Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "unitairement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNITAIREMENT EM FRANCÊS

unitairement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNITAIREMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Unitairement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA UNITAIREMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «unitairement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de unitairement no dicionário francês

A primeira definição de unitarily no dicionário é hereges que negam o dogma da santa trindade, reconhecendo apenas uma pessoa como deus, ou negando a igualdade do filho e espírito com o pai. Outra definição de unitarily favorece a unidade política. O unitário também é a favor da unidade sindical.

La première définition de unitairement dans le dictionnaire est hérétiques qui nient le dogme de la sainte trinité, ne reconnaissant qu'une personne en dieu, ou niant l'égalité du fils et de l'esprit avec le père. Une autre définition de unitairement est partisan de l'unité politique. Unitairement est aussi partisan de l'unité syndicale.


Clique para ver a definição original de «unitairement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM UNITAIREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO UNITAIREMENT

unisexe
unisexualité
unisexué
unisexuel
unisport
unissable
unisson
unitaire
unitairien
unitairienne
unitarien
unitarienne
unitarisme
unitariste
unité
unitegminé
unitéisme
unitéiste
unitif
unitige

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO UNITAIREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de unitairement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «UNITAIREMENT»

unitairement unitairement wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation rechercher nbsp reverso conjugaison voir aussi unitaire unitarien unitarienne unitégumenté expression exemple usage relig plur hérétiques nient dogme sainte trinité reconnaissant personne dieu niant égalité fils esprit avec anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises retrouvez dans notre ligne conjugaion tester seule fois sept quoique impression apprête rédiger évidences semble façon unie wordreference forums bonjour tous signifie manière idée nombres parfaits curiosités théorie usages diviseur premier nombre parfait égal somme comment code mageekblog janv vous propose aujourd petit challenge

Tradutor on-line com a tradução de unitairement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNITAIREMENT

Conheça a tradução de unitairement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de unitairement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «unitairement» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

unitario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unitary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अमली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وحدوي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

унитарный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

unitário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঐকিক
260 milhões de falantes

francês

unitairement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesatuan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

einheitlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

一元
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하나의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kesatuan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không phân chia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒற்றை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ज्ञेय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

birimsel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

unitario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jednostkowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

унітарний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

unitar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενιαία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

unitêre
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

enhetlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

enhetlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de unitairement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNITAIREMENT»

O termo «unitairement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.634 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «unitairement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de unitairement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «unitairement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNITAIREMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «unitairement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «unitairement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre unitairement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «UNITAIREMENT»

