Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "donnée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DONNÉE EM FRANCÊS

donnée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DONNÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Donnée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DONNÉE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «donnée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de donnée no dicionário francês

A definição de dados no dicionário é uma quantidade conhecida na declaração de um problema e que serve para encontrar a solução. O que é conhecido e aceito como base para o raciocínio, exame ou pesquisa. conjunto de indicações registradas em uma máquina para permitir análise e / ou busca automática de informações.

La définition de donnée dans le dictionnaire est quantité connue dans l'énoncé d'un problème et qui sert à trouver la solution. Ce qui est connu et admis, et qui sert de base, à un raisonnement, à un examen ou à une recherche. ensemble des indications enregistrées en machine pour permettre l'analyse et/ou la recherche automatique des informations.


Clique para ver a definição original de «donnée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DONNÉE


abandonnée
abandonnée
abonnée
abonnée
aiguillonnée
aiguillonnée
bâtonnée
bâtonnée
charbonnée
charbonnée
chaudronnée
chaudronnée
claironnée
claironnée
cochonnée
cochonnée
coordonnée
coordonnée
désabonnée
désabonnée
encapuchonnée
encapuchonnée
maisonnée
maisonnée
ordonnée
ordonnée
pensionnée
pensionnée
perquisitionnée
perquisitionnée
randonnée
randonnée
savonnée
savonnée
subordonnée
subordonnée
vallonnée
vallonnée
wagonnée
wagonnée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DONNÉE

donatisme
donatiste
donatrice
donc
dondaine
dondon
donjon
donjuanesque
donjuanisme
donnable
donnant
donne
donné
donner
donneur
donneuse
donquichottesque
donquichottisme
dont
donzelle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DONNÉE

amenée
année
cheminée
condamnée
destinée
guinée
journée
matinée
melonnée
menée
mulonnée
méditerranée
née
ognonnée
personnée
poignée
poêlonnée
quartonnée
suggestionnée
tannée

Sinônimos e antônimos de donnée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DONNÉE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «donnée» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de donnée

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DONNÉE»

donnée cadeau circonstance condition conjoncture contexte critère élément facteur idée information matériel paramètre précision principe renseignement théorie météo insee informatique exif donnée définition dans elément servant définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire féminin cette tragédie originale conjugaison verbe donner participe présent passé singulier reverso voir aussi climatique météorologique parole banque données expression wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit merriam webster assumptions which work fiction drama proceeds origin french from feminine donné past participle give etant présenté

Tradutor on-line com a tradução de donnée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DONNÉE

Conheça a tradução de donnée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de donnée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «donnée» em francês.

Tradutor português - chinês

特定
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

given
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दिए गए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معطى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

при
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রদত্ত
260 milhões de falantes

francês

donnée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diberikan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gegeben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

所与
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주어진
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

diwenehi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cho
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொடுக்கப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दिले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

verilmiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

при
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεδομένου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gegee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

given
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gitt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de donnée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DONNÉE»

O termo «donnée» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.611 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «donnée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de donnée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «donnée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DONNÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «donnée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «donnée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre donnée

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DONNÉE»

Citações e frases célebres com a palavra donnée.
1
Abou Bekr
Fuis les honneurs et l’honneur te suivra : convoite la mort et la vie te sera donnée.
2
Talleyrand
La parole a été donnée à l’homme pour déguiser sa pensée.
3
Erich Maria Remarque
La raison est donnée à l’homme pour lui faire reconnaître qu’elle ne sert à rien.
4
Maurice Blanchot
Là où la légèreté nous est donnée, la gravité ne manque pas.
5
Louis Aragon
La parole n'a pas été donnée à l'homme : il l'a prise.
6
Claude Bernard
L'invention scientifique réside dans la création d'une hypothèse heureuse et féconde ; elle est donnée par le génie même du savant qui l'a créée.
7
Edward Gibbon
Tout homme reçoit deux sortes d'éducation : l'une qui lui est donnée par les autres, et l'autre, beaucoup plus importante, qu'il se donne à lui-même.
8
Edmund Spenser
L'amour est plus précieux que la vie ; l'honneur plus que l'argent : Mais plus précieux que tous deux, la parole donnée.
9
Pierre Joseph Proudhon
Le mariage est le sacrement de la justice, le mystère vivant de l'harmonie universelle, la forme donnée par la nature même à la religion du genre humain.
10
Juan Ruiz
Si Dieu, quand il forma l'homme, avait éprouvé que la femme fût mal, il ne l'eût point donnée à l'homme pour compagne.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DONNÉE»

