Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "unitif" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNITIF EM FRANCÊS

unitif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNITIF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Unitif e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UNITIF EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «unitif» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de unitif no dicionário francês

A definição de unitive no dicionário é fibras musculares comuns às partes esquerda e direita do coração. Outra definição de unitive é o estágio final da vida ascética, onde a alma está em união mística com Deus no exercício do amor puro. O que tende a se unir.

La définition de unitif dans le dictionnaire est fibres musculaires communes aux parties gauche et droite du cœur. Une autre définition de unitif est ultime étape de la vie ascétique où l'âme est en union mystique avec dieu dans l'exercice du pur amour. Qui tend à unir.


Clique para ver a definição original de «unitif» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM UNITIF


additif
additif
admonitif
admonitif
apéritif
apéritif
auditif
auditif
cognitif
cognitif
compétitif
compétitif
dispositif
dispositif
définitif
définitif
fugitif
fugitif
génitif
génitif
infinitif
infinitif
lénitif
lénitif
nutritif
nutritif
positif
positif
primitif
primitif
punitif
punitif
recognitif
recognitif
récognitif
récognitif
répétitif
répétitif
sensitif
sensitif

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO UNITIF

unitaire
unitairement
unitairien
unitairienne
unitarien
unitarienne
unitarisme
unitariste
unité
unitegminé
unitéisme
unitéiste
unitige
univalence
univalent
univalve
univers
universalisable
universalisation
universaliser

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO UNITIF

accréditif
acquisitif
aditif
coercitif
diapositif
dormitif
expéditif
factitif
fruitif
inhibitif
intransitif
intuitif
partitif
plumitif
prohibitif
prépositif
séropositif
transitif
volitif
vomitif

Sinônimos e antônimos de unitif no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «UNITIF»

unitif définitions unitive larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression nbsp unitif wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso conjugaison voir aussi unition unité unitaire expression exemple usage contraire grammaire source emile littré critique langue mediadico notrefamille dans unit atilf recherche moyen veuillez patienter quelques instants valid xhtml strict cascading style ultime étape ascétique âme union mystique avec dieu exercice amour atteint contemple notre ligne conjugaion citations étymologie terme didactique texte intégral sans

Tradutor on-line com a tradução de unitif em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNITIF

Conheça a tradução de unitif a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de unitif a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «unitif» em francês.

Tradutor português - chinês

统一的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

unitivo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unitive
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

unitive
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توحدي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

объединяющее
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

unitivo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

unitive
260 milhões de falantes

francês

unitif
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

unitive
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unitive
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Unitiveを
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

unitive
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unitive
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

unitive
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

unitive
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

unitive
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

unitive
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

unitivo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jednoczący
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

об´єднує
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

unitiv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενωτική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

unitive
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förenande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unitive
5 milhões de falantes

Tendências de uso de unitif

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNITIF»

O termo «unitif» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.525 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «unitif» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de unitif
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «unitif».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNITIF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «unitif» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «unitif» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre unitif

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «UNITIF»

