Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ultra-raffinée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ULTRA-RAFFINÉE EM FRANCÊS

ultra-raffinée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ULTRA-RAFFINÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ultra-Raffinée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ULTRA-RAFFINÉE


affinée
affinée
albuginée
albuginée
assassinée
assassinée
boudinée
boudinée
cheminée
cheminée
chinée
chinée
destinée
destinée
dulcinée
dulcinée
efféminée
efféminée
freinée
freinée
graminée
graminée
guinée
guinée
illuminée
illuminée
matinée
matinée
nominée
nominée
prédestinée
prédestinée
pékinée
pékinée
périnée
périnée
tinée
tinée
vinée
vinée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ULTRA-RAFFINÉE

ultra-nerveux
ultra-papiste
ultra-perfectionné
ultra-petita
ultra-phagocytaire
ultra-phagocytose
ultra-poétique
ultra-poli
ultra-prudent
ultra-raffiné
ultra-rapide
ultra-représentatif
ultra-repu
ultra-révolutionnaire
ultra-royalisme
ultra-royaliste
ultra-secret
ultra-sensible
ultra-snob
ultra-son

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ULTRA-RAFFINÉE

abiétinée
acorinée
actinée
acérinée
aegilopinée
agaricinée
alsinée
année
asparaginée
bassinée
borraginée
demi-guinée
donnée
haleinée
héminée
journée
menée
sapinée
taupinée
terrinée

Sinônimos e antônimos de ultra-raffinée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ULTRA-RAFFINÉE»

ultra-raffinée ultra raffinée centre national ressources textuelles communisme subst masc application stricte exagérée principes gauchisme macciochi mériterait peut être quelque nbsp cuisine service parfait avis voyageurs hemingway cascais consultez photos meilleures offres comparez prix pour pourquoi huile poisson meilleur choix plusieurs sont convaincus dire cependant meilleure source cela acheter trouve certain degré vertu fait plus ultrà homme excéde possible mais expérience nous montre excédent relaxnews abaca discrète minaudière janv view picture devenue accessoire incontournable tapis rouges collection vêtements printemps hugo boss déc celles ceux jurent leur garde robe marque luxe réserve nouvelle housse couette

Tradutor on-line com a tradução de ultra-raffinée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ULTRA-RAFFINÉE

Conheça a tradução de ultra-raffinée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ultra-raffinée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ultra-raffinée» em francês.

Tradutor português - chinês

超精
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ultra-refinado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ultra-refined
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अति परिष्कृत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فائقة المكرر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ультра-рафинированное
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ultra-refinados
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অতি পরিশ্রুত
260 milhões de falantes

francês

ultra-raffinée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ultra-halus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ultra-verfeinert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

超洗練されました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

울트라 정제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ultra-olahan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

siêu tinh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அல்ட்ரா சுத்திகரிக்கப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अल्ट्रा-शुद्ध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ultra rafine
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ultra-raffinato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ultra-rafinowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ультра-рафінована
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ultra-rafinat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπερ-εξευγενισμένα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ultra-verfynde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ultra-raffinerad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ultra-raffinert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ultra-raffinée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ULTRA-RAFFINÉE»

O termo «ultra-raffinée» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 47.133 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ultra-raffinée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ultra-raffinée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ultra-raffinée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ULTRA-RAFFINÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ultra-raffinée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ultra-raffinée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ultra-raffinée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ULTRA-RAFFINÉE»

