Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "thyroxine" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE THYROXINE EM FRANCÊS

thyroxine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE THYROXINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Thyroxine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA THYROXINE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «thyroxine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

tiroxina

Thyroxine

Tiroxina ou T4 é uma hormona da tiróide agindo como uma pró-hormona para ser deiodinated triiodotironina, ou T3, a tiroxina 5'-deiodinase para ser completamente activa. Ele é biossintetizado em mamíferos na tiróide por iodação de tiroglobulina pela acção de iodo introduzido nas células por pendrina e oxidado iodo atómica pela peroxidase da tiróide, uma enzima cuja expressão é aumentada pela hormona estimulante da tiróide ( TSH). Ele é inactivado por Thyroxine 5-deiodinase, que o converte em 3,3 '5'-tri-iodotironina ou' T3 reversa "isómero inactivo de T3. Os hormônios tireoidianos desempenham um papel importante no metabolismo energético e agir em conjunto com outros hormônios, como a insulina, glucagon, adrenalina ou hormônio de crescimento. L-tiroxina (enantiómero S - (-) ou levotiroxina) é sintetizado no laboratório como um medicamento contra o hipotiroidismo ou tratamento ao longo da vida como no caso de Tireoidectomia. La thyroxine ou T4 est une hormone thyroïdienne agissant comme une prohormone devant être désiodée en triiodothyronine, ou T3, par la thyroxine 5'-désiodase pour être pleinement active. Elle est biosynthétisée chez les mammifères dans la thyroïde par iodation de la thyroglobuline sous l'action de l'iode introduit dans les cellules par la pendrine et oxydé en iode atomique par la thyroperoxydase, une enzyme dont l'expression est accrue par la thyréostimuline (TSH). Elle est inactivée par la thyroxine 5-désiodase, qui la convertit en 3,3',5'-triiodothyronine ou « T3 inverse », isomère inactif de la T3. Les hormones thyroïdiennes jouent un rôle important dans le métabolisme énergétique et agissent en relation avec d'autres hormones, telles que l'insuline, le glucagon, l'adrénaline ou encore l'hormone de croissance. La L-thyroxine (énantiomère S-(–), ou lévothyroxine) est synthétisée en laboratoire comme médicament contre l'hypothyroïdie ou comme traitement à vie en cas de thyroïdectomie.

definição de thyroxine no dicionário francês

A definição de tiroxina no dicionário é hormônio secretado pela glândula tireoidea ou obtido por síntese e cujo ingrediente ativo é iodo.

La définition de thyroxine dans le dictionnaire est hormone sécrétée par la glande thyroïde ou obtenue par synthèse et dont le principe actif est l'iode.

Clique para ver a definição original de «thyroxine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM THYROXINE


anatoxine
anatoxine
antitoxine
antitoxine
apotoxine
apotoxine
auto-toxine
auto-toxine
autotoxine
autotoxine
cytotoxine
cytotoxine
endotoxine
endotoxine
exotoxine
exotoxine
hypnotoxine
hypnotoxine
ichtyotoxine
ichtyotoxine
mycotoxine
mycotoxine
mytilotoxine
mytilotoxine
neurotoxine
neurotoxine
phytotoxine
phytotoxine
pyridoxine
pyridoxine
sapotoxine
sapotoxine
staphylotoxine
staphylotoxine
toxine
toxine
typhotoxine
typhotoxine
zootoxine
zootoxine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO THYROXINE

thyrogène
thyroglobuline
thyroglosse
thyrohyal
thyroïde
thyroïdectomie
thyroïdectomiser
thyroïdien
thyroïdisme
thyroïdite
thyroïdodépendant
thyroïdothérapie
thyronine
thyroprive
thyrothérapie
thyrotomie
thyrotoxicose
thyrotoxique
thyrotrope
thyrse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO THYROXINE

alexine
auxine
batracho-toxine
buxine
cortexine
cuisine
discipline
domaine
fine
machine
magazine
marine
mine
myxine
nosotoxine
origine
ovotoxine
pine
pipeline
sérotoxine

