Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "organe" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ORGANE EM FRANCÊS

organe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORGANE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Organe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ORGANE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «organe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

órgão

Organe

Um órgão é um conjunto de tecidos que contribuem para a realização de uma função fisiológica. Alguns órgãos executam simultaneamente várias funções, mas, neste caso, uma função geralmente está associada a um subconjunto de células. O nível de organização superior ao órgão é o sistema, que preenche um conjunto de funções complementares e o nível de organização inferior ao órgão é tecido. O estudo dos órgãos pertence à anatomia, que faz parte do campo da biologia. Os órgãos podem ser descritos por placas anatômicas, preparações anatômicas, representações de cera ou modelos de computador. Un organe est un ensemble de tissus concourant à la réalisation d'une fonction physiologique. Certains organes assurent simultanément plusieurs fonctions, mais dans ce cas, une fonction est généralement associée à un sous-ensemble de cellules. Le niveau d'organisation supérieur à l'organe est le système, qui remplit un ensemble de fonctions complémentaires et le niveau d'organisation inférieur à l'organe est le tissu. L'étude des organes relève de l'anatomie, qui fait partie du domaine de la biologie. Les organes peuvent être décrits par des planches anatomiques, des préparations anatomiques, des représentations en cire ou des modèles informatiques.

definição de organe no dicionário francês

A primeira definição de órgão no dicionário é um conjunto de elementos celulares fisiologicamente diferenciados e combinados que cumprem uma determinada função. Outra definição de órgão é a voz de uma pessoa. O corpo também é parte de uma máquina, um dispositivo, com uma função específica.

La première définition de organe dans le dictionnaire est ensemble d'éléments cellulaires physiologiquement différenciés et combinés, remplissant une fonction déterminée. Une autre définition de organe est la voix d'une personne. Organe est aussi partie d'une machine, d'un dispositif, ayant une fonction déterminée.

Clique para ver a definição original de «organe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ORGANE


gourgane
gourgane
homorgane
homorgane
hétérorgane
hétérorgane
korrigane
korrigane
kourgane
kourgane
longane
longane
phrygane
phrygane
salangane
salangane
tsigane
tsigane
tzigane
tzigane

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ORGANE

organal
organdi
organeau
organicien
organicienne
organicisme
organiciste
organicité
organigramme
organique
organiquement
organisable
organisant
organisateur
organisation
organisationnel
organisatrice
organisé
organiser
organiseur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ORGANE

arcane
ariane
banane
cabane
cane
diane
douane
hexane
hurricane
insane
macfarlane
membrane
nymphomane
occitane
octane
plane
profane
propane
thane
toscane

Sinônimos e antônimos de organe no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ORGANE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «organe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de organe

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ORGANE»

organe accessoire agent âme attribut centre corps entremise équipement feuille instrument journal membre moteur moyen orgue pénis pièce porte parole représentant revue sens service organe définition organisme vivant définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations nbsp magazine webzine information satirique iconoclaste pamphlétaire wiktionnaire brière voix douce mélodieuse produisit soudain contraste avec péremptoire poète dont flexible avait quitté tout savoir france adot greffe mise place humain étranger devenu nécessaire parle aussi transplantation mediadico notrefamille agence biomédecine bien déterminées constitué organisés selon règlement différends appel permanent composé sept personnes connaît appels concernant rapports remis groupes spéciaux cadre prélèvement personne vivante public janv peut faire intérêt thérapeutique direct receveur proche coeur pour contre foie rein débat objectif

Tradutor on-line com a tradução de organe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORGANE

Conheça a tradução de organe a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de organe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «organe» em francês.

Tradutor português - chinês

器官
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

órgano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

organ
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عضو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

орган
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

órgão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অঙ্গ
260 milhões de falantes

francês

organe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

organ
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Orgel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オルガン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기관
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

organ
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cơ quan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உறுப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अवयव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

organ
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

organo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

narząd
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

орган
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

organ
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όργανο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

orrel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

orgel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

organ
5 milhões de falantes

Tendências de uso de organe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORGANE»

O termo «organe» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.045 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «organe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de organe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «organe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ORGANE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «organe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «organe» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre organe

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ORGANE»

Citações e frases célebres com a palavra organe.
1
Robert Frost
Le cerveau est un organe merveilleux qui se met en marche au moment où vous vous réveillez et s'arrête au moment précis où vous arrivez au bureau.
2
John Atkins
Le clitoris est un organe fuyant, il faut bien le saisir. Qui n'a jamais clitorisé sa maîtresse sans qu'elle dise au cours de l'événement : "Ce n'est pas là !".
3
Henri Barte
L'apologie de l'orgasme masculin se confond avec celle du phallus : petit organe deviendra grand et fort, mais à grand triomphe, brève victoire et tristesse post-coïtale.
4
Grand Corps Malade
Le corps humain est un royaume où chaque organe veut être le roi ; il y a chez l’homme 3 leaders qui essayent d’imposer leur loi, cette lutte permanente est la plus grosse source d’embrouille, elle oppose depuis toujours la tête, le coeur et les couilles.
5
Samuel Butler
Les peintres ne doivent pas oublier qu'en règle générale l'oeil est un brave organe, sans malice, crédule, toujours prêt à ajouter foi à ce qu'on lui dit, si on le lui dit avec assez d'assurance.
6
Léo Campion
Un con est un imbécile qui n’a de cet organe ni la profondeur, ni la saveur.
7
Boris Vian
La langue est un organe sexuel dont on se sert occasionnellement pour parler.
8
Paul Valéry
La plus grande partie du corps ne parle que pour souffrir. Tout organe qui se fait connaître est déjà suspect de désordre. Silence bienheureux des machines qui marchent bien.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ORGANE»

