Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "urubu" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE URUBU EM FRANCÊS

urubu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE URUBU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Urubu e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA URUBU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «urubu» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
urubu

abutre

Urubu

Os Urubus são abutres americanos. Com os condores e o Papa do Abutre, eles formam a família dos Cathartidae. Les Urubus sont des vautours d'Amérique. Avec les condors et le Vautour pape, ils forment la famille des Cathartidae.

definição de urubu no dicionário francês

A definição de urubu no dicionário é um pequeno abutre da América tropical, com plumagem preta, muito difundido nas aglomerações onde se alimenta de carniça e imundície.

La définition de urubu dans le dictionnaire est petit vautour d'amérique tropicale, au plumage noir, très répandu dans les agglomérations où il se nourrit de charognes et d'immondices.

Clique para ver a definição original de «urubu» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO URUBU

uropyonéphrose
urorragie
uroscopie
uroscopique
urose
urostyle
urothérapie
urotoxie
ursidés
ursin
ursuline
urticacées
urticaire
urticales
urticant
urticarien
urticarienne
urtication
urticées
urus

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO URUBU

barbu
embu
fourbu
herbu
imbu
tribu
bu

Sinônimos e antônimos de urubu no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «URUBU»

urubu tribu définition noir tête jaune photos rouge noire lavilliers urubus sont vautours amérique avec condors vautour pape forment famille cathartidae bienvenue site films production corporate urubu news showreel documentaire culture réalisateurs contact françaisenglish facebooktwitterpdfsite internet atroisn coragyps atratus black vulture oiseaux mars fiche identification ordre accipitriformes cathartidés dans internaute petit wiktionnaire aura cathartes occupe pratiquement toute grâce extraordinaire capacité adaptation milieu nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés birds espèce nouveau monde

Tradutor on-line com a tradução de urubu em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE URUBU

Conheça a tradução de urubu a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de urubu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «urubu» em francês.

Tradutor português - chinês

urubu
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

urubu
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

urubu
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Urubú
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

urubu
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

urubu
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

urubu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Urubú
260 milhões de falantes

francês

urubu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Urubú
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

urubu
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

urubu
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

urubu
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

urubu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

urubu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Urubú
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

urubu
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Urubu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

urubu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Urubu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

urubu
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

urubu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

urubu
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

urubu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

urubu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Urubu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de urubu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «URUBU»

O termo «urubu» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.736 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «urubu» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de urubu
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «urubu».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «URUBU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «urubu» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «urubu» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre urubu

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «URUBU»

Descubra o uso de urubu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com urubu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cathartidae: Urubu Ā Tęte Rouge, Sarcoramphe Roi, Condor de ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 18. Non illustr .
Livres Groupe, Livres Groupe, 2010
2
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
(S.) URUBU (Vultur aura Lath. , pl. enl. , n° 187; ordre de» Oiseaux de proie, genre du Vautour. Voyez ces mots.). Ce vautour est à-peu-près de la grosseur d' un dindon femelle ; la tête et les deux tiers du cou sont couverts d'une peau nue,  ...
3
Casanova Herrero, Emili; Calvo Rigual, Cesareo: Actas del ...
Corvo ou urubu?1 Para os falantes do ALiB, corvo e urubu são a mesma ave', no entanto, Augusto Ruschi, naturalista e profundo conhecedor da flora e da fauna brasileiras, conforme consta de Houaiss (2001), distingue uma da outra, uma ...
Emili Casanova, Calvo Ces Reo, Calvo Cesáreo, 2013
4
Voyage dans l'Amérique méridionale (le Brésil, la République ...
Il couche aussi également partout, sur les rochers, sur les branches inférieures des arbres à la lisière des bois, ou même encore sur les maisons, à la côte du Pérou, principalement à Ariœ, où nous l'avons vu, avec l'urubu, percher sur les ...
Alcide d' Orbigny, 1844
5
Oeuvres complètes de Buffon
L'URUBU. Vultur Aura. L. L'oiseau appelé ouroua ou aura par les Indiens de Cayenne, urubu (ouroubou) par ceux du Brésil, zopilotl par ceux du Mexique, et auquel nos François de Saint-Domingue et nos voyageurs ont donné le surnom de ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1834
6
Histoire naturelle générale et particulière: ouvrage formant ...
L'oiseau appelé ouroua ou aura (5) par les indiens de Cayenne, urubuijit) ( ouroubou) (1) Dans cet article , Buffon a confondu deux espèces de vautours bien distinctes : l'urubu, ou vautour du Brésil , et l'aura, figuré par Catesby. Le plumage ...
Jacques Barraband, Duhamel, Etienne Claude Voysard
7
Histoire naturelle: générale et particulière
1 <5' 7 L'OIs-EAU appelé ouroua ou aura (m), par les Indiens de Cayenne, Urubu ( ouroubou par ceux du Bresil, Zopi/_ott par ceux du Mexique, 6c auquel nos François de. ' ( I j Nota. Cet oiseau est nommé au bas de la planche, Vautour du ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, M. Daubenton (Louis-Jean-Marie), Philibert Guéneau de Montbéliard
8
La Semaine des enfants: magasin d'images et de lectures ...
Non , répondit un des sauvages qu'on appelait l'Urubu, non; mais dans peu d' instants nous passerons près de la lagune des Caïmans. C'est un amas d'eau comme on en voit beaucoup dans nos forêts; il sert de repaire à de nombreuses  ...
9
Oservations sur la Faune brélienne du cerrado et du Pantanal
Aves observadas em 4 dias Birds observed in 4 days FAMILLE / FAMÍLIA / FAMILY: CATHARTIDAE  Coragyps atratus; Urubu; Black Vulture; Urubu noir.  Cathartes aura; Urubu-de-cabeça-vermelha; Turkey Vulture; Urubu à tête rouge.
Daniel Pottier
10
Observações sobre a Fauna brasileira do Cerrado e do Pantanal
Aves observadas em 4 dias Birds observed in 4 days FAMILLE / FAMÍLIA / FAMILY: CATHARTIDAE  Coragyps atratus; Urubu; Black Vulture; Urubu noir.  Cathartes aura; Urubu-de-cabeça-vermelha; Turkey Vulture; Urubu à tête rouge.
Daniel Pottier