Sinônimos e antônimos de thyroxine no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «THYROXINE»

thyroxine role définition libre taux effets secondaires christiaens élevée médicament basse hormone thyroïdienne agissant comme prohormone devant être désiodée triiodothyronine désiodase pour thyroxine infos également appelée principale retrouve sang tout comprendrechoisir analyse sont produites glande représentent plus nbsp serb eurekasante vidal utilisé traitement substitutif remplacer naturelle lorsque celle sécrétée quantité suffisante efficace medipedia synthèse hypothyroïdie doit bien dosée administrée prudemment tétra iodothyronine analyses médicales représente doctissimo janv contenant assurer régulation vitesse journal femmes santé juin dosage permet

Tradutor on-line com a tradução de thyroxine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE THYROXINE

Conheça a tradução de thyroxine a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de thyroxine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «thyroxine» em francês.

Tradutor português - chinês

甲状腺素
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tiroxina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

thyroxine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

थायरोक्सिन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هرمون الغدة الدرقية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тироксин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tiroxina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

thyroxine
260 milhões de falantes

francês

thyroxine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tiroksin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Thyroxin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チロキシン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

티록신
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

thyroxine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thyroxine
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தைராக்சின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कंठस्थ ग्रंथीतून स्त्रवलेल्या दोन संप्रेरकांपैकी एक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tiroksin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tiroxina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tyroksyna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тироксин
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tiroxina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θυροξίνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tiroksien
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tyroxin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tyroksin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de thyroxine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «THYROXINE»

O termo «thyroxine» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.070 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «thyroxine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de thyroxine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «thyroxine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «THYROXINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «thyroxine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «thyroxine» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre thyroxine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «THYROXINE»

