Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "expéditif" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EXPÉDITIF EM FRANCÊS

expéditif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXPÉDITIF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Expéditif e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA EXPÉDITIF EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «expéditif» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de expéditif no dicionário francês

A definição de expediente no dicionário é aquela que executa o negócio prontamente; prontamente. O que permite realizar prontamente.

La définition de expéditif dans le dictionnaire est qui exécute promptement les affaires; prompt en besogne. Qui permet d'accomplir promptement.


Clique para ver a definição original de «expéditif» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM EXPÉDITIF


accréditif
accréditif
additif
additif
aditif
aditif
apéritif
apéritif
auditif
auditif
cognitif
cognitif
compétitif
compétitif
dispositif
dispositif
définitif
définitif
fugitif
fugitif
génitif
génitif
infinitif
infinitif
intransitif
intransitif
intuitif
intuitif
nutritif
nutritif
positif
positif
primitif
primitif
prohibitif
prohibitif
répétitif
répétitif
sensitif
sensitif

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO EXPÉDITIF

expectative
expectorant
expectoration
expectorer
expédient
expédier
expéditeur
expédition
expéditionnaire
expéditrice
expérience
expérimental
expérimentalement
expérimentalisme
expérimentaliste
expérimentateur
expérimentation
expérimentatrice
expérimenté
expérimenter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO EXPÉDITIF

acquisitif
coercitif
diapositif
dormitif
factitif
fruitif
inhibitif
lénitif
oppositif
partitif
plumitif
prépositif
punitif
recognitif
séropositif
transitif
unitif
volitif
vomitif
électro-positif

Sinônimos e antônimos de expéditif no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EXPÉDITIF» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «expéditif» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de expéditif

ANTÔNIMOS DE «EXPÉDITIF» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «expéditif» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de expéditif

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «EXPÉDITIF»

expéditif actif court diligent pressé preste prompt rapide sommaire indécis lambin lent négligent traînard expéditif définition dans agit façon définitions expéditive larousse retrouvez ainsi nbsp reverso conjugaison voir aussi expédition expéditrice expédient expression exemple usage wiktionnaire homme affaires donné rapporteur fort copiste extension trouvé moyen pour exécute promptement besogne quasi synon rhin moselle convenait louvois aller wordreference anglais

Tradutor on-line com a tradução de expéditif em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EXPÉDITIF

Conheça a tradução de expéditif a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de expéditif a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «expéditif» em francês.

Tradutor português - chinês

迅速
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

expeditivo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

expeditious
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शीघ्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سريعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скорый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

expedito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ত্বরিত
260 milhões de falantes

francês

expéditif
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cepat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schnell
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

迅速
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

급속한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

expeditious
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giản tiện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துரிதமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेगाने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hızlı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rapido
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sprawny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

швидкий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

expeditiv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταχείας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spoedige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

snabbt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ekspeditt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de expéditif

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EXPÉDITIF»

O termo «expéditif» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.015 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «expéditif» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de expéditif
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «expéditif».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EXPÉDITIF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «expéditif» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «expéditif» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre expéditif

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «EXPÉDITIF»

