arbre , et qu' il abatte toutes les parties saillantes de la surfacejusqu'à ce qu'il puisse y appliquer sa règle dans tous les sens; il aura une surface plane. En posant sa règle ...
Joseph Alphonse Adhemar, 1843
6
L'ombre de 1929 plane en cette année 2009
Cet ouvrage est une photographie du temps présent avec ses espoirs, ses difficultés, ses doutes, ses souffrances.
Florence Samson, 2009
7
Histoire de la noblesse du Comté-Venaissin, d'Avignon, et de ...
ARTICLE DE LA PLANE , à Carpentras. OTHON DE LA Puma xzoo. A l j André de la Plane 1356. Alberto” A Agnès Rim'. de la Plane. _ ;Udoïn dela Plane 1391 Marie de la Plane Elisabeth , Guillaume de la Plane Marguerite de S'ade. t JL ...
‎1743
8
Cours de Géométrie élémentaire. pt. 1. (Géométrie plane.).
François Pierre LE ROUX. Cela posé, les deux parallèles IB et ME? coupées par les trois lignes 0M, OC et 08' donnent la proportion” . , MG V [R MC - [R u—- = — _ = .— CB' RB & . CB' MC 'a cause de RB a: MG; on tire delà me ;V'cnx m.
François Pierre LE ROUX, 1862
9
Olympiae Fulviae Moratae foeminae doctissimae ac plane ...
Olympia Fulvia Morati Grünthler. OLYMPIA FVLVIA MORA. tailluftrífs. LauiniieRuuerenfíVrfínx in Chrifto íeíu D. noftro S. P. D. ШЯ Atis demirar» nó poflem , illuftrifs. |j Lauinia , quäre nu lias ad me literas ||prseter vnaStantùm Ferraría difee- ...
Olympia Fulvia Morati Grünthler, 1570
10
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
Il y' a allffl des Plane; Pour Pétain2 pour le plomb 8C pour dautres matieres , mais 1 sont differentes de laplarzc ordinaire. On en par e aux articles de ces metaux , ou à ceux des ouvriers qui y travaillent on en a aussi reé uel nes-unes our cet ...
Denis Diderot, Briasson, 1765

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLANE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo plane no contexto das seguintes notícias.
1
Ça plane pour Tomorrowland
Musique Avec les party flights qui amènent les festivaliers au festival électro, les décibels venaient - déjà - du ciel ce jeudi. "Attachez bien vos ... «dh.be, jul 15»
2
Comment l'ombre de Roland Duchâtelet plane encore sur le Standard
N'en déplaise à ceux qui se sont plu à le détester, Roland Duchâtelet est une belle personne. Droit au point de ne plus savoir se courber, ... «RTL info, jul 15»
3
Programmes TV du mercredi 22 juillet : Arrow, la menace plane sur …
Quels sont les programmes à ne pas rater ce mercredi 22 juillet ? Telestar.fr vous a concocté une petite sélection : un nouvel épisode inédit de ... «Télé Star, jul 15»
4
Ventes Software au Japon - S30/2015, L'ombre de Batman plane
A l'identique du reste du monde, l'arrivée de Batman au Japon ne passe pas inaperçue et donne des ailes à la PlayStation 4. Après nous avoir ... «JeuxVideo-Live, jul 15»
5
CAMEROUN :: Aigle plane sur le championnat (le dossier du jour …
cameroun,aigle,plane,sur,championnat,dossier,jour,cameroon, Après sa victoire, 1-0, sur Renaissance de Ngoumou lundi dernier à Yaoundé, ... «Camer-sport.be, jul 15»
6
MAROC : L'ombre des Bencherki plane sur Navline
Mais l'ombre des Bencherki plane toujours sur Navline : son DG Naim Machtaqi (également patron de Necotrans au Maroc, MC nº1146), est ... «Africa Intelligence, jul 15»
7
Au Puy du Fou, ça plane pour nous !
Avez-vous déjà senti un rapace d'envergure frôler votre crâne ? Colombes, aigles, cigognes, grands-ducs... le bal des oiseaux est magique. «Le Point, jul 15»
8
Critique de concert Commander Plane/ The Sobers/ Strung Out
La soirée commence avec un peu de retard avec Commander Plane. En effet le quatuor Montpelliérain, bloqué dans les embouteillages n'aura ... «ConcertAndCo, jul 15»
9
La menace d'une guerre civile plane sur la présidentielle
BurundiDes violences ont éclatées à l'ouverture des bureaux de vote dans la capitale burundaise. Deux morts sont pour l'instant à déplorer. «24heures.ch, jul 15»
10
Tour de France. Ça plane pour Vannes
Quentin Delapierre, Bruno Mourniac et Kevin Péponnet ont plané sur le plan d'eau de Gruissan. « Nous avons été plusieurs fois en tête sur ce ... «Le Télégramme, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Plane [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/plane>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z