Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "thyroïdite" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE THYROÏDITE EM FRANCÊS

thyroïdite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE THYROÏDITE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Thyroïdite e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA THYROÏDITE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «thyroïdite» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de thyroïdite no dicionário francês

A definição de tireoidite no dicionário é a cartilagem da laringe localizada acima da cartilagem cricoide e sob o osso hióide, composta por duas lâminas, cuja junção forma no indivíduo masculino a projeção mais ou menos aguda chamada maçã de adam. Outra definição de tireoidite é a glândula endócrina, encontrada em todos os vertebrados, localizada no homem na parte inferior e anterior da laringe, na frente dos primeiros anéis da traquéia, constituída por dois lobos laterais unidos por um istmo medial e intervenientes essencialmente no crescimento e metabolismo basal.

La définition de thyroïdite dans le dictionnaire est cartilage du larynx situé au-dessus du cartilage cricoïde et sous l'os hyoïde, composé de deux lames dont la jonction forme chez l'individu masculin la saillie plus ou moins aiguë appelée pomme d'adam. Une autre définition de thyroïdite est glande endocrine, existant chez tous les vertébrés, située chez l'homme à la partie inférieure et antérieure du larynx, en avant des premiers anneaux de la trachée, constituée de deux lobes latéraux réunis par un isthme médian et intervenant essentiellement dans la croissance et le métabolisme basal.


Clique para ver a definição original de «thyroïdite» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM THYROÏDITE


adénoïdite
adénoïdite
andradite
andradite
aphrodite
aphrodite
arachnoïdite
arachnoïdite
choroïdite
choroïdite
commandite
commandite
cordite
cordite
dite
dite
endocardite
endocardite
hermaphrodite
hermaphrodite
irido-choroïdite
irido-choroïdite
iridochoroïdite
iridochoroïdite
mastoïdite
mastoïdite
myocardite
myocardite
oto-mastoïdite
oto-mastoïdite
parotidite
parotidite
péricardite
péricardite
redite
redite
scléro-choroïdite
scléro-choroïdite
susdite
susdite

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO THYROÏDITE

thyrocèle
thyrogène
thyroglobuline
thyroglosse
thyrohyal
thyroïde
thyroïdectomie
thyroïdectomiser
thyroïdien
thyroïdisme
thyroïdodépendant
thyroïdothérapie
thyronine
thyroprive
thyrothérapie
thyrotomie
thyrotoxicose
thyrotoxique
thyrotrope
thyroxine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO THYROÏDITE

anaphrodite
bite
cardiopéricardite
cardipéricardite
cardite
cheddite
dactylopodite
encéphalo-myocardite
favorite
heulandite
lyddite
osmondite
pagodite
pancardite
rhodite
site
smaragdite
suite
sympodite
typhlo-diclidite

Sinônimos e antônimos de thyroïdite no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «THYROÏDITE»

thyroïdite quervain chronique hashimoto lymphocytaire post partum symptomes auto immune subaiguë thyroïdite tout savoir thyroïdites généralités comme suggère leur sont inflammations glande thyroïde touchent nbsp symptômes traitement doctissimo ensemble affections causées processus infectieux inflammatoire existe plusieurs types aiguë suppu santé médecine désigne inflammation elle doit être considérée avec attention peut provoquer destruction maladie lefigaro infection vulgaris médical définition terme susceptible aboutir lire suite thyroid foundation canada nombreuses causes dont principale également appelée site officiel association française connue depuis près siècle porte japonais décrit premier caractéristiques histologiques avoir bien plus fréquente affection

Tradutor on-line com a tradução de thyroïdite em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE THYROÏDITE

Conheça a tradução de thyroïdite a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de thyroïdite a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «thyroïdite» em francês.

Tradutor português - chinês

甲状腺炎
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tiroiditis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

thyroiditis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अवटुशोथ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الغدة الدرقية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тиреоидит
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tireoidite
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

thyroiditis
260 milhões de falantes

francês

thyroïdite
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

thyroiditis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Thyreoiditis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

甲状腺炎
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

갑상선염
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

thyroiditis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

viêm tuyến giáp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தைராய்டிட்டிஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

थायरॉईड ग्रंथीचा दाह
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tiroidit
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tiroidite
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tarczycy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тиреоїдит
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tiroidita
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θυρεοειδίτιδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

thyroiditis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tyreoidit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tyreoiditt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de thyroïdite

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «THYROÏDITE»

O termo «thyroïdite» se utiliza regularmente e ocupa a posição 23.566 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «thyroïdite» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de thyroïdite
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «thyroïdite».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «THYROÏDITE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «thyroïdite» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «thyroïdite» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre thyroïdite

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «THYROÏDITE»