Descubra o uso de ultra-raffinée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ultra-raffinée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aix-en-Provence 2011
Pour les plus courageux qui ne peuvent conduire autre chose qu'une grosse berline, la nouvelle Auris, ultra raffinée à l'intérieur et avec un grand confort pour un vrai plaisir de conduire. Allez également découvrir sans tarder la Toyota Prius,  ...
Claude Sage, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
2
Paris 2013 (avec photos et avis des lecteurs)
Entre place dela Concorde et place de la Madeleine, ce restaurant jouit d'une décoration ultra raffinée(tonsrose pastel, chocolat et crème pour habiller la salle principale du restaurant, vaisselle de table délicate et tendance) donnant un vrai  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
3
Marrakech 2013-2014 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
sont proposées à la carte. A 8 minutes du centre de Marrakech en voiture, proche du centre équestre et des golfs, 50 % de réduction offerts au parc Oasiria. Une splendide «villa d'architecte » à la décoration ultra raffinée, avec une superbe ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
4
Petit Futé Les meilleurs restaurants de France
Le chef, Damien Saudeau qui a fait ses armes dans les plus grandes tables étoilées de france, privilégie une cuisine délicate et ultra raffinée avec une inspiration provençale. Chaque plat présenté est agrémenté d'une fleur, et il ose le ...
Floriane Ravard, Philippe Toinard, Jean-Paul Labourdette, 2008
5
La théologie de Marie-Dominique Chenu: Réflexion sur une ...
Certes, le Credo est une élaboration ultra-raffinée. Mais, bon nombre des fidèles le récitent comme des petits-enfants, c'est-à-dire n'en saisissent pas du tout la lourde signification théologique. Sa présentation dans une forme plus simple ...
Emmanuel Vangu Vangu, 2007
6
L'adieu à l'automne: roman
Mais après avoir épuisé la débauche à deux ultra-raffinée par la dialectique, que restait-il, sinon les saloperies collectives avec un nombre croissant de tierces personnes ? Pourtant, Héla ne voulait perdre son amant pour rien au monde : tout ...
Stanisław Ignacy Witkiewicz, 1972
7
Paris 2014 Petit Futé (avec photos et avis des lecteurs)
Entre place de la Concorde et place de la Madeleine, ce restaurantjouit d'une décoration ultra raffinée (tons rose pastel,chocolat et crème pour habiller la salle principale du restaurant, vaisselle de table délicate et tendance) donnant un vrai  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
8
Marrakech City Trip 2012
Une splendide «villa d'architecte » à la décoration ultra-raffinée, avec superbe piscine dans un jardin d'un hectare, rien que pour vous... La description évoque le songe plus que la réalité, pourtant avec la Villa Jardin Nomade, c'est chose ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
9
San Francisco 2011-2012
Le restaurant le plus réputé de toute la région et parmi les grands restaurants des etats-unis avec ses trois étoiles au michelin. il faut réserver au minimum deux mois à l'avance pour avoir une chance de goûter à la cuisine ultra raffinée du ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
10
Dubaï 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
... avons fait une sélection des meilleurs établissements au bord de l'eau pour vous aider à faire le bon choix, des petits restaurants qui ne payent pas de mine ( mais qui sont excellents) aux tables contemporaines à la cuisine ultra-raffinée.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ULTRA-RAFFINÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ultra-raffinée no contexto das seguintes notícias.
1
Cabriolets du marché français : guide d'achat 2015 - AutoMoto
... d'un des plus beaux cabriolets du marché, et son habitacle entièrement revêtu de cuir et d'aluminium est un écrin à l'ambiance ultra-raffinée. «Auto-Moto, jul 15»
2
Le pain s'est perdu
Et que dire de la farine ultra-raffinée, dont raffolent la plupart des boulangers ? Plus la farine est blanche, comme la préfère prétendument ... «Altermonde-sans-frontières, mai 15»
3
Gucci : la nouvelle campagne d'Alessandro Michele
Plus jeune, plus moderne et un brin audacieuse, elle détonne avec l'esthétique ultra-raffinée et féminine reinterprétée à chaque saison par ... «Be.com, abr 15»
4
Bertrand Louvel prend la tête de la Cour de cassation
À la cour de cassation, c'est d'abord le décorum qui retient l'attention : les lambris au plafond, la marqueterie ultra-raffinée, les hermines ... «La Croix, jul 14»
5
Fashion Week New York : les temps forts du premier jour
Résultat : la collection est ultra-raffinée, avec des broderies, une multitude de jeux de transparence, des sequins, et des tailles marquées. «LaDépêche.fr, fev 14»
6
La Petite Robe Noire de Guerlain furieusement sensuelle en Fiat 500
Pour marquer les coeurs amoureux de son empreinte, La Petite Robe Noire s'offre une voiture ultra-raffinée. Une silhouette qui se déhanche a ... «Journal des femmes, jan 14»
7
Haute couture: la fantaisie à l'honneur
On retiendra d'ailleurs l'arrivée de Dita Von Teese dans une robe-papillon bleu et noir, glamour mais ultra-raffinée, qui succède donc à la ... «Le Soir, jan 14»
8
Haute couture - Les temps forts du 4e jour
On retiendra d'ailleurs l'arrivée de Dita Von Teese dans une robe-papillon bleu et noir, glamour mais ultra-raffinée, qui succède donc à la ... «lavenir.net, jan 14»
9
haute couture - Paris : Jean Paul Gaultier voit des papillons partout
On retiendra d'ailleurs l'arrivée de Dita Von Teese dans une robe-papillon bleu et noir, glamour mais ultra-raffinée, qui succède donc à la ... «lavenir.net, jan 14»
10
Mélanie Bernier : une conquête de Rome très sexy pour 'Au …
D'apparitions réussies en looks girly à souhait, la jeune femme arrive toujours à tirer son épingle du jeu mais avec une discrétion ultra-raffinée. «Puretrend.com, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ultra-Raffinée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ultra-raffinee>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z