Descubra o uso de donnée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com donnée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Identité aban-donnée: Essai sur la phénoménologie de la ...
L'identité aban-donnée exige d'être reconnue comme en faisant partie pour être comme tout le monde, un organe mondain, une invasion anonyme.
Paul Dawalibi, 2011
2
Ordonnance de Louis XIV donnée 1681 Servant de reglement sur ...
3 o ì>« Droits tPAltri VII. Maintenons lei Pêcheurs de nos Villes* Côtes de Normandie, dansì'exem- p tien de nos Droits d'abord du Poisson de mer , srais , sec & salé , procédant de leur pêcl^e, à la charge néanmoins d'en saire îcur ...
3
L'exécution capitale: une mort donnée en spectacle, XVIe-XXe ...
Plus de vingt ans après son abolition en France, les questions posées par l'application de la peine de mort sont réexaminées ici à travers quinze études historiques.
Régis Bertrand, Anne Carol, 2003
4
Lettres patentes de Monseigneur Don Iehan d'Austrice, ..., ...
LETTRES PATENTES DE MONSEIGNEVR Í Don ïchan d'Auftrice,Cheualier de l' Ordre de la Toy- ! fon cf of,Lîëuténât,Gouuerneur,&r Capitaine general, I contenant la charge donnée par ia Mafte. au Baron de \ Selles gentilhomme de fa  ...
5
L'idée du sacerdoce et du sacrifice de Jésus-Christ, donnée ...
ties, dont l'une étoit donnée au feu, & II. Part. c'étoit comme la part de Dieu, par la - ChapOIL quelle il communioit, pour ainfi dire, à la victime en la maniere qu'on l' a expliqué. La feconde étoit donnée au Prêtre > & la troiiiéme au peuple.
Charles de Condren, 1697
6
Declaration du roi donnée à Versailles le 6. Decembre 1754
France. DU RO I Bonnée à Verfailles le 6 Décembre VJS4*- . OUÏS, par la grâce de Dieti , Roi. et France bi de Navarre : A tous ceux qu ces préfentes Lettres verront ; S A L U 1 Nous avons été informés qu'il vaquoi une Chaire de Profeffeur en ...
France, 1754
7
De la direction donnée à l'enseignement dans les ...
discours prononcé le 28. Febr. 1823, dans l'assemblée solennelle de l'Université Impériale de Saint-Petersbourg Antoine Jeudy Dugour. SUR LA DIRECTION DONNÉE A L'ENSEIGNEMENT DANS LES UNIVERSITÉS. Messieurs, Le grand  ...
Antoine Jeudy Dugour, 1823
8
Lettres d'une amie à son amie, pendant la mission donnée à ...
D'UNE AMIE A SON AMIE, PENDANT LA MISSION DONNÉE A BILLOM, PAR MM. LES MISSIONNAIRES DU DIOCÈSE DE CLEHMONT-FERRAND. LETTRE I ». Billom , 17 novembre. Avant vous , ma chère amie , nous avons le bonheur de  ...
Landriot, 1821
9
Declaration du roy donnée à Versailles le 10 may 1728 ...
registrée en Parlement. ctoîc pas encore assez claire & assez précise pour mettre la Justice en droit &C en état de les condamner. A CES CAUSES Sc autres à ce Nous mouvans , de Favis de nôtre Conseil & de Nôtre certaine Science, pleine ...
‎1728
10
Remarques critiques sur la nouvelle édition du dictionnaire ...
REMARQUES C R I T I QJJ E S SUR LA NOUVELLE EDITION D U DICTIONNAIRE HISTORIQUE M O R E R Y, Donnée en 1704. A C T O R. Onfieur Bay le avoit déjà reproché à Mr Morery d'avoir changé ce mot eneeluy àîA^îorius. Cette faute ...
Anthelme Tricaud, Alexis Gaudin, 1706

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DONNÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo donnée no contexto das seguintes notícias.
1
Des milliers de scouts évacués à Strasbourg à cause d'orages
L'alerte a été donnée samedi vers 2 heures du matin quand de violents orages, accompagnés de rafales de vents, ont touché la capitale ... «Le Monde, jul 15»
2
Bordeaux : le cuistot d'un paquebot en escale se pend dans sa cabine
L'alerte a été donnée par les autorités du navire aux alentours de 10 heures ce matin. L'homme a laissé un mot d'adieu, a précisé une source ... «Le Parisien, jul 15»
3
ABP : Anne de Bretagne. La pièce "Duchesse en sabots" donnée à l …
donnée au théâtre de l'Odéon à l'automne 1942 et probablement aussi en 1943, on trouve le Recueil factice (terme de bibliothéconomie) de ... «Agence Bretagne Presse, jul 15»
4
NÎMES Feria des vendanges : Une large place est donnée aux …
Une large place est donnée aux toreros venus de l'autre monde. Andrès Roca-Rey surnommé le “Prince des Andes” novillero péruvien recevra ... «Objectif Gard, jul 15»
5
Céline Dion donnée morte sur les réseaux sociaux, la chanteuse est …
Ces derniers jours la chanteuse a été victime d'une blague de mauvais goût. Des rumeurs évoquant sa mort ont circulé sur internet. «Télé Star, jul 15»
6
IMBRUVICA®?(ibrutinib) de Janssen reçoit une autre approbation …
(ibrutinib) de Janssen reçoit une autre approbation donnée par la Commission européenne pour le traitement de la macroglobulinémie de ... «LeLézard.com, jul 15»
7
Méricourt : pour transformer les quartiers, la parole est donnée aux …
Pour améliorer la vie d'un quartier, quoi de mieux que de consulter ceux qui y vivent ? C'est dans cette idée que des conseils citoyens viennent ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
8
Manifestation annuelle du Technion France: #applyingbigdata2015 …
Le prochain colloque scientifique annuel du Technion France, 'Applying BIG DATA', vers l'économie de la donnée se tiendra le lundi 14 ... «The Times of Israël, jul 15»
9
OpenDataSoft: «La valeur d'une donnée est souvent produite par un …
«Les entreprises voient le potentiel qu'il y a dans les données, mais ne savent pas exactement qu'en faire», explique à Frenchweb Jean-Marc ... «Frenchweb.fr, jul 15»
10
Williams justifie la consigne donnée à Bottas
Valtteri Bottas confiait hier ne pas avoir apprécié la consigne qui lui avait été donnée par son équipe en début de course à Silverstone. «Yahoo Sport, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Donnée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/donnee>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z