Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dite" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DITE EM FRANCÊS

dite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DITE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dite pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DITE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «dite» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dite no dicionário francês

A definição do dito no dicionário é a frase, discurso pronunciado por alguém, afirmação com valor notável. Outra definição de dito é a sala afirmando certos fatos relacionados à causa. Narrativa narrativa, geralmente lidando com tópicos familiares.

La définition de dite dans le dictionnaire est phrase, parole prononcée par quelqu'un, affirmation à valeur remarquable. Une autre définition de dite est pièce affirmant certains faits relatifs à la cause. Récit à caractère narratif et portant en général sur des sujets familiers.


Clique para ver a definição original de «dite» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DITE


bite
bite
composite
composite
conduite
conduite
droite
droite
ensuite
ensuite
explicite
explicite
faite
faite
favorite
favorite
granite
granite
graphite
graphite
invite
invite
limite
limite
mérite
mérite
opposite
opposite
parasite
parasite
petite
petite
poursuite
poursuite
satellite
satellite
site
site
suite
suite

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DITE

distributionalisme
distributionnel
distributivement
distributivité
distributrice
districal
district
disturber
distyrène
dit
dithyrambe
dithyrambique
dito
diton
dittographie
diurèse
diurétique
diurnal
diurne
diva

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DITE

anthracite
aphrodite
boite
comite
dolomite
dynamite
défaite
faillite
fuite
hypocrite
implicite
inscrite
insolite
mennonite
mite
nitrite
rite
visite
vite
élite

Sinônimos e antônimos de dite no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DITE»

dite vostra dîte dites avec fleurs donc poete subway chatons dite wiktionnaire définition prononciation anagramme conjugaison verbe dire participe présent passé féminin singulier nbsp reverso convention laquelle personne salarié activité professionnelle disposition autre employeur patron verse dans ligne sens signification quelle more from merriam webster with audio pronunciations word games adjectif surnommé louis pieux anglais called said convenu fixé précisément nous verrons accord elle était bonjour faut importe quel temps encore même pluriel elles sont voici raison define usually used negative constructions care origin reflecting regional pronunciation doit sense trifle entc evironnement numérique travail collaboratif département informatique yaoundé intégration enseignement secondaire cameroun éducation conjugueur figaro ayons ayez disant dits

Tradutor on-line com a tradução de dite em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DITE

Conheça a tradução de dite a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de dite a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dite» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

llamado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

called
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कहा जाता है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ودعا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

называемый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chamado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নামক
260 milhões de falantes

francês

dite
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dipanggil
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

namens
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

呼ばれます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

라고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disebut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gọi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

என்று
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

म्हणतात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

denilen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

detto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nazywa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

званий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

denumit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ονομάζεται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

genoem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kallas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kalt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dite

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DITE»

O termo «dite» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.331 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dite» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dite
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dite».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DITE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dite» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dite» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dite

EXEMPLOS

9 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DITE»

Citações e frases célebres com a palavra dite.
1
Jean Guitton
Le secret de tout art d'exprimer consiste à dire la même chose trois fois : on dit qu'on va le dire, on la dit, on dit qu'on la dite.
2
Marcelle Auclair
Une sottise dite par une vieille bouche est aussi sotte que dite par de jeunes lèvres.
3
John Cleese
Si je vous fais rire, vous m’aimez plus, ce qui vous rend plus réceptif à mes idées. Et si je peux vous faire rire d’une chose que j’ai dite, comme vous en riez, vous en reconnaissez la vérité.
4
Zoé Valdés
La vérité ne dépend pas de la façon dont elle est dite, mais de la façon dont elle est interprétée.
5
Virginie Cady
Dans l'écriture dite "professionnelle", on écrit pour quelqu'un : c'est de l'art, mais c'est aussi de la communication.
6
Raymond Queneau
Comme le théâtre est fait pour être joué, la poésie est avant tout faite pour être dite.
7
Henri-Frédéric Amiel
La France a toujours cru qu'une chose dite était une chose faite.
8
Bruno Masure
Méthode bien connue, dite de l’hélicoptère : remuer beaucoup de vent pour s’élever.
9
Yves Thériault
Entre gens de même sincérité, point besoin de serments. Il suffit d'une phrase fermement dite.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DITE»

