Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "herbu" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HERBU EM FRANCÊS

herbu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERBU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Herbu e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HERBU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «herbu» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
herbu

Schorre

Schorre

Os prados de sal são áreas naturais planas com vegetação baixa perto da orla marítima, que são inundadas somente por água salgada durante as marés altas. Eles correspondem à parte da orla que corre da parte superior do estágio mediolotropo para a parte inferior do estágio supralitoral e, portanto, forma a franja superior dos pântanos. Eles se desenvolvem a montante da zona da lama litorânea que permanece geralmente nu em regiões temperadas ou que é colonizada por manguezais na região tropical. O schorre é caracterizado por uma pradaria de vegetação halófila distribuída por etapas. Nas áreas tropicais algumas partes do schorre estão nuas porque estão saturadas de sal: são os tannes. A palavra "schorre" foi emprestada do "schor" holandês que designa um "terreno aluvial". Les schorres ou prés salés sont des étendues naturelles planes à végétation basse situées à proximité du bord de mer qui sont inondées par les eaux salées uniquement lors des hautes marées. Ils correspondent à la partie de l'estran qui va de la partie supérieure de l'étage médiolittoral à la partie inférieure de l'étage supralittoral et forment ainsi la frange haute des marais maritimes. Ils se développent en amont de la zone de vasière littorale qui reste généralement nue en région tempérée ou qui est colonisée par des palétuviers en région tropicale. Le schorre est caractérisé par une prairie de végétation halophile répartie en étages. En zone tropicale certaines parties du schorre sont nues car saturées de sel : ce sont les tannes. Le mot “schorre” a été emprunté au néerlandais « schor » qui désigne un « terrain d'alluvions ».

definição de herbu no dicionário francês

A definição de herbu no dicionário é onde a grama cresce em abundância, que é coberta de grama.

La définition de herbu dans le dictionnaire est où l'herbe croît en abondance, qui est couvert d'herbe.

Clique para ver a definição original de «herbu» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HERBU


barbu
barbu
fourbu
fourbu

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HERBU

herbé
herbeiller
herber
herbette
herbeux
herbicide
herbicole
herbier
herbière
herbivore
herborisant
herborisateur
herborisation
herborisatrice
herborisé
herboriser
herboriseur
herboriste
herboristerie
herchage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HERBU

embu
imbu
tribu
urubu
bu

Sinônimos e antônimos de herbu no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HERBU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «herbu» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de herbu

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HERBU»

herbu herbeux terrebonne agro vert sorel tracy définition schorres prés salés sont étendues naturelles planes végétation basse situées proximité bord inondées eaux salées uniquement herbu wiktionnaire couvert herbe patient tourville nourri dans vallées herbues dansent paysannes coiffure françois rené nbsp reverso conjugaison voir aussi herbue expression exemple usage contraire internaute définitions larousse retrouvez difficultés section_expression croît abondance champ pré sentier chemin tertre accotements herbus plaine était mediadico notrefamille notre poképédia グラスフィールド gurasufīrudo pendant cinq tours pieds lanceur transforme gazon pokémon lisiane france linkedin profil professionnel grâce plus grand réseau monde professionnels comme entretien traitement pelouse depuis près membres groupe font savent faire mieux embellir végétaux votre succès repose valide jouez avec voyez tous détails propos préfixes suffixes anagrammes productos peluquería navarra

Tradutor on-line com a tradução de herbu em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HERBU

Conheça a tradução de herbu a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de herbu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «herbu» em francês.

Tradutor português - chinês

绿色的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

herboso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grassy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معشوشب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

травянистый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gramíneo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শ্যামল
260 milhões de falantes

francês

herbu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berumput
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

grasig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

草深いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

풀이 많은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

serta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cỏ mọc đầy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புல்தரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गवताळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çimenli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

erboso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trawiasty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

трав´янистий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ierbos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χορτώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gras
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gräs-
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Urte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de herbu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HERBU»

O termo «herbu» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.508 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «herbu» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de herbu
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «herbu».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HERBU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «herbu» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «herbu» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre herbu

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HERBU»