Descubra o uso de expéditif na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com expéditif e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Lorsqu'on est expéditif, on ne remet pas à un autre temps l'ouvrage qui se présente, et on le finit tout de suite. Lorsqu'on est prompt, on travaille avec activité, et l'on avance l'ouvrage. La paresse, les délais et la lenteur sont les trois défauts ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
2
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
Diligent, Expéditif, Prompt. Lorsqu'on est diligent, on ne perd point de temps, et l' on est assidu à l'ouvrage. Lorsqu'on est expéditif, on ne remet pas à un autre temps l'ouvrage qui se présente, et on le finit tout de suite. Lorsqu'on est prompt,  ...
François Guizot, 1863
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Diligent, Expéditif, Prompt. Lorsqu'on est diligent, on ne perd point de temps, et l' on est assidu à l'ouvrage. Lorsqu'on est expéditif, on ne remet pas à un autre temps l'ouvrage qui se présente, et on le finit tout de suite. Lorsqu'on est prompt,  ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
Diffus est le contraire de précis ; prolixe, le contraire de serré. RoUBAUD, MarMONTEL. - Diligent, Expéditif, Prompt. Lorsqu'on est diligent, on ne perd point de temps, et l'on est assidu à l'ouvrage ; lorsqu'on est expéditif, on ne remet pas à un ...
Jean-Pons-Victor Lecoutz de Levizac, 1807
5
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Différences relatives eûxreprompt, diligent & expéditif. Lorfqu'on eft diligent, on ne perd point de remps ta l'on eft affidu à l'ouvrage. Lorfqu'on eft expéditif, on ne remer pas à un autre temps l'ouvrage qui fe préfente , Se on le finit tout de fuite.
6
Dictionnaire Universel des synonymes de la langue française...
... que la forme. (R.) 358. Diligent, Expéditif ', Prompt.. Lorsqu'on est diligent, on ne perd point de tems , et l'on est assidu à l'ouvrage. Lorsqu'on est expéditif, on ne remet pas à un autre tems J'ouvrage qui se présente, et on le finit tout de suite .
GIRARD, 1802
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
... que la forme. (R.) 358. Diligent, Expéditif y. Prompt. Lorsqu'on est diligent, on ne perd point de tems , et l'on est assidu à l'ouvrage. Lorsqu'on est expéditif, on ne remet pas à un autre tems l'ouvrage qui se présente, et on le Cuit tout de ...
Benoît Morin, Gabriel Girard, 1802
8
L'Europe des camps
On passe en quelques années d'une dynamique d'octroi expéditif au bénéfice d' un petit nombre à une dynamique de rejet expéditif au détriment du plus grand nombre : hormis quelques populations privilégiées d'exilés pour lesquels sont ...
Abdelkrim Belguendouz
9
Recueil des Sinonimes François
Diligence. f. V. AJiduité. Diligence. V. Célérité. Diligent. V. Afidu. Diligent. f Promt , expéditif , vite , habile. || II est diligent à exécuter les ordres qu'on lui donne. N3. Lorsqu'on est diligent , on ne perd point de tems , & l'on est assidu à l'ouvrage.
10
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Lorsqu'on est Expéditif , ou ne remet pas à un autre temps l'ouvrage qui se présente , el on le finit tout de suite. Lorsqu'on est Piiompt, on travaille avec activité , et l'on avance l'ouvrage. La paresse , les délais et la lenteur sont les trois défauts ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EXPÉDITIF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo expéditif no contexto das seguintes notícias.
1
Super-coq - Quigg expéditif - L'Equipe
L'Anglais Scott Quigg a conservé son titre WBA des super-coq en battant l'Espagnol Kiko Martinez (29 ans, 32 victoires, 6 défaites), envoyé ... «L'Équipe.fr, jul 15»
2
Un samedi soir à Belleville - Sortir - Télérama.fr
Chez Dong-Huong, le service est expéditif et la nourriture, roborative. Attablés dans l'une des quatre grandes salles labyrinthiques, les plus ... «Télérama.fr, jul 15»
3
Le résumé de la semaine du 20 au 24 juillet - Les feux de l'amour …
Chelsea se rend elle aussi au Gloworm dans l'espoir d'avoir une conversation productive avec Jeffrey, mais ce dernier est expéditif avec elle. «TF1, jul 15»
4
Top 5 : ils tirent plus vite que leur ombre
C'est donc en ses qualités de fragile cabot que le footballeur chilien Marco Medel décroche la palme du remplacement le plus expéditif, après ... «SO FOOT, jul 15»
5
Everly (e-cinema) : Salma Hayek défouraille en petite culotte …
L'héroïne de ce règlement de comptes expéditif, rappelle les femmes fortes, sexy et létales du cinéma de Quentin Tarantino (Kill Bill, Boulevard ... «Télé Loisirs.fr, jul 15»
6
PNG 2015 « Boxe – Day 3″ : Trois défaites et trois victoires
Notre dernier représentant Ariitea Putoa en -91kg a été expéditif en faisant compter son adversaire dès le premier round puis en touchant au ... «TAHITI INFOS, jul 15»
7
PNG 2015 « Boxe » : Début victorieux des boxeurs tahitiens
En -69kg, Teihoarii Teata a été expéditif face au micronésien Derick Perman. Après avoir durement touché son adversaire sur un crochet du ... «TAHITI INFOS, jul 15»
8
Pas de Director's cut pour Avengers 2 dixit Joss Whedon
Dommage car le début est expéditif, on ressent les coupes ... et Thor n'a que très peu de présence (Captain également je trouve). Sunofureku. «AlloCiné, jul 15»
9
La Russie fait du neuf avec du vieux, mais pas que
C'était la décision de l'entraîneur", explique à FIFA.com le défenseur russe, aussi expéditif sur le sable qu'au micro. "C'est du passé. «FIFA.com, jul 15»
10
Décentralisation : le Katanga, un géant démembré
Dieudonné Bamoïna, cadre de l'Unafec et proche de Gabriel Kyungu, se montre plus expéditif : « Le découpage du Kivu, en 1988, n'a pas ... «Jeune Afrique, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Expéditif [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/expeditif>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z