Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zébu" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZÉBU EM FRANCÊS

zébu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZÉBU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zébu e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZÉBU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «zébu» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
zébu

zebu

Zébu

O zebu é um bovídeo doméstico descendente de uma subespécie indiana dos aurochs. A palavra zebu vem do "zeba" tibetano que significa etimologicamente "corcunda". Le zébu est un bovidé domestique descendant d'une sous-espèce indienne de l'aurochs. Le mot zébu vient du tibétain « zeba » signifiant étymologiquement « bosse ».

definição de zébu no dicionário francês

A definição de zebu no dicionário é o grande gado domesticado, vivendo na Ásia e na África tropical e especialmente em Madagascar, caracterizada pela queda gordurosa nas costas e, em algumas espécies, por longos chifres.

La définition de zébu dans le dictionnaire est grand bovidé domestiqué, vivant en asie et en afrique tropicale et surtout à madagascar et qui se caractérise par la bosse graisseuse qu'il porte sur le dos et, chez certaines espèces, par de longues cornes.

Clique para ver a definição original de «zébu» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ZÉBU

zébi
zèbre
zéb
zébrer
zébrure
doaire
doarine
e
zef
zelante
lanti
zelanti
lateur
latrice
le
zellige
lote
zen
nana

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ZÉBU

barbu
embu
fourbu
herbu
imbu
tribu
urubu

Sinônimos e antônimos de zébu no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ZÉBU»

zébu image chanson bovidé domestique descendant sous espèce indienne aurochs vient tibétain zeba signifiant étymologiquement bosse zébu définition dans boeuf africain longues zebu overseas board bank developpement entreprise vous invite investir madagascar sera cédé location vente famille pourra nbsp zool grand domestiqué vivant asie afrique tropicale surtout caractérise graisseuse porte définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés animation octets latin indicus classe mammifères ordre artiodactyles bovidés poids animal inde bestioles insectes animaux sacré zébus sont sacrés originaire mais été introduit plusieurs pays tels taurus découvrir mayotte mahorais reconnaissable garrot plus souvent couleur gris clair rouge lorsqu noir wiktionnaire cette page

Tradutor on-line com a tradução de zébu em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZÉBU

Conheça a tradução de zébu a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de zébu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zébu» em francês.

Tradutor português - chinês

瘤牛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cebú
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

zebu
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ज़ेबू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الدرباني حيوان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зебу
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zebu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ষাঁড়
260 milhões de falantes

francês

zébu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zebu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zebu
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ZEBU
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

혹소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zebu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bò u.
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தோளில் திமில் இருக்கும் எது போன்றிருக்கும் விலங்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बैलाचा जातीचा एक पाळीव प्राणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hint öküzü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zebù
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zebu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зебу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zebu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ινδικός βούς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zebu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zebu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zebu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zébu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZÉBU»

O termo «zébu» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.736 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zébu» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zébu
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «zébu».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZÉBU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zébu» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zébu» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre zébu

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ZÉBU»