Descubra o uso de dite na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dite e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Josée dite Nancy
Josée est née pendant l'occupation : "Ma mère m'a eue par les Allemands", dit-elle.
Béatrix Beck, 1988
2
Histoire de Charlemagne (parfois dite "Roman de Fierabras") (l')
Analyse: Texte de l'ancien prieur de la Ville inférieure de Lausanne qui fut à l'origine de l'acte d'union des deux villes de 1481.
Jehan Bagnyon, 1992
3
Histoire de Jeanne d'Arc dite la pucelle d'Orléans
Dans la même Bibliothèque. Oh ! que cela est édifiant de voir que les Anglais ont bien voulu donner entrée chez eux au procès de justification de la Pucelle. Fin de la seconde Partie, I> E JEANNE D'ARC, DITE LA PUCELLE D'ORLEANS.
Nicolas Lenglet Du Fresnoy, 1759
4
Histoire De Mademoiselle Cronel Dite Fretillon, Actrice de ...
Cronel, Pierre Alexandre Gaillard, Anne Claude Philippe de Caylus. Rhidilles cependant étoirabfent; jetrou- vois bien dans mes attentions pour fonFrere les avant- gouts d'une vraye fatisfaftion, en me figurant que Ion amour m'en fçauroit bon ...
... Cronel, Pierre Alexandre Gaillard, Anne Claude Philippe de Caylus, 1742
5
Les ruines de Palmyre, autrement dite Tedmor au désert
Robert Wood. i,' ..'y'\\\\ Üflill dilflfllflflnu d ' W m' nmnux H huçîç' »uf '' 1 O l '..l 21.. u: 'ELÎIIIL "v" "d " ZfiC {'C' 1» 'A101! O'lilflldlllllllllnt "a M 'Iilt m' l '' u'-! U.lll\lîfililliinllillvil ' '- Ü.'fdî u. u fl---' 't: ç t' 'x--m 4 ,_ ÏWJ 'a i.-.- ; a..-u. n.... . ' " 1-' n mu' ñ 1.10! Il!!
Robert Wood, 1829
6
Maison rustique du XIXe siècle: Agriculture proprement dite. ...
AGRICULTURE. PROPREMENT. DITE. CHAPITRE PREMIER. — du climat et de «on influence en agriculture. — Malheureusement l'effet n'a pas répondu à l' attente. Ce qu'on. Dans ses rapports avec les lois de la végétation et les principes ...
Charles Bailly, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1835
7
Herculine Barbin dite Alexina B.
" Comme il n'est bruit, dans notre ville, que d'une métamorphose étrange, extraordinaire en physiologie médicale, nous allons en dire quelques mots, d'après des renseignements pris à bonne source.
Herculine Barbin, Michel Foucault, 1993
8
Jeanne dite "Jeanne d'Arc"
Henri Guillemin insiste sur la responsabilité indéniable des autorités de l'Eglise dans le procès, et sur les implication politiques franco-vaticanes ayant facilité l'accession de Jeanne à la dignité de bienheureuse, puis de sainte.
Henri Guillemin, 1977
9
Souvenirs de l'insurrection Normande, dite du Fédéralisme, ...
Page. 27,. lig. 4. —. L'assemblée. dite. d'insurrection. s'était. dissoute. L' Assemblée ne s'était pas positivement dissoute, l'administration du Calvados avait seule fait scission, le 20 juillet, en acceptant la Constitution1. L'Assemblée Centrale ...
Frédéric Vaultier, Jean Baptiste Georges Mancel, 1858
10
Mémoire historique sur la bibliothèque dite de Bourgogne: ...
La Chambre dite De Violieren obtint le premier prix à la Fête de Rhétorique de la ville de Furnes en 1480 : elle fut réunie cette même année au Serment ou Confrérie de Saint-Luc , composée pour lors de Peintres , Imprimeurs , Vitriers ...
Carlos Antonio de La Serna Santander, 1809

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DITE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dite no contexto das seguintes notícias.
1
Malijet Femmes leaders: Fatoumata Sacko dite Djina, dans l'ombre …
Âgée d'une cinquantaine d'années, Fatoumata Sacko dite Djina, un surnom qui lui vient de son père qu'elle a perdu à l'âge de sept ans, est la ... «Malijet - Actualité malienne, jul 15»
2
Basket-ball – N3 masculine: une poule dite «régionale» pour …
Depuis peu, Escaudain Basket PH sait à quoi s'en tenir pour la saison 2015-2016 et peut se satisfaire d'avoir évité la poule de l'Est toujours ... «La Voix du Nord, jul 15»
3
Josette, dite « mamie jouet », tire le rideau - SudOuest.fr
Josette, dite « mamie jouet », tire le rideau Le magasin de Josette Roumégoux, à Villeneuve-de-Marsan, n'est plus aussi garni qu'à Noël, mais ... «Sud Ouest, jul 15»
4
Elevage: la ferme des 1000 vaches sera contrôlée la semaine …
La ferme picarde dite des 1000 vaches sera contrôlée la semaine prochaine. Son cheptel ne peut dépasser les 500 vaches, sous peine de ... «L'Express, jul 15»
5
Mont-Blanc : le refuge du Goûter fermé suite au risque d'éboulements
Près de 20 000 personnes empruntent chaque année la voie dite "normale" du Mont-Blanc, le sommet de l'Europe à 4 810 mètres d'altitude. «Francetv info, jul 15»
6
VIDEO. Bouglione : "Un convoi en rouge exclusif de dix kilomètres …
Une nuance de rouge exclusive dite "rouge Bouglione", commandée en 1924 à la création du cirque par le patriarche Joseph disparu en 1987. «Francetv info, jul 15»
7
L'appel de la terre - Roselyne Bachelot, une amoureuse de la nature
... précaution, réparation, éducation, mis sur pied la première Stratégie nationale de Développement durable, et édicté une loi (dite loi Bachelot ... «Paris Match, jul 15»
8
Une start-up montpelliéraine lance une application de vidéo HD en …
Cette technologie dite de rupture a ainsi été mise au point avec un ingénieur. Elle permet de filmer en mode paysage ou portrait et reste ... «Le Parisien, jul 15»
9
Petite Bibi se pousse du col - 18/07/2015 - La Nouvelle République …
Au retour, à Thouars, Bibi s'est dite essoufflée. Mais, finalement, elle repartira cet hiver en Ardèche. Paul Barri et François Peltier ont arpenté ... «la Nouvelle République, jul 15»
10
La messe est dite : le Sénat approuve l'accord judiciaire franco …
Le Protocole additionnel à la convention d'entraide judiciaire franco-marocaine a franchi, le 15 juillet 2015 au soir, avec brio la dernière étape ... «Alwihda Info, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dite [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/dite>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z