Descubra o uso de thyroïdite na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com thyroïdite e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Endocrinologie
1 1 .3.1 Thyroïdite silencieuse ou indolore Dans cette situation, la thyrotoxicose est généralement modérée ; elle apparaît chez des patients présentant un petit goitre sans ophtalmopathie et avec le plus souvent des tests sérologiques positifs ...
Georges Hennen, 2001
2
Chirurgie clinique: Technique et pratique
Lorsqu'on suspecte une thyroïdite focale, une ACAF permet de confirmer le diagnostic. Le traitement consiste à administrer pendant toute la vie du patient des doses frénatrices de thyroxine. La plupart des goitres régressent et retrouvent des ...
Michael M. Henry, Jeremy N. Thompson, Antoine Dhem, 2004
3
Endocrinologie, diabétologie, nutrition
Maladies et grands syndromes Chapitre 1 1 Thyroïdites On appelle thyroïdite une atteinte inflammatoire d'un corps thyroïde préalablement sain1 Plusieurs types de thyroïdites existent d'origine, de gravité et d'évolution variables. On disting la ...
Gabriel Perlemuter, 2002
4
Traité de microbiologie clinique: deuxièmes mises à jour et ...
La responsabilité de virus dans le déclenchement avait été retenue, du fait de leur action dans l'expression de molécules HLA I et II; mais celle-ci observée dans la thyroïdite de DeQuervain, l'est aussi au cours de goitres nodulaires, ...
André Eyquem, Joseph Alouf, Luc Montagnier, 2000
5
Endocrinologie
Dans certains cas, elles s'accompagnent de thyrotoxicose, reflétant la destruction des follicules thyroïdiens provoquant la libération de T4 et de T dans la circulation sanguine (thyroïdite subaiguë, par ex.). Cette phase peut être suivie d' une ...
M. Gurnell, 2009
6
Immunologie
Les limites entre la thyroïdite du post-partum et la thyroïdite de Hashimoto sont en réalité très floues. L'anatomopathologie est semblable, on trouve le même type d'anticorps ; on retrouve le même terrain prédisposant (groupes HLA-DR4 et  ...
Guy Gorochov, Thomas Papo, 2000
7
Soins infirmiers – Médecine et chirurgie: Guide
La thyroïdite granulomateuse (thyroïdite de Quervain) et la thyroïdite silencieuse sont les deux formes de la thyroïdite subaiguë. La thyroïdite silencieuse apparaît au cours du postpartum et s'expliquerait par à une réaction auto- immune.
Lillian Sholtis Brunner, Diane Baughman, Doris Smith Suddarth, 1997
8
Thyroïdite induite par la Cordarone: A propos d'un cas, ...
L'amiodarone, médicament anti-arythmique et anti-angineux très utilisé en cardiologie, peut induire des dysthyroïdies à cause de sa forte teneur en iode.
Fayrouz Renai, 2003
9
Diagnostics et thérapeutique de poche: Guide pratique du ...
En fonction du contexte : • Numération Formule Sanguine, vitesse de sédimentation : ^ Un syndrome inflammatoire biologique oriente vers une thyroïdite subaiguë de De Quervain. • Scintigraphie thyroïdienne en cas d' hyperthyroïdie ou de ...
‎2009
10
ORL
THYROÏDITE. DU. POST-PARTUM. Fréquente, ces thyroïdites correspondent au développement d'un processus auto-immun atteignant surtout les femmes aux antécédents d'affection thyroïdienne. Le tabagisme semble avoir un effet ...
Bonfils, Chevallier, Pierre Bonfils, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «THYROÏDITE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo thyroïdite no contexto das seguintes notícias.
1
Faut-il manger sans gluten?
Un diabète de type 1 ou une thyroïdite multiplie par cinq à dix le risque d'être touché. Page suivante : Gluten, les blés modernes mis en cause. «Notre Temps, jun 15»
2
Urticaire : traitement, symptômes, définition, causes, comment …
Parmi eux, figurent des facteurs génétiques, des anomalies sanguines, ainsi que certaines maladies systémiques (thyroïdite auto-immune, ... «Maxisciences, jun 15»
3
Hyperthyroïdie, c'est grave ?
Maladie auto-immune, la maladie de Basedow se caractérise par une production anormale d'anticorps qui agissent sur la production thyroïdienne. la thyroïdite ... «Femme Actuelle, jun 15»
4
Fatigue, prise de poids, irritabilité : et si c'était la thyroïde ?
Autre maladie auto-immune, la thyroïdite d'Hashimoto. Les hormones produites par la thyroïde ne sont plus assez nombreuses entraînant une ... «Cosmopolitan.fr, mai 15»
5
DÉPISTAGE NÉONATAL: Une approche française conservatrice …
... iodés lors de radiographies, ou encore une consommation élevée d'iode par la mère), ou encre à certaines formes de thyroïdite maternelle. «santé log, mai 15»
6
Hypothyroïdie, késaco ?
La thyroïdite de Hashimoto est une des causes auto-immunes les plus fréquentes d'hypothyroïdie. les troubles iatrogènes : ils peuvent survenir à la suite d'un ... «Femme Actuelle, abr 15»
7
Rencontre sur la thyroïde le 21 mars à Casablanca
Les causes de l'hypothyroïdie sont nombreuses, mais la forme la plus courante est liée à la thyroïdite de Hashimoto, une affection ... «OujdaCity, abr 15»
8
La sensibilité au gluten : mythe ou réalité ?
De plus, les liens entre la maladie coeliaque et le diabète de type 1 ainsi que la thyroïdite de hashimoto sont connus de longue date. «AgoraVox, abr 15»
9
Qu'est-ce qu'une maladie auto-immune ?
On retrouve le diabète de type 1, la sclérose en plaques, la thyroïdite auto-immune, l'hépatopathie auto-immune, mais aussi la myasthénie qui ... «Allo-Médecins.fr, dez 14»
10
Recherche : un virus maternel à l'origine du diabète des enfants
«Nous savions que le diabète de type 1 est associé à d'autres maladies auto-immunes comme la thyroïdite de Hashimoto, la maladie cœliaque ... «siliconwadi.fr, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Thyroïdite [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/thyroidite>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z