Descubra o uso de zébu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zébu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Une introduction à la phonétique: manuel à l'intention des ...
Le. Zébu. taciturne. virelangue poétique (ou poésie virelanguée) 1 . Phonétique et linguistique 1.1. Place de la phonétique. Un des zébus du zoo Zézayait, zézayait, Zézayait vraiment trop. Que fallait-il donc faire Pour qu'au zoo le zébu Ne ...
Philippe Munot, François-Xavier Nève, 2002
2
Foncier pastoral et gestion de l'espace au Sahel: Peuls du ...
À Sebba, ce zébu soudanais est très répandu chez les Peuls et les RiimaayBe. Il s'adapte avec un égal succès aux régions sèches du nord du Yagha et aux bas- fonds humides du sud-est. En revanche, on ne retrouve pas de spécimens du ...
Brigitte Thébaud, 2002
3
Peuls nomades: étude descriptive des Wod̳aab̳e du Sahel nigérien
Quoi qu'il en soit de ses origines, le zébu africain se présente aujourd'hui sous des formes diverses suffisamment caractéristiques pour qu'il ait été possible de le classer en différentes espèces. Or parmi celles-ci il semble que le Bororoji ...
Marguerite Dupire, 1996
4
Le Nord-Cameroun à travers ses mots: dictionnaire de termes ...
zébu « mbororo akou », n. m. • type de zébu à robe blanche. LU Ce type d'animal se rencontre dans la province de l' Extrême-Nord. À la différence de la région de la Bénoué, on n'y distingue pas les trois sous- types. C'est un animal de grand ...
Christian Seignobos, Henry Tourneux, 2002
5
Qualité hygiénique et flore lactique du lait caillé de Zébu ...
Le pindidam est un lait caillé de Zébu fabriqué de façon traditionnelle au Cameroun.
Céline Nicole Jiwoua Ngounou, 1990
6
CIPEA Rapport Annuel 1987
La faiblesse des performances de reproduction des bovins Zébu est imputable à: 1) la survenue tardive de la puberté et de la maturité sexuelle, qui contribue à reculer l'âge à la première parturition, 2) la durée des périodes de l'anoestrus ...
Centre International pour l'Elevage en Afrique
7
Mythes, rites et transes à Madagascar: angano, joro et ...
Bénissez-le! Protégez-le! Voilà notre demande 6 Zanahary et Razana! Non loin de l'enceinte sacrée, au Nord, se trouve la victime sacrificielle. Afiomby mazava loha, soa moly son mandroso "Zébu au front clair, bien rentrant, bien partant" "5'.
Robert Jaovelo-Dzao, 1996
8
Race Bovine Apparentée Au Zébu: Zébu, Sanga, Zébu Laitier ...
En revanche, l'histoire du z bu contemporain, Bos taurus indicus, est connue avec plus d'acuit . Il a t domestiqu Mehrgarh depuis 8 500 et 6 000 ans. De l, il a colonis toute la p ninsule indienne. Par la suite, il est arriv en.
Livres Groupe, 2010
9
Production Animale Dans Les Regions D'Afrique Infestees Par ...
Au sujet du tableau 10, nous parvenons aux conclusions suivantes : la productivité du zébu est la plus forte parmi les trois races étudiées sans risque de trypanosomiase . En revanche, les zébus sont très sensibles dans des conditions de ...
International Livestock Research Institute
10
ILCA Glossary of Livestock and Related Terms: English-French
zèbre de Grant ZEBU zébu East African Shorthorned Z. : zébu à courtes cornes d' Afrique de l'Est Gobra z. : zébu gobra; zébu peul sénégalais Madagascar, malagasy z. : zébu malgache Mauritania Z. : zébu maure Red Fulani z. : zébu bororo ...
‎1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZÉBU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zébu no contexto das seguintes notícias.
1
Madagascar, l'azur sombre
A Madagascar, tout le monde connaît la légende du Zébu bleu. L'apercevoir, dans la forêt, porte chance. Chance qui a manqué aux esclaves, ... «Libération, jul 15»
2
Mayenne : L'épicerie coopérative d'Élise, Judith et les autres
Je suis passée du zébu à la vache normande, s'amuse-t-elle. En arrivant à Fontaine-Daniel, je me suis retrouvée dans l'affaire tout bêtement ... «maville.com, jul 15»
3
Tourisme : un bout de paradis à Madagascar
Mais aussi des brochettes de zébu aux croquettes de manioc. Il y a le souffle des alizés. Un peu plus tard, sous la moustiquaire, on se laisse ... «Avantages, jul 15»
4
Les agriculteurs refusent de rencontrer Stéphane Le Foll à Paris
... pour soutenir les agriculteurs qui traversent une crise sans précédent, conjuguée à la baisse des prix de la viande de porc, de zébu et du lait, ... «LINFO.re, jul 15»
5
Commerce. L'épicerie coopérative d'Élise, Judith et les autres fait …
Je suis passée du zébu à la vache normande, s'amuse-t-elle. En arrivant à Fontaine-Daniel, je me suis retrouvée dans l'affaire tout bêtement ... «Ouest France Entreprises, jul 15»
6
Nortkerque : Amadou Fatoumata Ba, artiste du recyclage
Il aimerait intégrer d'autres matières dans ses créations comme il l'a déjà fait à Dakar où il utilisait des cornes de zébu. Il aimerait en faire venir ... «La Voix du Nord, jul 15»
7
Les zébus remplaceront-ils les vaches dans les alpages?
RéchauffementEn raison du changement climatique, des paysans optent toujours plus pour le zébu, une race indienne de vache qui supporte ... «24heures.ch, jul 15»
8
Les secrets du dernier coutelier de la ville
Dans son atelier, on trouve de l'ébène, du bélier, du cerf, du mouflon mais aussi de l'antilope, du kudu (sorte d'antilope africaine), du zébu et ... «Centre Presse, jul 15»
9
Loisirs à Lamballe : Le cirque Fratellini s'arrête pour le week-end
... chameaux, zébu, alpaga), ainsi que des chats facétieux. Ce vendredi à 18 h, samedi à 16 h, et dimanche à 15 h, sur le parking des Canards, ... «maville.com, jul 15»
10
La magie du cirque à Baduel
Originaire de Luçon en Vendée, le cirque possède dans l'Hexagone un tigre, un lion, un dromadaire, un zébu... Autant d'animaux qu'ils n'ont ... «FranceGuyane.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zébu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/zebu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z