Descubra o uso de herbu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com herbu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bay of Mont-Saint-Michel and the Rance Estuary: Recent ...
Surfaces couvertes par l'herbu dans les zones à l'ouest du Mont (en ha) Surfaces covered by schorre in the zones to the west ofthe Mont (in ha) Année - Year A li C Total ouest West total Différence de surfaces couvertes par l'herbu (en ha) ...
‎2002
2
Le dictionnaire de l'Académie françoise
Herbe nauvlie. herbe verre. herbe/eirhe. herbe frnifihe. herbe rendre, herbe mal/ e. herbe marie, herbe medmnn/e. herbe venimmfe. ber. ber vulneuirev_ herbes pouqerlr, pnuge 4ux'btrhn. falade d'herbu. bonne; herbn_.hrrbu fàrte;. herlm finer.
3
Le portail ouvert
L'HERBU Théo est vieux maintenant, trop vieux. L'heure de la retraite a sonné. Monsieur Verneseyre, le propriétaire, est venu sur le coup de midi, jusqu'à la cabane. Il avait plu la veille, toute la journée. Une pluie glaciale, cinglante, une vraie ...
4
Novitius seu dictionarium Latino-Gallicum
•î< On voit par ces deux exemples , que le mot Herbu , se p'rend pour le gcurc Gramen , Sc Aigu, pour l'espece. Hort.ce , a dit aussi deux fois Hirbrn Ltfnthi. De la Patience. HiRBA-Mun.ALis.Cf//". La Paxieraire. Vid. Pakib- taria. Herba-Paris.
Nicolas Magniez, 1721
5
Guide pour les égarés (Life in a nutshell.); ou, Le livre du ...
Leur premier devoir serait de conclure un concordat moderne avec le Vatican, pour éviter ainsi d'emblée toutes les polémiques vexatoires qui surgiraient autrement 5. Korab herbu Korab pod mitra., pochodz^ od Ks. Gzarnoluskich ( Lueius ...
Korab (prince.), 1906
6
Dictionnaire de l'académie française
HERBORISTE, f. m. Celui qui connoît les simples. Cefl un grand herborise. II se dit aussi de îelui qui les vend. Acheter des vulnéraires cke{ un herborise. HERBU , UE. adj. Couvert d'herbe. Un chemin herbu. Un champ herbu. Un pré fort herbu  ...
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
Couvert d'herbe. (Un chemin herbu. Un ' champ herbu Un pré fort herbu ) HERCO-TECTONIQUE. f. f Art de fortifier les places , de retrancher un camp, uu poste, &C " HERCULE, f. m. En Astronomie est le nom d'trne constellation de ...
‎1789
8
Synonymes français
Où la chair abonde, prédomine. — Herbu, herbeux. Où il y a beaucoup d'herbe. — Ici les terminaisons sont l'une et l'autre à considérer : eux ne s'ajoute point, comme dans l'exemple précédent, à un adjectif en u qui puisse passer pour radical ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
9
Nouveau Dictionnaire, francois compose sur le dictionnaire ...
Aller herbin'ser par un beau jour. HERBORISTE. s. m. Celui qui connolt les simples. C'est un grand htrboriste. Il se dit aussi de celui qui les vend. Afhettr des vulnéraires chat un herbarrstc. HERBU, UE. adj. Couvert d'herbe. Un chemin herbu.
10
La révérende mère générale Louise-Marie [Mlle. Céleste ...
Leur premier devoir serait de conclure un concordat moderne avec le Vatican, pour éviter ainsi d'emblée toutes les polémiques vexatoires qui surgiraient autrement. 5. Korab herbu Korab pod mitrq, pochodzą ocl Ks. Gzarnoluskich ( Lucius ...
Kalikst Orzeszko (known as prince Korab), 1906

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERBU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo herbu no contexto das seguintes notícias.
1
Jallais. 300 m2 d'herbes partent en fumée
Ils se transportent sur les lieux dans un temps record et maîtrisent un départ de feu sur un espace herbu de 300 m², attenant à un hangar à ... «Courrier de l'Ouest, jul 15»
2
Waterloo : douze heures avec Napoléon
Il remonte la colline et s'installe sur son tertre herbu et boueux, près de la ferme de Rossomme, au bord de la pente, d'où il embrasse tout le ... «Libération, jun 15»
3
Cette pomme de terre pourrait lutter contre la faim dans le monde
Mais malheureusement, ce sont en général des plantes qui ne sont pas comestibles, comme en France l'herbu et la salicorne ou, dans les ... «Atlantico.fr, mai 15»
4
La future zone commerciale anime le débat sur l'emploi
Il brigue un nouveau mandat pour achever ce qu'il a commencé lorsqu'il était maire de Persan : « La future ZAC du Chemin Herbu avec, sur 55 ... «Le Parisien, mar 15»
5
Dépollution de l'usine chimique : un chantier titanesque à 30 M€
Tout comme les 6 ha de la partie ouest de la future zone d'activités économiques du Chemin Herbu. « La décontamination de l'ex-site Great ... «Le Parisien, jan 15»
6
Persan veut sauver sa ZAC du Chemin Herbu
La municipalité pourra-t-elle enfin réaliser sa zone d'aménagement commercial (ZAC) du Chemin Herbu, prévue depuis les années 2000 ... «Le Parisien, dez 14»
7
Pyrénées. Le retour des bouquetins
Moment de panique sur le versant herbu de la montagne, à quelques dizaines de mètres de la forêt dense qui coiffe les premières hauteurs ... «Le Télégramme, ago 14»
8
Béhuard, une île-rocher sur la Loire
De l'autre côté de l'église, au bout d'un champ herbu, le calvaire et son autel couvert attestent de l'importance toujours actuelle des ... «La Croix, jul 14»
9
Crash du MH 17. Tensions autour de la zone de recherche
... quelque chose de très brillant est arrivé vers l'avion », raconte-t-il sur un talus herbu léché par le feu, qui jouxte les palissades des premières ... «Le Télégramme, jul 14»
10
Le champ des morts de Grabovo
... chose de très brillant est arrivé vers l'avion», raconte-t-il sur un talus herbu léché par le feu, qui jouxte les palissades des premières maisons. «Le Temps, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Herbu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/herbu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z