Descubra o uso de organe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com organe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'organe de la pensée: biologie et philosophie chez Auguste ...
Comment, à la fin du XVIIIe siècle, la physiologie cérébrale est progressivement intégrée dans la philosophie positive, puis modifiée en fonction des objectifs théoriques et politiques poursuivis par Auguste Comte.
Laurent Clauzade, 2009
2
Le Moniteur judiciaire de Lyon: organe des tribunaux et des ...
Journal des annonces judiciaires, affiches et avis divers de la ville de Lyon, suivi d'un bulletin administratif, commercial et littéraire
3
Rapport de l'Organe International de Contrôle des ...
E. Mesures visant à assurer l'application des traités internationaux relatifs au contrôle des drogues 1. Mesures prises par l'Organe conformément à l'article 14 de la Convention de 1961 et à l'article 19 de la Convention de 1971 213. L'article  ...
‎2010
4
Rapport de l'organe international de contrôle des ...
Membre de l'Organe international de contrôle des stupéfiants (depuis 1995). Deuxième Vice-Président de l'Organe et Président du Comité permanent des évaluations (1997 et 2000). Membre du Comité permanent des évaluations ( depuis ...
Unies. Nations, Organe i, 2001
5
Anatomie et physiologie du systême nerveux en général, et du ...
175, circonvolution xxiv , organe de l'esprit ; p. 190, circonvolution xxv , organe de la poésie ; p. 234, circonvolution xxvi, organe de la mimique ; p. 240 , circonvolution placée entre xxv et xxvi , proi bablement organe de la disposition aux ...
Franz Joseph Gall, G. Spurzheim, 1818
6
Revue de Viticulture - Organe de L'Agriculture Des Régions ...
Ce veritable traite, fruit de la collaboration de plusieurs experts en viticulture, s adresse a tout enthousiaste de viticulture professionnel ou amateur.
P Viala, 2010
7
Traité des sociétés
Toutefois, les administrateurs sont les membres d'un organe obligatoire de la société anonyme et ne tirent pas leurs pouvoirs d'un véritable mandat, mais d' une nomination faite dans les statuts ou par l'assemblée générale conformément à la ...
Thierry Tilquin, Valérie Simonart, 1996
8
Sur l'organe des qualités morales et des facultés ...
SECTION PREMIÈRE. des fonctions du cerveau en general, ou de l'organe de l' ame. J'ai prouve, d.1ns le premier volume, que les dispositions intellectuelles et morales sont innées, et que leur manifestation, dans cette vie, n'est possible ...
Franz Joseph Gall, 1822
9
Rapport de l'Organe International de Contrôle des ...
14. L'Assemblée générale ayant demandé que les travaux concernant les STA se poursuivent, l'Organe a rassemblé et analysé des informations sur l'abus de STA, les a diffusées dans ses rapports annuels et s'est mis en rapport avec les ...
‎2009
10
Annales historiques de la révolution française: organe de la ...
Includes section "Bibliographie".
Albert Mathiez, Georges Lefebvre, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORGANE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo organe no contexto das seguintes notícias.
1
Coup d'accélérateur pour Grands Sites
Un dossier de 66 pages, où le moindre détail est pris en compte et qui sera présenté au mois d'août au syndicat mixte Grands Sites, l'organe ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
La pause lecture de la semaine
Responsable du rayon fruits et légumes d'un supermarché, son héros, Cucurto, possède un si bel organe que sa maîtresse, une pute métisse, ... «Grazia, jul 15»
3
Sur Twitter, Anonymous attaque la propagande de l'État islamique …
D'après Rashad Ali, chercheur à l'Institute for Strategic Dialogue (un organe indépendant spécialiste des questions de contre-terrorisme), ... «Le Figaro, jul 15»
4
Gard : Pierre Valentin, à la tête de la deuxième banque française
"Le conseil d'orientation et de surveillance, c'est l'organe délibérant, ce n'est pas l'opérationnel. Et au niveau national, c'est la même chose ... «Midi Libre, jul 15»
5
La justice israélienne intègre la vallée de Crémisan à son territoire
La Cour suprême est un organe indépendant », répètent-ils. « Il faut terminer le mur de séparation qui est aujourd'hui construit à 80 % ». «RFI, jul 15»
6
Validation sous surveillance
... de Tours en D1, et donc de réformer la décision prise le 10 juillet par la CNSCG, l'organe de contrôle de gestion du hockey français. «la Nouvelle République, jul 15»
7
Chine/Kazakhstan: Les JO 2022 seront un test important des …
Le CIO devrait également créer un savoir-faire local en matière de droits humains et un organe indépendant d'observation de ces droits qui ... «Human Rights Watch, jul 15»
8
Etats-Unis: un couple découvre comment les organes de son bébé …
... ou le sang du cordon ombilical est étudié, à Cytonet, ou le foie de leur enfant sert à tester la température idéale de congélation de l'organe. «BFMTV.COM, jul 15»
9
Jean-Jacques Muyembe: «Beaucoup de défaillances de l'OMS en …
Cet organe serait au sein de l'OMS, mais il aurait une certaine indépendance pour pouvoir répondre efficacement aux menaces de crises ... «RFI, jul 15»
10
TRAFIC D'ORGANE | Une seconde vidéo remet en cause le …
Ainsi que le note le Salon Beige la vidéo a beaucoup choqué aux États-Unis, à cause de l'interdiction tant de la vente d'organe (dix ans de ... «Nouvelles de France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Organe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/organe>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z