Descubra o uso de unitif na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com unitif e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
le régime du solitaire dans le soufisme unitif "étude ...
l'Islam contemporain vit le dilemme de son histoire, un appel vers le sacre et la loi eschatologique et manicheenne et une volonte a s'integrer dans la modernite et l'alterite. ce livre explicite des valeurs spirituelles longtemps ...
ABDELMADJID ABOURA, 2010
2
L' avenir prochain de la France entrevu dans les vrais ...
est te principe divisif a usurpé la place de l'intelligence où réside le principe unitif . Tout le mal vient donc de l'absence du principe unitif. L'orgueil , ce grand fléau de notre siècle , a éteint, dans le gouvernement de la Société, et, de là, dans la ...
C.-F. Nicod, 1850
3
Journal de l'anatomie et de la physiologie normales et ...
On voit que l'organe glandulaire naît du tissu unitif sous-épithélial ou muqueux, et qu'il forme des follicules glandulaires simples, dont quelques-uns seulement ont un double et même un triple cul-de-sac, que peut montrer une section ...
Ch Robin, Georges Pouchet, Mathias Marie Duval, 1868
4
Hors de l'Église, plein de salut : pour une théologie ...
Le pluralisme unitif est une unité dans laquelle chaque religion, tout en perdant certains traits de son individualité (son ego séparé), affirme son identité, sa personnalité et la conscience de soi par le biais de la relation. Chaque religion devra ...
Richard Bergeron, 2004
5
L'ANATOMIE ET DE LA PHYSIOLOGIE
L'auteur distingue les différentes proportions chez les divers animaux de l' élément unitif élastique et musculaire dont se composent les trabécules des corps caverneux. Le tissu unitif et élastique abonde dans les trabécules des corps ...
M. CHARLES ROBIN, 1869
6
Journal de l'anatomie et de la physiologie normales et ...
L'auteur distingue les différentes proportions chez les divers animaux de l' élément unitif élastique et musculaire dont se composent les trabécules des corps caverneux. Le tissu unitif et élastique abonde dans les trabécules des corps ...
7
Mémoires pour servir à l'histoire de la philosophie au 18e ...
Or, que conclure de ces paroles, si ce n'est que pour aimer il faut avoir en soi l' unité, puisqu'il n'y a que l'unité qui rende un être unitif, qui lui permette d'être l'un à l'un. 11 n'y a que l'un qui aime; le multiple en soi et livré à lui-même, le multiple  ...
Jean-Philibert Damiron, 1858
8
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
Terme que les mystiques donnent à cet état , dans lequel l'ame demeure unie à Dieu, dans l'exercice paisible du pur amour. Fentlon. Unitif. [ Refcriptum unitivum. ] Ternie de Droit Canon. On apelle unitif un rescrit de l'Evêque , ou une bulle du ...
Pierre Richelet, 1759
9
La théologie naturelle de Jean de Ripa (XIVe siècle)
Elle assure toujours la participation de la même raison divine, mais selon les degrés réitérés d'une même raison, degrés dont le concours unitif rend le degré plus intense. Par exemple, .a. croît de façon continue en l'être de vie. De même qu'il ...
Francis Ruello, 1992
10
La Perle évangélique: traduction française (1602). Édition ...
... l'âme amoureuse au céleste Père, pour l'amour unitif 394a Aspiration de l'âme amoureuse au verbe du Père éternel, fait l'homme pour l'unitif amour 395a Aspiration de l'âme amoureuse au plus que très Saint-Esprit pour l'unitif amour 396a ...
Daniel Vidal, 1997

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNITIF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo unitif no contexto das seguintes notícias.
1
Démocratie et Paix : Discours de Sahra Wagenknecht au Bundestag …
La prise de conscience du peuple de son vrai pouvoir créatif et unitif n'est pas encore majoritaire, mais elle n'est pas absente non plus. «Pressenza, jul 15»
2
" Prophétie des songes " au château des Ormes
Intitulé « Unitif », ce puzzle se veut une métaphore du travail photographique. Enfin, un travail a également été mené à partir de cartes postales ... «la Nouvelle République, jul 15»
3
Ramadan : il est temps de mettre les pendules à l'heure !
... la lune pour déterminer le début et la fin du mois de Ramadan c'est essentiellement en vue de faire un consensus unitif pour la communauté, ... «AgoraVox, jun 15»
4
Auterive bat Muret au scrabble
C'est ainsi qu'on vit une soûlote lémanique qui pratiquait la kinésie sur un bégayeur unitif vêtu d'un cafetan et parlant swahéli qui, suite à un ... «LaDépêche.fr, jan 13»
5
« Le rôle du féminin » chez Teilhard de Chardin
Nous ne nous étonnons donc pas de la définition « le féminin ou bien l'unitif », attribuée par Teilhard à cet éternel féminin sur lequel il a ... «ZENIT.org, nov 12»
6
Giovanni Colombini : un modèle de Catherine de Sienne occulté par …
... dont l'efficacité expressive est reconnue par Messer Domenico lui-même, savant théologien qui avoue n'avoir jamais rien lu d'aussi édifiant sur l'amour unitif ... «Revues.org, out 12»
7
L'idéologie du gender et la « santé reproductive », par Mgr Anatrella
En séparant l'expression sexuelle des époux de la procréation, on fait perdre aux hommes et aux femmes le caractère unitif qui nourrit et ... «ZENIT.org, nov 11»
8
Jean-Paul II : La procréation s'enracine dans la création
Il prouve, en effet, qu'en chaque union conjugale de l'homme et de la femme se redécouvre la conscience originelle du sens unitif du corps ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, nov 08»
9
Le mariage dans l'Église catholique (2ème partie)
Comme nous l'avons vu, l'acte conjugal possède une double signification : il est unitif et procréatif ; il « fait l'amour » et il « fait la vie ». Ce sont ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, mai 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Unitif [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/unitif>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z