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «URUBU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo urubu no contexto das seguintes notícias.
1
Ce samedi, les rapaces se donnent en spectacle au square des …
... dixit son maître, un urubu à tête rouge (petit vautour), un grand-duc d'Europe, une chouette lapone « la plus grande du monde ». «Le Progrès, jul 15»
2
Qu'est-ce qui fait courir Moez Ben Salem ? «Autour du monde en 25 …
Au bout de quelques kilomètres, nous quittons le fleuve Urubu, pour naviguer dans une rivière, dont les eaux sombres et peu profondes sont ... «Leaders Tunisie, mai 15»
3
Villeneuve-d'Ascq : à Asnapio, malgré la pluie, les petits (et gros …
Le premier a enfilé le gant pour attirer un urubu noir capricieux, la seconde l'a laissé se poser délicatement sur son avant-bras nu… sans être ... «La Voix du Nord, abr 15»
4
La technique particulière des urubus pour réussir le test de la corde
L'Urubu à tête rouge (Cathartes aura) est un vautour du Nouveau Monde sociable, généraliste et opportuniste (lire Quand faut-il s'envoler ... «Ornithomedia, abr 15»
5
Quand faut-il s'envoler lorsque les voitures roulent vite ?
Un véhicule qui était garé à 1,13 km de là a été lancé vers eux à trois vitesses différentes (30, 60 et 90 km/h) (aucun urubu n'a été heurté) et ils ... «Ornithomedia, fev 15»
6
Cuba : vent d'est, vent d'ouest
... l'Unesco dès 1984 – survolées par plus d'une centaine d'espèces d'oiseaux, dont l'omniplanant urubu à tête rouge. Au milieu de tout ce vert, ... «Voyages d'Affaires, dez 14»
7
Ces oiseaux noirs que l'on aime détester!
Il s'agit de la Gallinule d'Amérique, du Foulque d'Amérique, de la Macreuse noire et de l'Urubu à tête rouge. Pour ce qui est des autres oiseaux ... «Canada Français, out 14»
8
Chute spectaculaire à Cabourg
Du coup, Charley Mottier (Ulster Blue), Christelle Le Coz (Urubu Darche), Thibault Dromigny (Ula de la Bouverie) et Samy Jardin (Ultreia ... «Tiercé Magazine, ago 14»
9
Y a-t-il des vautours dans la région?
Par la suite, par souci d'exactitude, lors de la révision des noms français des 10 000 espèces d'oiseaux du monde, le nom urubu fut attribué à ... «Canada Français, jul 14»
10
Au château de Lordat, les oiseaux de proie sont rois
Pendant qu'un Urubu à tête rouge (ou vautour dindon, voir notre photo) vous frôle la tête de ses ailes et n'hésite pas à se poser sur votre dos, ... «LaDépêche.fr, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Urubu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/urubu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z