Descubra o uso de thyroxine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com thyroxine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le corps humain: Étude, structure et fonction
La thyroxine est formée à partir de la thyroglobuline par addition d'iode de provenance alimentaire; elle est sécrétée par les follicules à la suite d'une action enzymatique. Une partie de la thyroxine peut être transformée en triiodothyronine  ...
Christine Brooker, 2001
2
Chimie organique
La salbutamol agit en imitant l'action d'une hormone : la thyroxine est une hormone — elle est un élément du contrôle du métabolisme. Le défaut de thyroxine (ou plutôt de l'iode nécessaire pour la fabriquer) provoque ï' hyperthyroïdie, ...
Jonathan Clayden, Stuart Warren, Nick Greeves, 2002
3
Biochimie dynamique
Fait particulier, les deux hormones thyroïdiennes actives contiennent de l'iode fixé au squelette de thyronine. La thyroxine, qui fut la première découverte, contient 4 atomes d'iode. Son nom scientifique est 3,5,3',5'-tétraiodothy- ronine.
Alain Randoux, 1997
4
Endocrin. Metabol. Nutrition - Inp 3
L-Thyroxine * (la plus utilisée) : — L-thyroxine * : comprimés à 100 mcg ; 100 mcg de L-thyroxine * = 20 gouttes de L-thy- roxine *. • Lévothyrox * : comprimés à 25, 50, 75, 100, 150 mcg. • Action par voie orale après un certain temps de latence ...
Leguerrier/delambre
5
Endocrinologie
Dans les hypothyroïdies secondaire et tertiaire, la TSH n'est pas un indice fiable d'adéquation de la posologie en thyroxine. Le monitorage des patients doit se faire au travers de la correction des concentrations sériques de T4 et de T3 libres  ...
Georges Hennen, 2001
6
Effets de la thyroxine exogène sur la cinétique cellulaire ...
LES RECHERCHES CONCERNANT LA PROLIFERATION ET LA DIFFERENCIATION CELLULAIRES DE DEUX TISSUS: LA TELENCEPHALE ET LA GRANDE THYROIDE, CHEZ DES LARVES DU TRITON P.W. ONT ETE CONDUITES DANS LE CADRE DU PERFECTIONNEMENT D'UN SYSTEME AUTOMATIQUE ...
Françoise Giroud (Biologiste), 1979
7
Physiologie du sport et de l'exercice: Adaptations ...
En plus des deux hormones importantes qui contrôlent le métabolisme général : la triio- dothyronine (T,) et la thyroxine (T4), elle sécrète une hormone supplémentaire, la calcitonine, qui contrôle le métabolisme calcique. Ces deux hormones ...
David L. Costill, Jack H. Wilmore, W. Larry Kenney, 2009
8
Biologie
L'hypothalamus sécrète, dans le système porte hypothalamo-hypophysaire, la TRH, qui stimule la sécrétion, par le lobe pituitaire antérieur, de la TSH, qui à son tour agit sur la glande thyroïde pour qu'elle libère la thyroxine. Celle-ci et d'autres  ...
Peter H. Raven, Georges B. Johnson, Kenneth A. Mason, 2011
9
Guide des examens biologiques
0,777 pmoI/L v ng/L 1,29 La thyroxine libre (T4L) est la fraction libre biologiquement active de la thyroxine (T4) dont elle représente 0.03 % . Les taux de T4L varient parallèlement à la sécrétion et au métabolisme de la T4, ainsi qu' aux taux de ...
Nabil Kubab, Imad Hakawati, Sabah Alajati-Kubab, 2006
10
Psychiatrie de la personne âgée
Il est admis que la production des hormones thyroïdiennes diminue avec l'âge, principalement la thyroxine (T4), mais ces modifications hormonales font toujours l'objet de controverses. On retiendra aussi, dans la population âgée, ...
Clément, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «THYROXINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo thyroxine no contexto das seguintes notícias.
1
La révolution de la thermoablation
Par ailleurs, quand on a retiré toute la thyroïde, on est obligé de donner une substitution hormonale quotidienne et définitive, la L-thyroxine. «Paris Match, jul 15»
2
L'action essentielle de la thyroïde
En cas d'hypothyroïdie, il est incontournable et à vie : chaque jour, un comprimé de thyroxine. Une fois par an, une analyse de sang permet de ... «Santé Magazine, jun 15»
3
TSH : le dosage hormonal de la thyroïde
... le rôle principal est de réguler la production hormonale thyroïdienne qui se compose principalement de la triiodothyronine (ou T3) et de la thyroxine (ou T4). «Femme Actuelle, jun 15»
4
Hyperthyroïdie, c'est grave ?
On parle d'hyperthyroïdie (elle touche 8 femmes pour 1 homme) lorsque les hormones thyroïdiennes que sont la thyroxine (T4) et la triiodothyronine (T3) sont ... «Femme Actuelle, jun 15»
5
Alerte aux PFC : 200 scientifiques mettent en garde contre ces …
... pour les stéroïdes et la thyroxine). Ainsi certains composés perfluorés comme le PFOS et le PFOA sont rémanents dans l'environnement et ... «Atlantico.fr, mai 15»
6
Hypothyroïdie, késaco ?
Placée sous le contrôle de l'hypophyse qui sécrète la thyréostimuline (TSH), la thyroïde produit deux types d'hormones : la triiodothyronine (T3) et la thyroxine ... «Femme Actuelle, abr 15»
7
Rencontre sur la thyroïde le 21 mars à Casablanca
Il fallait attendre 1910 pour que la Thyroxine (T4) soit isolée par l'américain Kendall, et ce n'est qu'en 1927 qu'on a pu réaliser sa synthèse ... «OujdaCity, abr 15»
8
A propos de l'étude sur les perturbateurs endocriniens
... ou à la thyroxine TR. Par exemple dans les eaux en bouteille on est en dessous des seuils de détection d'effets perturbateurs endocriniens. «Le Huffington Post, mar 15»
9
Ablation de la thyroide : ça change quoi après ?
Sa fonction principale et unique est de fabriquer les hormones thyroidiennes T3 (tri-iodothyronine) et T4 (thyroxine). Ces hormones sont ... «Medisite, fev 15»
10
Dysfonctionnement de la glande thyroïde
L'hormone principale fabriquée par la thyroïde, la thyroxine, participe à la régulation du métabolisme du corps et intervient notamment dans les ... «LE MATiN, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Thyroxine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/thyroxine>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z