Descubra o uso de unitairement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com unitairement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les meilleures pratiques du commercial: Guide opérationnel + ...
Il n'évoquera que peu le prix et sera même prêt à supporter les coûts liés à la mise en place d'une seconde source. aéronautique contrôlée unitairement Faible vulnérabilité Les produits sont unitairement de faible valeur, et faible gain. les ...
Pierre-Michel do Marcolino, 2011
2
Symfony 1.2: Mieux développer en PHP avec Symfony et Doctrine
unitairement. la. méthode. slugify(). Afin d'illustrer plus concrètement les principes de tests unitaires, c'est la méthode Jobeet::slugify() qui sera testée dans un premier temps. Il s'agit en effet de montrer les outils du framework lime ainsi que les ...
Fabien Potencier, Hugo Hamon, 2011
3
Méthodes Numériques Pour Le Calcul Scientifique: Programmes ...
Par conséquent, toute matrice A est unitairement semblable à une matrice triangulaire supérieure. Les matrices T et U ne sont pas nécessairement uniques [Hac94]. Le théorème de décomposition de Schur implique de nombreux résultats ...
Alfio Quarteroni, Riccardo Sacco, Fausto Saleri, 2000
4
L'homme, sa réalité et ses structures: Etudes anthropologiques I
Et la réalité humaine va se faisant entièrement et unitairement, on l'a vu, non seulement sous l'aspect organique (l'organisme se fait), mais aussi sous l'aspect psychique (la psyché elle-même se fait). Cet « aller ce faisant » a des phases, des ...
Xavier Zubiri, 2012
5
Henosis:
Denys ne reprend pas exactement cette expression, il dit que «l'Un est le tout unitairement» (êv écm navra éviaiwç). L'unité de la relation de l'Un au tout est ici exprimée ou portée par l'adverbe éviai'uç, «unitairement», ce qui nous pose la ...
Ysabel De Andia, 1996
6
L'intelligence sentante: Intelligence et Réalité
Elle est appréhendée unitairement ; c'est—à—dire que, bien que le réel puisse avoir, ou ait effectivement, comme c'est généralement le cas, une grande richesse de contenu(s), par ailleurs fort variabie(s), ce contenu est pourtant appréhendé ...
Xavier Zubiri, 2005
7
Théorie fondamentale de l'être et de l'unité: Metaphysica ...
Tout nombre, en effet, préexiste dans l'unité sous la forme de l'un: l'unité contient en soi unitairement tous les nombres, c'est de l'unité que tout nombre reçoit son unité et c'est dans la mesure où il s'éloigne de l'unité [821 A] qu'il se divise et ...
PAUL-EMMANUEL STRADDA, 2012
8
Spring par la pratique - Spring 2.5 et 3.0: Spring 2.5 et 3.0
Le rendre facilement testable, unitairement ou via un test d'intégration, est sans conteste une avancée vers un code mieux conçu. Les tests écrits sous forme de programme résistent à l'épreuve du temps, contrairement aux tests manuels.
Arnaud Cogoluègnes, Thierry Templier, Julien Dubois, 2011
9
L'individu et la communauté: fondement philosophique de la ...
... la plus immédiate qui proteste, car c'est elle qui montre le Toi et l'espace le plus étroitement entrelacés. Toute théorie qui entreprend de comprendre unitairement ce qui est vécu unitairement aura toujours l'adhésion de cette expérience-là.
Theodor Litt, 1991
10
DCG 11 - Contrôle de gestion - 3e édition: Manuel et ...
Traduit unitairement, les variations de coûts par rapport à l'activité sont représentées dans le graphique suivant : FONCTION DU COÛT MOYEN, VARIABLE, FIXE (UNITAIREMENT) Coût moyen Coût variable Coûtfixe Rendements croissants ...
Claude Alazard, Sabine Sépari, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNITAIREMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo unitairement no contexto das seguintes notícias.
1
Pour Gilles Denigot, « Réunifier la Bretagne pour faire de vraies …
J'ai accepté de conduire cette liste car l'unité des mouvements bretons est rendue possible par l'urgence de continuer unitairement notre ... «7seizh, jul 15»
2
UberPop : une bonne idée au mauvais endroit ?
C'est de multiplier de façon exponentielle des services peu rentables unitairement, mais aussi peu coûteux, pour faire que, démultipliés, les ... «Les Échos, jul 15»
3
Dette publique : 3200 milliards passés sous silence...
... synthèse des principaux engagements hors-bilan " à l'exception des montants unitairement inférieurs à un milliard d'euros. L'annexe chiffrée ... «Mediapart, jul 15»
4
Jura : Solidarité avec la Grèce
En plus des soutiens politiques transmis au peuple grec, nous avons organisé unitairement (EÉLV, NPA, PCF, PG, syndicats CGT, FSU, ... «NPA, jul 15»
5
Architecte Logiciel Temps Réel (H/F)
Vous assurez l'intégration et la vérification de composants (unitairement et par ensemble fonctionnel), dans un environnement de tests ... «Silicon, jul 15»
6
DockerCon 2015 : la promesse alléchante d'un outil ouvert à tous
Clustering : comment éviter de regarder les machines unitairement ? Reste toutefois d'épineux problèmes à résoudre, les prochaines ... «JDN, jun 15»
7
Découverts équitables
... ce qui est possible pour les chèques, virements et prélèvements, elle pourra facturer des frais unitairement bien plus importants (jusqu'à 20 ... «Le nouvel Economiste, jun 15»
8
Meeting du NPA à Nîmes, au coeur des luttes
... accaparées, volées aux populations, à la collectivité ; nécessité de reprendre confiance en nous, de relever la tête pour riposter unitairement, ... «NPA, jun 15»
9
SNCF : la CGT appelle à la grève le 25 juin
Plusieurs centaines de DCI ont été déposées, parfois unitairement, dans les établissements et sur tout le territoire, portant sur les sujets ... «L'Humanité, jun 15»
10
Le Désert des Tartares
Par exemple en ce moment se battre unitairement pour une opposition politique et sociale au gouvernement Hollande-Valls, qui est la ... «NPA, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Unitairement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/unitairement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z